Merge version_2_1781439217285 into main

Merge version_2_1781439217285 into main

src/pages/HomePage.tsx

@@ -14,15 +14,19 @@ export default function HomePage() {
   <div id="hero" data-section="hero">
     <SectionErrorBoundary name="hero">
           <HeroOverlay
-      tag="Expert Care Since 1990"
-      title="Professional Bicycle Service – Your Bike Deserves the Best Care"
-      description="Over 30 Years of Experience. Fast Turnaround, Expert Repairs, and Guaranteed Quality."
+      tag="Ekspercka opieka od 1990 roku"
+      title="Profesjonalny Serwis Rowerowy – Twój Rower Zasługuje na Najlepszą Opiekę"
+      description="Ponad 30 lat doświadczenia. Szybka realizacja, fachowe naprawy i gwarantowana jakość."
+      image={{
+        src: "https://images.unsplash.com/photo-1471506480208-91b3a4cc78be?q=80&w=2074&auto=format&fit=crop",
+        alt: "Osoba jadąca na rowerze"
+      }}
       primaryButton={{
-        text: "Book a Service",
+        text: "Zarezerwuj Serwis",
         href: "#booking",
       }}
       secondaryButton={{
-        text: "Call Now",
+        text: "Zadzwoń Teraz",
         href: "tel:+1234567890",
       }}
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-red-head-bearded-bicycle-mechanic-workshop-with-bike-parts-wheel-background_613910-12622.jpg"
@@ -33,9 +37,9 @@ export default function HomePage() {
   <div id="why-us" data-section="why-us">
     <SectionErrorBoundary name="why-us">
           <FeaturesTaggedCards
-      tag="Why Us"
-      title="Unmatched Expertise"
-      description="We treat every bike like it's our own."
+      tag="Dlaczego My"
+      title="Niezrównana Wiedza"
+      description="Traktujemy każdy rower jak nasz własny."
       items={[
         {
           tag: "Proven",
@@ -58,11 +62,11 @@ export default function HomePage() {
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/mechanic-repairing-bicycle_1170-2578.jpg",
         },
         {
-          tag: "Quality",
-          title: "Premium Tools",
-          description: "Only the best for your gear.",
+          tag: "Jakość",
+          title: "Narzędzia Premium",
+          description: "Tylko to, co najlepsze dla Twojego sprzętu.",
           primaryButton: {
-            text: "Learn More",
+            text: "Dowiedz się więcej",
             href: "#services",
           },
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/bike-shop-with-shop-assistant_23-2148138568.jpg",
@@ -75,9 +79,9 @@ export default function HomePage() {
   <div id="services" data-section="services">
     <SectionErrorBoundary name="services">
           <FeaturesImageBento
-      tag="Services"
-      title="Professional Workshop Solutions"
-      description="From daily commutes to custom builds."
+      tag="Usługi"
+      title="Profesjonalne Rozwiązania Warsztatowe"
+      description="Od codziennych dojazdów po niestandardowe konstrukcje."
       items={[
         {
           title: "Full Inspection",
@@ -105,13 +109,13 @@ export default function HomePage() {
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-hands-repairing-bike-shop_23-2148932603.jpg",
         },
         {
-          title: "Suspension",
-          description: "Custom service for shocks.",
+          title: "Amortyzatory",
+          description: "Niestandardowy serwis zawieszenia.",
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/mechanic-repairing-bicycle_1170-2496.jpg",
         },
         {
-          title: "E-Bike Service",
-          description: "Specialized electric maintenance.",
+          title: "Serwis E-Bike",
+          description: "Specjalistyczna konserwacja rowerów elektrycznych.",
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/focused-attractive-man-glasses-is-chainging-wheel-bicycle-busy-workshop_613910-21425.jpg",
         },
       ]}
@@ -122,9 +126,9 @@ export default function HomePage() {
   <div id="metrics" data-section="metrics">
     <SectionErrorBoundary name="metrics">
           <MetricsFeatureCards
-      tag="Our Impact"
-      title="Proven Success"
-      description="Metrics that speak for our service quality."
+      tag="Nasz Wpływ"
+      title="Potwierdzony Sukces"
+      description="Liczby, które świadczą o jakości naszych usług."
       metrics={[
         {
           value: "30+",
@@ -146,11 +150,11 @@ export default function HomePage() {
         },
         {
           value: "100%",
-          title: "Customer Satisfaction",
+          title: "Satysfakcja klienta",
           features: [
-            "Support",
-            "Results",
-            "Passion",
+            "Wsparcie",
+            "Wyniki",
+            "Pasja",
           ],
         },
       ]}
@@ -161,9 +165,9 @@ export default function HomePage() {
   <div id="testimonials" data-section="testimonials">
     <SectionErrorBoundary name="testimonials">
           <TestimonialColumnMarqueeCards
-      tag="Reviews"
-      title="Trusted by Cyclists"
-      description="See what our local community says about our shop."
+      tag="Opinie"
+      title="Zaufali nam rowerzyści"
+      description="Zobacz, co nasza lokalna społeczność mówi o naszym warsztacie."
       testimonials={[
         {
           name: "John Doe",
@@ -203,9 +207,9 @@ export default function HomePage() {
   <div id="about" data-section="about">
     <SectionErrorBoundary name="about">
           <AboutMediaOverlay
-      tag="About Us"
-      title="A Passion for Cycling Since 1990"
-      description="Our journey started in a small workshop with a single set of wrenches and an endless passion for bicycles. Thirty years later, we remain committed to professional, personalized service that keeps our local riding community safe, happy, and fast."
+      tag="O nas"
+      title="Pasja do kolarstwa od 1990 roku"
+      description="Nasza podróż zaczęła się w małym warsztacie z jednym zestawem kluczy i nieskończoną pasją do rowerów. Trzydzieści lat później nadal jesteśmy zaangażowani w profesjonalną, spersonalizowaną obsługę, która zapewnia naszej lokalnej społeczności rowerowej bezpieczeństwo, radość i szybkość."
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-smiling-mechanic_1170-2354.jpg"
     />
     </SectionErrorBoundary>
@@ -214,9 +218,9 @@ export default function HomePage() {
   <div id="gallery" data-section="gallery">
     <SectionErrorBoundary name="gallery">
           <FeaturesImageBento
-      tag="Gallery"
-      title="Workshop Highlights"
-      description="A glimpse into our daily craft."
+      tag="Galeria"
+      title="Z życia warsztatu"
+      description="Spojrzenie na naszą codzienną pracę."
       items={[
         {
           title: "Precision Work",
@@ -261,14 +265,14 @@ export default function HomePage() {
   <div id="booking" data-section="booking">
     <SectionErrorBoundary name="booking">
           <ContactCta
-      tag="Booking"
-      text="Ready to ride? Book your service today."
+      tag="Rezerwacja"
+      text="Gotowy do jazdy? Zarezerwuj serwis już dziś."
       primaryButton={{
-        text: "Book Now",
+        text: "Zarezerwuj teraz",
         href: "#contact",
       }}
       secondaryButton={{
-        text: "Contact Us",
+        text: "Skontaktuj się z nami",
         href: "#contact",
       }}
     />
@@ -279,8 +283,8 @@ export default function HomePage() {
     <SectionErrorBoundary name="contact">
           <FaqTwoColumn
       tag="FAQ"
-      title="Common Questions"
-      description="Everything you need to know about our services."
+      title="Często zadawane pytania"
+      description="Wszystko, co musisz wiedzieć o naszych usługach."
       items={[
         {
           question: "What is the turnaround time?",