From 3c542bbeb0f0e326da7cfaf2bc6c1bc482bdc199 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kudinDmitriyUp <kudin.dmitriy.up@gmail.com>
Date: Thu, 18 Jun 2026 07:40:55 +0000
Subject: [PATCH] Bob AI: translate the entire home page into Korean and adjust
 the te

---
 src/pages/HomePage.tsx | 78 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/src/pages/HomePage.tsx b/src/pages/HomePage.tsx
index f8ef35c..defac30 100644
--- a/src/pages/HomePage.tsx
+++ b/src/pages/HomePage.tsx
@@ -13,13 +13,13 @@ export default function HomePage() {
   <div id="hero" data-section="hero">
     <SectionErrorBoundary name="hero">
           <HeroOverlay
-      tag="Welcome to Our Space"
-      title="Warmth in Every Sip"
-      description="Experience the quiet beauty of Cafe Suum, where tradition meets modern comfort."
+      tag={<span className="text-gray-900 drop-shadow-md font-semibold">우리의 공간에 오신 것을 환영합니다</span>}
+      title={<span className="text-gray-900 drop-shadow-md font-bold">모든 모금에 담긴 따뜻함</span>}
+      description={<span className="text-gray-900 drop-shadow-md font-medium">전통과 현대적인 편안함이 만나는 카페 숨의 고요한 아름다움을 경험해보세요.</span>}
       primaryButton={{
-        text: "View Menu",        href: "#menu"}}
+        text: "메뉴 보기",        href: "#menu"}}
       secondaryButton={{
-        text: "Our Story",        href: "#about"}}
+        text: "우리의 이야기",        href: "#about"}}
       imageSrc="https://storage.googleapis.com/webild/users/user_3FIf91yEWtYNdOe83p9HTjPe6vO/uploaded-1781767375953-i2nceu6x.jpg?_wi=1"
     />
     </SectionErrorBoundary>
@@ -28,9 +28,9 @@ export default function HomePage() {
   <div id="about" data-section="about">
     <SectionErrorBoundary name="about">
           <AboutTextSplit
-      title="A Moment of Peace"
+      title="평화로운 순간"
       descriptions={[
-        "Cafe Suum is a sanctuary designed for those who appreciate the slower pace of life. We source the finest organic ingredients to create drinks and dishes that nourish both body and soul.",        "Our space is inspired by Korean minimalist aesthetics, focusing on natural light, wood textures, and a harmonious atmosphere that invites you to breathe, reflect, and stay a while."]}
+        "카페 숨은 여유로운 삶의 속도를 즐기는 분들을 위해 디자인된 안식처입니다. 우리는 몸과 마음을 모두 채워주는 음료와 요리를 만들기 위해 최고급 유기농 재료만을 엄선합니다.",        "우리의 공간은 한국의 미니멀리즘 미학에서 영감을 받아 자연광, 나무의 질감, 그리고 숨을 쉬고, 생각하고, 머물고 싶게 만드는 조화로운 분위기에 중점을 둡니다."]}
     />
     </SectionErrorBoundary>
   </div>
@@ -38,22 +38,22 @@ export default function HomePage() {
   <div id="menu" data-section="menu">
     <SectionErrorBoundary name="menu">
           <FeaturesMediaCarousel
-      tag="Our Selections"
-      title="Thoughtfully Crafted"
-      description="Hand-picked offerings designed to provide comfort throughout your day."
+      tag="우리의 선택"
+      title="정성스럽게 만든 메뉴"
+      description="하루 종일 편안함을 제공하기 위해 엄선된 메뉴입니다."
       items={[
         {
-          title: "Signature Latte",          description: "Rich espresso with smooth, locally sourced milk.",          buttonIcon: "Coffee",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/woman-holding-cup-coffee-while-using-cellphone_23-2148209306.jpg?_wi=1"},
+          title: "시그니처 라떼",          description: "부드러운 지역 우유와 진한 에스프레소의 조화.",          buttonIcon: "Coffee",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/woman-holding-cup-coffee-while-using-cellphone_23-2148209306.jpg?_wi=1"},
         {
-          title: "House Made Cake",          description: "Light and fluffy with just the right amount of sweetness.",          buttonIcon: "Cake",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portioned-carrot-cake-cute-setup_140725-5048.jpg?_wi=1"},
+          title: "수제 케이크",          description: "적당한 단맛과 가볍고 폭신한 식감.",          buttonIcon: "Cake",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portioned-carrot-cake-cute-setup_140725-5048.jpg?_wi=1"},
         {
           title: "Organic Matcha",          description: "Authentic ceremonial grade matcha for total relaxation.",          buttonIcon: "Leaf",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/still-life-with-transparent-cup-tea-wooden-background_169016-3528.jpg?_wi=1"},
         {
-          title: "Wholesome Bento",          description: "Fresh and healthy ingredients for a nourishing meal.",          buttonIcon: "Utensils",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/flat-lay-delicious-breakfast-meal-assortment_23-2148833910.jpg?_wi=1"},
+          title: "건강한 도시락",          description: "영양 가득한 식사를 위한 신선하고 건강한 재료.",          buttonIcon: "Utensils",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/flat-lay-delicious-breakfast-meal-assortment_23-2148833910.jpg?_wi=1"},
         {
-          title: "Sweet Waffles",          description: "Crispy golden waffles topped with fresh berries.",          buttonIcon: "Sun",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/top-view-little-creamy-cake-with-chocolate-cookies-cup-tea-dark-surface-biscuit-cake-sweet-pie-sugar-cookie_140725-118178.jpg?_wi=1"},
+          title: "달콤한 와플",          description: "신선한 베리가 올라간 바삭하고 노릇한 와플.",          buttonIcon: "Sun",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/top-view-little-creamy-cake-with-chocolate-cookies-cup-tea-dark-surface-biscuit-cake-sweet-pie-sugar-cookie_140725-118178.jpg?_wi=1"},
         {
-          title: "Seasonal Juice",          description: "Cold-pressed fresh fruits of the season.",          buttonIcon: "Droplets",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/glass-freshly-squeezed-juice-fruits-wooden-cutting-board_169016-49086.jpg"},
+          title: "계절 과일 주스",          description: "제철 과일을 착즙한 신선한 주스.",          buttonIcon: "Droplets",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/glass-freshly-squeezed-juice-fruits-wooden-cutting-board_169016-49086.jpg"},
       ]}
     />
     </SectionErrorBoundary>
@@ -62,24 +62,24 @@ export default function HomePage() {
   <div id="features-bento" data-section="features-bento">
     <SectionErrorBoundary name="features-bento">
           <FeaturesRevealCardsBento
-      tag="Our Philosophy"
-      title="The Cafe Suum Experience"
-      description="Every detail matters, from the beans we choose to the music we play."
