Merge version_3_1781822585258 into main

Merge version_3_1781822585258 into main

src/pages/HomePage.tsx

@@ -15,14 +15,14 @@ export default function HomePage() {
     <SectionErrorBoundary name="hero">
           <HeroSplitMediaGrid
       tag="Jangirbau Hildesheim"
-      title="Expert Garden Design & Landscaping in Hildesheim"
-      description="Transform your outdoor space with professional landscaping, garden design, and maintenance. Serving Hildesheim for quality results you can trust."
+      title="Ganzjährige Gartenschönheit & professioneller Landschaftsbau in Hildesheim"
+      description="Verwandeln Sie Ihren Außenbereich mit professionellem Landschaftsbau, Gartengestaltung und Pflege. Ihr vertrauensvoller Partner in Hildesheim für hochwertige Ergebnisse."
       primaryButton={{
-        text: "Request Your Free Consultation",
+        text: "Kostenlose Beratung anfordern",
         href: "#contact",
       }}
       secondaryButton={{
-        text: "Our Services",
+        text: "Unsere Leistungen",
         href: "#services",
       }}
       items={[
@@ -40,14 +40,14 @@ export default function HomePage() {
   <div id="about" data-section="about">
     <SectionErrorBoundary name="about">
           <AboutFeaturesSplit
-      tag="About Us"
-      title="Local Craftsmanship You Can Trust"
-      description="At JangirbauGARTEN & LANDSCHAFTSBAU, we combine years of local experience with professional project management to create outdoor spaces that blend aesthetic beauty with functional durability."
+      tag="Über uns"
+      title="Lokale Handwerkskunst, der Sie vertrauen können"
+      description="Bei JangirbauGARTEN & LANDSCHAFTSBAU kombinieren wir jahrelange lokale Erfahrung mit professionellem Projektmanagement, um Außenbereiche zu schaffen, die ästhetische Schönheit mit funktionaler Langlebigkeit verbinden."
       items={[
         {
           icon: CheckCircle,
-          title: "Expert Design",
-          description: "Customized garden concepts tailored to your property.",
+          title: "Experten-Design",
+          description: "Maßgeschneiderte Gartenkonzepte, abgestimmt auf Ihr Grundstück.",
         },
         {
           icon: Award,
@@ -56,8 +56,8 @@ export default function HomePage() {
         },
         {
           icon: Shield,
-          title: "Professional Quality",
-          description: "High-quality craftsmanship from start to finish.",
+          title: "Professionelle Qualität",
+          description: "Hochwertige Handwerkskunst von Anfang bis Ende.",
         },
       ]}
       imageSrc="https://storage.googleapis.com/webild/users/user_3FACujDCaKruQneDumRU2gO66a2/uploaded-1781822365842-q3tsan8u.jpg"
@@ -68,13 +68,13 @@ export default function HomePage() {
   <div id="services" data-section="services">
     <SectionErrorBoundary name="services">
           <FeaturesMediaCards
-      tag="Our Services"
-      title="Professional Landscaping Solutions"
-      description="Comprehensive services to handle everything from initial design to regular maintenance."
+      tag="Unsere Leistungen"
+      title="Professionelle Landschaftsbau-Lösungen"
+      description="Umfassende Dienstleistungen, von der ersten Planung bis zur regelmäßigen Pflege."
       items={[
         {
-          title: "Garden Design & Installation",
-          description: "From planning to execution, we bring your vision to life.",
+          title: "Gartengestaltung & Anlage",
+          description: "Von der Planung bis zur Ausführung erwecken wir Ihre Vision zum Leben.",
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/top-view-bridge_1127-3959.jpg",
         },
         {
@@ -83,8 +83,8 @@ export default function HomePage() {
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/man-cutting-grass-with-lawn-mover-back-yard-male-black-apron-guy-repairs_1157-41432.jpg",
         },
         {
-          title: "Paving & Stonework",
-          description: "Durable patios, walkways, and garden features.",
+          title: "Pflaster- & Steinarbeiten",
+          description: "Langlebige Terrassen, Gehwege und Gartenelemente.",
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/cement-walkway-garden_1252-1024.jpg",
         },
       ]}
@@ -96,12 +96,12 @@ export default function HomePage() {
     <SectionErrorBoundary name="gallery">
           <FeaturesImageBento
       tag="Portfolio"
-      title="Transformations in Hildesheim"
-      description="Browse our recent projects showcasing our design and build expertise."
