Merge version_3 into main

Merge version_3 into main

src/app/page.tsx

@@ -31,21 +31,13 @@ export default function LandingPage() {
       <NavbarLayoutFloatingOverlay
       navItems={[
         {
-          name: "Home",
-          id: "hero",
-        },
+          name: "Naslovna",          id: "hero"},
         {
-          name: "About",
-          id: "about",
-        },
+          name: "O nama",          id: "about"},
         {
-          name: "Services",
-          id: "features",
-        },
+          name: "Usluge",          id: "features"},
         {
-          name: "Contact",
-          id: "contact",
-        },
+          name: "Kontakt",          id: "contact"},
       ]}
       brandName="Brane Grijanje"
     />
@@ -54,77 +46,38 @@ export default function LandingPage() {
   <div id="hero" data-section="hero">
       <HeroSplitKpi
       background={{
-        variant: "gradient-bars",
-      }}
-      title="Expert HVAC & Heating Solutions in Rijeka"
-      description="Professional installation and maintenance of heating, gas, water, and cooling systems. Reliable craftsmanship for residential and commercial properties."
+        variant: "gradient-bars"}}
+      title="Stručna HVAC i rješenja za grijanje u Rijeci"
+      description="Profesionalna instalacija i održavanje sustava grijanja, plina, vode i hlađenja. Pouzdana izvedba za stambene i poslovne objekte."
       kpis={[
         {
-          value: "15+",
-          label: "Years Experience",
-        },
+          value: "15+",          label: "Godina iskustva"},
         {
-          value: "1000+",
-          label: "Projects Completed",
-        },
+          value: "1000+",          label: "Završenih projekata"},
         {
-          value: "24/7",
-          label: "Dedicated Support",
-        },
+          value: "24/7",          label: "Podrška"},
       ]}
       enableKpiAnimation={true}
       buttons={[
         {
-          text: "Contact Us",
-          href: "#contact",
-        },
+          text: "Kontaktirajte nas",          href: "#contact"},
       ]}
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/team-working-with-manometers_482257-75920.jpg"
       mediaAnimation="slide-up"
       imageAlt="hvac installation technician"
       avatars={[
-        {
-          src: "http://img.b2bpic.net/free-photo/serviceman-arriving-help-apprentice_482257-85127.jpg",
-          alt: "Serviceman arriving to help apprentice",
-        },
-        {
-          src: "http://img.b2bpic.net/free-photo/meticulous-workers-diverse-team-doing-routine-air-conditioner-revision-assembling-manometers-competent-mechanics-checking-hvac-system-freon-leaks-leading-bad-cooling_482257-63970.jpg",
-          alt: "Meticulous workers diverse team doing routine air conditioner revision",
-        },
-        {
-          src: "http://img.b2bpic.net/free-photo/expert-wireman-works-air-conditioner_482257-80225.jpg",
-          alt: "Expert wireman works on air conditioner",
-        },
-        {
-          src: "http://img.b2bpic.net/free-photo/workers-using-hvac-manifold-indicators_482257-92534.jpg",
-          alt: "Workers using hvac manifold indicators",
-        },
-        {
-          src: "http://img.b2bpic.net/free-photo/expert-repairman-doing-condenser-investigations-filter-replacements-necessary-fixes-prevent-major-breakdowns-proficient-worker-checking-up-hvac-system-writing-findings-clipboard_482257-65742.jpg",
-          alt: "Expert repairman doing condenser investigations",
-        },
+        { src: "http://img.b2bpic.net/free-photo/serviceman-arriving-help-apprentice_482257-85127.jpg", alt: "Serviceman arriving to help apprentice" },
+        { src: "http://img.b2bpic.net/free-photo/meticulous-workers-diverse-team-doing-routine-air-conditioner-revision-assembling-manometers-competent-mechanics-checking-hvac-system-freon-leaks-leading-bad-cooling_482257-63970.jpg", alt: "Meticulous workers diverse team doing routine air conditioner revision" },
+        { src: "http://img.b2bpic.net/free-photo/expert-wireman-works-air-conditioner_482257-80225.jpg", alt: "Expert wireman works on air conditioner" },
+        { src: "http://img.b2bpic.net/free-photo/workers-using-hvac-manifold-indicators_482257-92534.jpg", alt: "Workers using hvac manifold indicators" },
+        { src: "http://img.b2bpic.net/free-photo/expert-repairman-doing-condenser-investigations-filter-replacements-necessary-fixes-prevent-major-breakdowns-proficient-worker-checking-up-hvac-system-writing-findings-clipboard_482257-65742.jpg", alt: "Expert repairman doing condenser investigations" },
       ]}
       marqueeItems={[
-        {
-          type: "text",
-          text: "Quality Guaranteed",
-        },
-        {
-          type: "text",
-          text: "Fast Turnaround",
-        },
-        {
-          type: "text",
-          text: "Energy Efficient",
-        },
-        {
-          type: "text",
-          text: "Expert Team",
-        },
-        {
-          type: "text",
-          text: "Certified Partner",
-        },
+        { type: "text", text: "Zajamčena kvaliteta" },
+        { type: "text", text: "Brza usluga" },
+        { type: "text", text: "Energetska učinkovitost" },
+        { type: "text", text: "Stručni tim" },
+        { type: "text", text: "Ovlašteni partner" },
       ]}
     />
   </div>
@@ -132,11 +85,9 @@ export default function LandingPage() {
   <div id="about" data-section="about">
       <TextSplitAbout
       useInvertedBackground={false}
-      title="Dedicated to Your Comfort"
+      title="Posvećeni vašoj udobnosti"
       description={[
-        "Brane grijanje d.o.o. provides comprehensive HVAC solutions across Rijeka. With a focus on energy efficiency and long-term reliability, our expert team ensures your home or business remains perfectly comfortable in every season.",
-        "Our reputation is built on expert craftsmanship, transparent communication, and meticulous attention to detail. We guide our clients through every step—from initial assessment to flawless installation and ongoing maintenance.",
-      ]}
+        "Brane grijanje d.o.o. pruža sveobuhvatna HVAC rješenja širom Rijeke. S fokusom na energetsku učinkovitost i dugoročnu pouzdanost, naš stručni tim osigurava da vaš dom ili poslovni prostor ostane savršeno udoban u svako godišnje doba.",        "Naša reputacija izgrađena je na stručnoj izvedbi, transparentnoj komunikaciji i pažnji prema detaljima. Vodimo naše klijente kroz svaki korak—od početne procjene do besprijekorne instalacije i tekućeg održavanja."]}
     />
   </div>
 
