Merge version_2_1781549813002 into main

2026-06-15 18:58:22 +00:00
parent 2a357f75a5 bc0b45e25d
commit 0fd726192e
1 changed files with 44 additions and 44 deletions
--- a/src/pages/HomePage.tsx
+++ b/src/pages/HomePage.tsx
@@ -15,15 +15,15 @@ export default function HomePage() {
  <div id="hero" data-section="hero">
    <SectionErrorBoundary name="hero">
          <HeroSplitVerticalMarquee
-      tag="Local IT Experts"
-      title="Your Complete IT Partner, Local Expertise"
-      description="From infrastructure to cybersecurity, Aero Clic 59 delivers comprehensive IT solutions tailored to your business needs. Fast response, proven results."
+      tag="Experts Informatiques Locaux"
+      title="Votre Partenaire Informatique Complet, Expertise Locale"
+      description="De l'infrastructure à la cybersécurité, Aero Clic 59 propose des solutions informatiques complètes adaptées aux besoins de votre entreprise. Réponse rapide, résultats prouvés."
      primaryButton={{
-        text: "Get Your Free IT Assessment",
+        text: "Obtenez Votre Évaluation Informatique Gratuite",
        href: "#contact",
      }}
      secondaryButton={{
-        text: "Our Services",
+        text: "Nos Services",
        href: "#services",
      }}
      leftItems={[
@@ -73,10 +73,10 @@ export default function HomePage() {
  <div id="about" data-section="about">
    <SectionErrorBoundary name="about">
          <AboutTextSplit
-      title="Built for Northern France Businesses"
+      title="Conçu pour les Entreprises des Hauts-de-France"
      descriptions={[
-        "Aero Clic 59 provides strategic IT guidance for SMBs in the Hauts-de-France region. We solve the complexities of modern technology so you can focus on your core business goals.",
-        "Our local approach means quick response times and personalized service. Whether it's system stability or cybersecurity, we are your dedicated on-the-ground support team.",
+        "Aero Clic 59 offre des conseils informatiques stratégiques pour les PME de la région Hauts-de-France. Nous résolvons les complexités de la technologie moderne pour que vous puissiez vous concentrer sur vos objectifs commerciaux principaux.",
+        "Notre approche locale garantit des temps de réponse rapides et un service personnalisé. Qu'il s'agisse de stabilité du système ou de cybersécurité, nous sommes votre équipe de support dédiée sur le terrain.",
      ]}
    />
    </SectionErrorBoundary>
@@ -85,43 +85,43 @@ export default function HomePage() {
  <div id="services" data-section="services">
    <SectionErrorBoundary name="services">
          <FeaturesMediaCarousel
-      tag="Core Competencies"
-      title="Comprehensive IT Solutions"
-      description="Enterprise-grade IT management accessible to small and medium enterprises."
+      tag="Compétences Clés"
+      title="Solutions Informatiques Complètes"
+      description="Gestion informatique de niveau entreprise accessible aux petites et moyennes entreprises."
      items={[
        {
-          title: "Managed IT",
-          description: "24/7 proactive monitoring.",
+          title: "Informatique Gérée",
+          description: "Surveillance proactive 24/7.",
          buttonIcon: "Zap",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/security-concept-with-lock-icons-wooden-cubes-pink-table-flat-lay_176474-9507.jpg",
        },
        {
-          title: "Cybersecurity",
-          description: "Advanced threat protection.",
+          title: "Cybersécurité",
+          description: "Protection avancée contre les menaces.",
          buttonIcon: "Shield",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/it-professionals-updating-server-room-systems-using-tablet_482257-106639.jpg",
        },
        {
-          title: "Cloud Services",
-          description: "Scalable cloud integration.",
+          title: "Services Cloud",
+          description: "Intégration cloud évolutive.",
          buttonIcon: "Cloud",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/server-hub-technicians-identify-hardware-issues-with-predictive-machine-learning_482257-130543.jpg",
        },
        {
-          title: "Helpdesk",
-          description: "Fast resolution times.",
+          title: "Assistance",
+          description: "Temps de résolution rapides.",
          buttonIcon: "Headset",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/accountant-busy-modern-startup-agency-imputing-financial-figures-pc_482257-126653.jpg",
        },
        {
          title: "Infrastructure",
-          description: "Robust network hardware.",
+          description: "Matériel réseau robuste.",
          buttonIcon: "Server",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/hands-holding-up-colorful-letters-forming-word-data_53876-165240.jpg",
        },
        {
-          title: "Compliance",
-          description: "Data governance experts.",
+          title: "Conformité",
+          description: "Experts en gouvernance des données.",
          buttonIcon: "FileCheck",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/cloud-computing-network-connection-perforated-paper_53876-14262.jpg",
        },
@@ -133,13 +133,13 @@ export default function HomePage() {
  <div id="features-bento" data-section="features-bento">
    <SectionErrorBoundary name="features-bento">
          <FeaturesImageBento
-      tag="Our Focus"
-      title="Why Choose Aero Clic?"