+      title="Verwandlungen in Hildesheim"
+      description="Durchstöbern Sie unsere aktuellen Projekte, die unsere Design- und Baukompetenz zeigen."
       items={[
         {
-          title: "Modern Garden Layout",
-          description: "Refined residential design",
+          title: "Modernes Gartenlayout",
+          description: "Raffiniertes Wohndesign",
           imageSrc: "https://storage.googleapis.com/webild/users/user_3FACujDCaKruQneDumRU2gO66a2/uploaded-1781822365844-y6z09ae2.jpg?_wi=2",
         },
         {
@@ -130,8 +130,8 @@ export default function HomePage() {
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/person-s-hand-pruning-plant-leaves-with-pruner-wooden-bench_23-2148044538.jpg",
         },
         {
-          title: "Expert Paving",
-          description: "Precision stonework projects",
+          title: "Fachgerechte Pflasterarbeiten",
+          description: "Präzise Natursteinarbeiten",
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/distracted-man-with-map-sunset_1153-408.jpg",
         },
       ]}
@@ -142,13 +142,13 @@ export default function HomePage() {
   <div id="testimonials" data-section="testimonials">
     <SectionErrorBoundary name="testimonials">
           <TestimonialMarqueeOverlayCards
-      tag="Testimonials"
-      title="What Our Clients Say"
-      description="Trusted by homeowners and property managers throughout the Hildesheim region."
+      tag="Kundenstimmen"
+      title="Was unsere Kunden sagen"
+      description="Vertraut von Hausbesitzern und Immobilienverwaltern in der gesamten Region Hildesheim."
       testimonials={[
         {
           name: "Sarah Meyer",
-          role: "Homeowner",
+          role: "Hausbesitzerin",
           company: "Hildesheim",
           rating: 5,
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/young-woman-with-beautiful-blond-hair-gentle-smile-dressed-green-robe-with-belt-is-working-greenhouse_197531-12297.jpg",
@@ -176,7 +176,7 @@ export default function HomePage() {
         },
         {
           name: "Elena Schmidt",
-          role: "Homeowner",
+          role: "Hausbesitzer",
           company: "Hildesheim",
           rating: 5,
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/businessman-with-index-finger-up_23-2148308592.jpg",
@@ -189,21 +189,21 @@ export default function HomePage() {
   <div id="faq" data-section="faq">
     <SectionErrorBoundary name="faq">
           <FaqSplitMedia
-      tag="Support"
-      title="Frequently Asked Questions"
-      description="Common questions regarding our services and local operations."
+      tag="Hilfe"
+      title="Häufig gestellte Fragen"
+      description="Häufige Fragen zu unseren Dienstleistungen und lokalen Einsätzen."
       items={[
         {
-          question: "What areas do you serve?",
-          answer: "We specialize in the Hildesheim region and surrounding areas.",
+          question: "Welche Gebiete bedienen Sie?",
+          answer: "Wir sind auf die Region Hildesheim und Umgebung spezialisiert.",
         },
         {
           question: "Do you offer free consultations?",
           answer: "Yes, we offer free initial site visits and consultations for new landscaping projects.",
         },
         {
-          question: "How do I request a quote?",
-          answer: "Simply fill out our contact form or give us a call to schedule your free consultation.",
+          question: "Wie fordere ich ein Angebot an?",
+          answer: "Füllen Sie einfach unser Kontaktformular aus oder rufen Sie uns an, um Ihre kostenlose Beratung zu vereinbaren.",
         },
       ]}
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/vegetation_23-2148013453.jpg"
@@ -214,14 +214,14 @@ export default function HomePage() {
   <div id="contact" data-section="contact">
     <SectionErrorBoundary name="contact">
           <ContactCta
-      tag="Get in touch"
-      text="Ready to transform your garden? Request a free consultation with our experts today."
+      tag="Kontakt aufnehmen"
+      text="Bereit, Ihren Garten zu verwandeln? Fordern Sie noch heute ein kostenloses, unverbindliches Angebot von unseren Experten an."
       primaryButton={{
-        text: "Contact Us Now",
+        text: "Unverbindliches Angebot einholen",
         href: "#contact-form",
       }}
       secondaryButton={{
-        text: "Call Us",
+        text: "Rufen Sie uns an",
         href: "tel:+49123456789",
       }}
     />