@@ -147,72 +98,35 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={true}
       features={[
         {
-          id: "1",
-          label: "Gas & Heating",
-          title: "Advanced Heating Systems",
-          items: [
-            "Gas installation projects",
-            "Central heating design",
-            "Boiler maintenance",
-          ],
+          id: "1",          label: "Plin i grijanje",          title: "Napredni sustavi grijanja",          items: ["Projekti plinskih instalacija", "Dizajn centralnog grijanja", "Održavanje bojlera"],
         },
         {
-          id: "2",
-          label: "Climate Control",
-          title: "Air Conditioning",
-          items: [
-            "New system installation",
-            "Regular maintenance",
-            "Energy efficient AC",
-          ],
+          id: "2",          label: "Kontrola klime",          title: "Klimatizacija",          items: ["Instalacija novih sustava", "Redovno održavanje", "Energetski učinkoviti klima uređaji"],
         },
         {
-          id: "3",
-          label: "Comfort Solutions",
-          title: "Underfloor Heating",
-          items: [
-            "Modern installations",
-            "Energy saving systems",
-            "Perfect heat distribution",
-          ],
+          id: "3",          label: "Rješenja za udobnost",          title: "Podno grijanje",          items: ["Moderne instalacije", "Sustavi za uštedu energije", "Savršena distribucija topline"],
         },
         {
-          id: "4",
-          label: "Plumbing",
-          title: "Water Installations",
-          items: [
-            "Complete piping design",
-            "Maintenance and repairs",
-            "Reliable water supply",
-          ],
+          id: "4",          label: "Vodoinstalacije",          title: "Instalacije vode",          items: ["Projektiranje vodovodnih mreža", "Održavanje i popravci", "Pouzdan vodoopskrbni sustav"],
         },
       ]}
-      title="Comprehensive HVAC & Plumbing Services"
-      description="We deliver high-quality, energy-efficient solutions designed to last."
+      title="Sveobuhvatne HVAC i vodoinstalaterske usluge"
+      description="Pružamo visokokvalitetna, energetski učinkovita rješenja dizajnirana da traju."
     />
   </div>
 