-      description="Technical excellence meeting business efficiency."
+      tag="Notre Objectif"
+      title="Pourquoi Choisir Aero Clic ?"
+      description="L'excellence technique au service de l'efficacité commerciale."
      items={[
        {
-          title: "Expert Team",
-          description: "Certified professionals.",
+          title: "Équipe d'Experts",
+          description: "Professionnels certifiés.",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/corporate-employee-wearing-formal-suit-having-fun-startup-office_482257-77721.jpg",
        },
        {
@@ -238,7 +238,7 @@ export default function HomePage() {
        },
        {
          icon: Users,
-          title: "Clients Served",
+          title: "Clients Servis",
          value: "150+",
        },
      ]}
@@ -249,38 +249,38 @@ export default function HomePage() {
  <div id="testimonials" data-section="testimonials">
    <SectionErrorBoundary name="testimonials">
          <TestimonialMarqueeCards
-      tag="Our Clients"
-      title="Partnering With Excellence"
-      description="See what business owners say about our local support."
+      tag="Nos Clients"
+      title="Un Partenariat d'Excellence"
+      description="Découvrez ce que les chefs d'entreprise disent de notre support local."
      testimonials={[
        {
          name: "Marc Dupont",
-          role: "Owner",
-          quote: "Reliable and fast support. Exactly what we needed.",
+          role: "Propriétaire",
+          quote: "Un support fiable et rapide. Exactement ce dont nous avions besoin.",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/delighted-data-center-team-leader-pleased-by-improved-system-efficiency-metrics_482257-123323.jpg",
        },
        {
          name: "Sophie Martin",
-          role: "IT Manager",
-          quote: "Transitioning to cloud was seamless with Aero Clic.",
+          role: "Responsable Informatique",
+          quote: "La transition vers le cloud s'est faite en douceur avec Aero Clic.",
          imageSrc: "https://storage.googleapis.com/webild/default/no-image.jpg?id=7fyi8q",
        },
        {
          name: "Jean Lefebvre",
-          role: "CEO",
-          quote: "Cybersecurity improvements helped us sleep better.",
+          role: "PDG",
+          quote: "Les améliorations en cybersécurité nous ont aidés à mieux dormir.",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/website-hosting-concept-with-cloud_23-2149406772.jpg",
        },
        {
          name: "Claire Dubois",
-          role: "Director",
-          quote: "The best local IT team in Northern France.",
+          role: "Directeur",
+          quote: "La meilleure équipe informatique locale dans le Nord de la France.",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/call-center-agent-talking-headset-mic-typing-keyboard_482257-125066.jpg",
        },
        {
          name: "Paul Rousseau",
-          role: "Operations",
-          quote: "Consistent performance and great communication.",
+          role: "Opérations",
+          quote: "Des performances constantes et une excellente communication.",
          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/luxurious-modern-office-space-with-important-reports-laptop-empty-desk-showcasing-important-data_482257-133861.jpg",
        },
      ]}
@@ -291,10 +291,10 @@ export default function HomePage() {
  <div id="contact" data-section="contact">
    <SectionErrorBoundary name="contact">
          <ContactCta
-      tag="Start Today"
-      text="Ready to secure your business with Aero Clic 59? Schedule your free assessment now."
+      tag="Commencez Aujourd'hui"
+      text="Prêt à sécuriser votre entreprise avec Aero Clic 59 ? Planifiez votre évaluation gratuite dès maintenant."
      primaryButton={{
-        text: "Free IT Assessment",
+        text: "Évaluation Informatique Gratuite",
        href: "#",
      }}
      secondaryButton={{