src/app/page.tsx

@@ -32,7 +32,7 @@ export default function LandingPage() {
       <NavbarStyleCentered
       navItems={[
         { name: "Početna", id: "hero" },
-        { name: "O nama", id: "about" },
+        { name: "Hamza Gradnja", id: "about" },
         { name: "Usluge", id: "features" },
         { name: "Kontakt", id: "contact" },
       ]}
@@ -43,21 +43,21 @@ export default function LandingPage() {
   <div id="hero" data-section="hero">
       <HeroBillboardCarousel
       title="Hamza Gradnja d.o.o. – Vrhunska gradnja i adaptacija"
-      description="Vaš pouzdan partner za sve vrste građevinskih radova. Spajamo tradiciju, znanje i suvremene tehnologije za dugotrajne rezultate."
+      description="Mi smo obiteljska tvrtka posvećena stvaranju trajnih vrijednosti kroz preciznost, kvalitetu i iskustvo u građevini."
       background={{ variant: "plain" }}
       mediaItems={[
         { imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/round-saw-hands-builder-work-laying-paving-slabs_1150-10080.jpg?_wi=1", imageAlt: "Građevinski radovi" },
         { imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/low-angle-shot-big-blue-metal-bridge-sunny-day_181624-2755.jpg?_wi=1", imageAlt: "Infrastrukturni projekt" }
       ]}
-      buttons={[{ text: "Zatražite ponudu", href: "#contact" }]}
+      buttons={[{ text: "Saznajte više o nama", href: "#about" }, { text: "Zatražite ponudu", href: "#contact" }]}
     />
   </div>
 
   <div id="about" data-section="about">
       <MetricSplitMediaAbout
-      title="Iskustvo koje gradi povjerenje"
-      description="Hamza Gradnja d.o.o. donosi višegodišnju stručnost u niskogradnji i visokogradnji. Svaki projekt tretiramo s istom pažnjom prema detaljima."
-      metrics={[{ value: "15+", title: "Godina rada" }, { value: "200+", title: "Projekata" }]}
+      title="O Hamza Gradnja d.o.o."
+      description="Kao tvrtka s dugogodišnjim iskustvom, Hamza Gradnja d.o.o. pruža cjelovitu uslugu u visokogradnji i niskogradnji. Naša vizija je graditi objekte koji odolijevaju vremenu, koristeći moderne tehnologije uz poštivanje tradicionalne kvalitete."
+      metrics={[{ value: "15+", title: "Godina iskustva" }, { value: "200+", title: "Uspješnih projekata" }]}
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/stuido-portrait-happy-cheerful-young-businessman_273609-12506.jpg"
       useInvertedBackground={false}
       mediaAnimation="slide-up"
@@ -67,12 +67,12 @@ export default function LandingPage() {
 
   <div id="features" data-section="features">
       <FeatureCardOne
-      title="Zašto izabrati nas?"
-      description="Naše usluge pokrivaju sve faze gradnje uz maksimalnu transparentnost."
+      title="Naše Usluge"
+      description="Profesionalnost, pouzdanost i stručnost su temelj našeg poslovanja."
       features={[
-        { title: "Stručnost", description: "Tim visoko kvalificiranih majstora.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-of-construction-worker-with-hard-hat_23-2148756314.jpg" },
-        { title: "Kvalitetni materijali", description: "Koristimo samo provjerene materijale.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/bricks-construction-site_1150-3889.jpg" },
-        { title: "Poštivanje rokova", description: "Vrijeme je dragocjeno, zato ga poštujemo.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/clock-on-construction-site_1150-4829.jpg" }
+        { title: "Građevinski radovi", description: "Kompletna izgradnja stambenih i poslovnih objekata od temelja do krova.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-of-construction-worker-with-hard-hat_23-2148756314.jpg" },
+        { title: "Adaptacije i renovacije", description: "Modernizacija i preuređenje prostora prema vašim željama i standardima.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/bricks-construction-site_1150-3889.jpg" },
+        { title: "Završni radovi", description: "Preciznost u detaljima za besprijekoran završni izgled svakog projekta.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/clock-on-construction-site_1150-4829.jpg" }
       ]}
       gridVariant="three-columns-all-equal-width"
       animationType="slide-up"
@@ -83,8 +83,8 @@ export default function LandingPage() {
 
   <div id="metrics" data-section="metrics">
       <MetricCardThree
-      title="Naš učinak u brojkama"
-      description="Pokazatelji našeg uspjeha kroz godine poslovanja."
+      title="Uspjeh kroz brojke"
+      description="Kvaliteta koju pružamo odražava se u našim rezultatima."
       metrics={[
         { id: "m1", icon: Building2, title: "Objekata", value: "200+" },
         { id: "m2", icon: ShieldCheck, title: "Sigurnost", value: "100%" },
@@ -98,8 +98,8 @@ export default function LandingPage() {
 
   <div id="testimonials-section" data-section="testimonials-section">
       <TestimonialCardTwo
-      title="Klijenti o nama"
-      description="Što naši zadovoljni klijenti kažu o našim uslugama."
+      title="Što kažu naši klijenti"
+      description="Povjerenje naših klijenata naš je najveći poticaj."
       testimonials={[
         { id: "t1", name: "Marko I.", role: "Investitor", testimonial: "Hamza Gradnja je ispunila sva očekivanja. Sve pohvale!", icon: CheckCircle },
         { id: "t2", name: "Ana M.", role: "Arhitekt", testimonial: "Izuzetno precizni i pedantni u radu.", icon: CheckCircle },
@@ -113,10 +113,10 @@ export default function LandingPage() {
   <div id="faq" data-section="faq">
       <FaqDouble
       title="Česta pitanja"
-      description="Saznajte odgovore na najčešća pitanja o našem radu."
+      description="Saznajte više o načinu na koji radimo."
       faqs={[
-        { id: "f1", title: "Radite li procjene troškova?", content: "Da, izrađujemo detaljne predračune besplatno." },
-        { id: "f2", title: "Koje je područje rada?", content: "Radimo na cijelom području Hrvatske." }
+        { id: "f1", title: "Radite li besplatne procjene?", content: "Da, izrađujemo detaljne predračune za sve vaše upite bez dodatnih troškova." },
+        { id: "f2", title: "Koje je područje vašeg rada?", content: "Naša tvrtka djeluje na cijelom području Hrvatske, prilagođavajući se potrebama svakog klijenta." }
       ]}
       faqsAnimation="slide-up"
       textboxLayout="default"
@@ -127,8 +127,8 @@ export default function LandingPage() {
   <div id="contact" data-section="contact">
       <ContactCTA
       tag="Kontaktirajte nas"
-      title="Spremni za novi projekt?"
-      description="Javite nam se s povjerenjem za sve vrste upita o gradnji."
+      title="Započnimo suradnju"
+      description="Javite nam se s povjerenjem. Hamza Gradnja d.o.o. je tu za sve vaše građevinske pothvate."
       buttons={[{ text: "Pošaljite upit", href: "mailto:info@hamza-gradnja.hr" }]}
       background={{ variant: "plain" }}
       useInvertedBackground={false}