   <div id="metrics" data-section="metrics">
       <MetricCardFourteen
       useInvertedBackground={false}
-      title="Our Professional Reach"
-      tag="Efficiency Metrics"
+      title="Naš profesionalni doseg"
+      tag="Metrika učinkovitosti"
       metrics={[
         {
-          id: "m1",
-          value: "98%",
-          description: "Customer Satisfaction",
-        },
+          id: "m1",          value: "98%",          description: "Zadovoljstvo korisnika"},
         {
-          id: "m2",
-          value: "450+",
-          description: "Installations Per Year",
-        },
+          id: "m2",          value: "450+",          description: "Instalacija godišnje"},
         {
-          id: "m3",
-          value: "12",
-          description: "Expert Technicians",
-        },
+          id: "m3",          value: "12",          description: "Stručnih tehničara"},
       ]}
       metricsAnimation="slide-up"
     />
@@ -225,49 +139,24 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={true}
       testimonials={[
         {
-          id: "1",
-          name: "Ivan Horvat",
-          handle: "@ivan.horvat",
-          testimonial: "Exceptional service. They installed my underfloor heating perfectly.",
-          rating: 5,
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/home-cozy-interior-room-with-books-dried-flowers-vase_169016-4244.jpg",
-        },
+          id: "1",          name: "Ivan Horvat",          handle: "@ivan.horvat",          testimonial: "Iznimna usluga. Savršeno su instalirali podno grijanje.",          rating: 5,
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/home-cozy-interior-room-with-books-dried-flowers-vase_169016-4244.jpg"},
         {
-          id: "2",
-          name: "Marija Barić",
-          handle: "@marija.b",
-          testimonial: "Highly recommended for AC installation. Reliable, fast, and very professional.",
-          rating: 5,
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/man-wearing-safety-helmet-giving-hand-shake_23-2148242884.jpg",
-        },
+          id: "2",          name: "Marija Barić",          handle: "@marija.b",          testimonial: "Preporučujem za ugradnju klima. Pouzdani, brzi i vrlo profesionalni.",          rating: 5,
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/man-wearing-safety-helmet-giving-hand-shake_23-2148242884.jpg"},
         {
-          id: "3",
-          name: "Tomislav Jurić",
-          handle: "@tjuric",
-          testimonial: "Excellent price-to-quality ratio. Great advice.",
-          rating: 5,
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/man-waving-hand-outside_23-2149447136.jpg",
-        },
+          id: "3",          name: "Tomislav Jurić",          handle: "@tjuric",          testimonial: "Izvrstan omjer cijene i kvalitete. Izvrsni savjeti.",          rating: 5,
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/man-waving-hand-outside_23-2149447136.jpg"},
         {
-          id: "4",
-          name: "Ana Kovač",
-          handle: "@ana.kovac",
-          testimonial: "Truly knowledgeable. They explained every detail clearly.",
-          rating: 5,
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/civil-engineer-construction-architecture-worker-are-working-construction-site-with-tablet-blueprints-planing-about-new-construction-sitecooperation-teamwork-concept_640221-306.jpg",
-        },
+          id: "4",          name: "Ana Kovač",          handle: "@ana.kovac",          testimonial: "Stvarno stručni. Jasno su objasnili svaki detalj.",          rating: 5,
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/civil-engineer-construction-architecture-worker-are-working-construction-site-with-tablet-blueprints-planing-about-new-construction-sitecooperation-teamwork-concept_640221-306.jpg"},
         {
-          id: "5",
-          name: "Petar Milić",
-          handle: "@petar.m",
-          testimonial: "Dependable heating experts. Their service made a massive difference.",
-          rating: 5,
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-handsome-happy-man-cafe-listens-music-wireless-earphones-holding-smartphone_1258-314175.jpg",
-        },
+          id: "5",          name: "Petar Milić",          handle: "@petar.m",          testimonial: "Pouzdani stručnjaci za grijanje. Njihova usluga je napravila veliku razliku.",          rating: 5,
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-handsome-happy-man-cafe-listens-music-wireless-earphones-holding-smartphone_1258-314175.jpg"},
       ]}
       showRating={true}
-      title="What Our Clients Say"
-      description="Trusted by home and business owners throughout Rijeka."
+      title="Što kažu naši klijenti"
+      description="Vjeruju nam vlasnici kuća i tvrtki širom Rijeke."
     />
   </div>
 
@@ -277,23 +166,14 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={false}
       faqs={[
         {
-          id: "f1",
-          title: "Do you provide emergency HVAC repairs?",
-          content: "Yes, we prioritize emergency services for our existing clients.",
-        },
+          id: "f1",          title: "Pružate li hitne popravke HVAC sustava?",          content: "Da, prioritet dajemo hitnim uslugama za naše postojeće klijente."},
         {
-          id: "f2",
-          title: "Which areas do you cover in Rijeka?",
-          content: "We provide services throughout Rijeka and the surrounding region.",
-        },
+          id: "f2",          title: "Koja područja pokrivate u Rijeci?",          content: "Pružamo usluge na području cijele Rijeke i okolice."},
         {
-          id: "f3",
-          title: "Are your heating solutions energy-efficient?",
-          content: "Absolutely. We specialize in modern, energy-efficient technology.",
-        },
+          id: "f3",          title: "Jesu li vaša rješenja za grijanje energetski učinkovita?",          content: "Apsolutno. Specijalizirani smo za modernu, energetski učinkovitu tehnologiju."},
       ]}
-      title="Frequently Asked Questions"
-      description="Answers to common concerns about our heating and installation services."
+      title="Često postavljana pitanja"
+      description="Odgovori na uobičajena pitanja o našim uslugama grijanja i instalacije."
       faqsAnimation="slide-up"
     />
   </div>
@@ -302,11 +182,10 @@ export default function LandingPage() {
       <ContactCenter
       useInvertedBackground={true}
       background={{
-        variant: "gradient-bars",
-      }}
-      tag="Let's Talk"
-      title="Start Your Installation Project Today"
-      description="Contact BRANE GRIJANJE d.o.o. for professional heating, cooling, gas, and plumbing solutions."
+        variant: "gradient-bars"}}
+      tag="Razgovarajmo"
+      title="Započnite svoj projekt instalacije danas"
+      description="Kontaktirajte BRANE GRIJANJE d.o.o. za profesionalna rješenja grijanja, hlađenja, plina i vodoinstalacija."
     />
   </div>
 
@@ -314,50 +193,35 @@ export default function LandingPage() {
       <FooterBase
       columns={[
         {
-          title: "Company",
-          items: [
+          title: "Tvrtka",          items: [
             {
-              label: "About",
-              href: "#about",
-            },
+              label: "O nama",              href: "#about"},
             {
-              label: "Services",
-              href: "#features",
-            },
+              label: "Usluge",              href: "#features"},
           ],
         },
         {
-          title: "Contact",
-          items: [
+          title: "Kontakt",          items: [
             {
-              label: "Get Quote",
-              href: "#contact",
-            },
+              label: "Zatražite ponudu",              href: "#contact"},
             {
-              label: "Support",
-              href: "#contact",
-            },
+              label: "Podrška",              href: "#contact"},
           ],
         },
         {
-          title: "Legal",
-          items: [
+          title: "Pravno",          items: [
             {
-              label: "Privacy Policy",
-              href: "#",
-            },
+              label: "Politika privatnosti",              href: "#"},
             {
-              label: "Terms of Use",
-              href: "#",
-            },
+              label: "Uvjeti korištenja",              href: "#"},
           ],
         },
       ]}
       logoText="BRANE GRIJANJE d.o.o."
-      copyrightText="© 2025 Brane Grijanje d.o.o. All rights reserved."
+      copyrightText="© 2025 Brane Grijanje d.o.o. Sva prava pridržana."
     />
   </div>
       </ReactLenis>
     </ThemeProvider>
   );
-}
+}