+      tag="우리의 철학"
+      title="카페 숨의 경험"
+      description="우리가 선택하는 원두부터 흘러나오는 음악까지, 모든 디테일이 중요합니다."
       items={[
         {
-          title: "Local Ingredients",          description: "Supporting local farmers with fresh, organic produce.",          href: "#",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/view-coffee-cup-with-pastel-colored-background_23-2151752968.jpg"},
+          title: "지역 식재료",          description: "신선한 유기농 농산물로 지역 농가를 지원합니다.",          href: "#",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/view-coffee-cup-with-pastel-colored-background_23-2151752968.jpg"},
         {
-          title: "Sustainable Practices",          description: "Eco-friendly materials for all our packaging.",          href: "#",          imageSrc: "https://storage.googleapis.com/webild/users/user_3FIf91yEWtYNdOe83p9HTjPe6vO/uploaded-1781767375953-i2nceu6x.jpg?_wi=2"},
+          title: "지속 가능한 실천",          description: "모든 포장에 친환경 소재를 사용합니다.",          href: "#",          imageSrc: "https://storage.googleapis.com/webild/users/user_3FIf91yEWtYNdOe83p9HTjPe6vO/uploaded-1781767375953-i2nceu6x.jpg?_wi=2"},
         {
           title: "Quiet Atmosphere",          description: "A perfect environment for reading and reflection.",          href: "#",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/woman-holding-cup-coffee-while-using-cellphone_23-2148209306.jpg?_wi=2"},
         {
           title: "Artisanal Craft",          description: "Handmade techniques for superior flavor.",          href: "#",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portioned-carrot-cake-cute-setup_140725-5048.jpg?_wi=2"},
         {
-          title: "Warm Welcome",          description: "Dedicated staff ensuring you feel right at home.",          href: "#",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/still-life-with-transparent-cup-tea-wooden-background_169016-3528.jpg?_wi=2"},
+          title: "따뜻한 환영",          description: "편안함을 느낄 수 있도록 헌신하는 직원들.",          href: "#",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/still-life-with-transparent-cup-tea-wooden-background_169016-3528.jpg?_wi=2"},
         {
-          title: "Minimalist Design",          description: "Clean lines and natural materials for calm.",          href: "#",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/flat-lay-delicious-breakfast-meal-assortment_23-2148833910.jpg?_wi=2"},
+          title: "미니멀리스트 디자인",          description: "평온함을 위한 깔끔한 선과 자연 소재.",          href: "#",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/flat-lay-delicious-breakfast-meal-assortment_23-2148833910.jpg?_wi=2"},
         {
-          title: "Thoughtful Sourcing",          description: "High-quality coffee beans ethically obtained.",          href: "#",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/top-view-little-creamy-cake-with-chocolate-cookies-cup-tea-dark-surface-biscuit-cake-sweet-pie-sugar-cookie_140725-118178.jpg?_wi=2"},
+          title: "세심한 재료 선택",          description: "윤리적으로 얻은 고품질 커피 원두.",          href: "#",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/top-view-little-creamy-cake-with-chocolate-cookies-cup-tea-dark-surface-biscuit-cake-sweet-pie-sugar-cookie_140725-118178.jpg?_wi=2"},
       ]}
     />
     </SectionErrorBoundary>
@@ -88,21 +88,21 @@ export default function HomePage() {
   <div id="metrics" data-section="metrics">
     <SectionErrorBoundary name="metrics">
           <MetricsFeatureCards
-      tag="Our Impact"
-      title="Shared Moments"
-      description="Connecting our community through passion and warmth."
+      tag="우리의 영향력"
+      title="공유하는 순간들"
+      description="열정과 따뜻함으로 지역 사회를 연결합니다."
       metrics={[
         {
-          value: "1.2k+",          title: "Happy Guests",          features: [
-            "Regular visitors",            "Local support",            "Warm vibes"],
+          value: "1.2k+",          title: "행복한 손님들",          features: [
+            "단골 손님",            "지역 사회의 지지",            "따뜻한 분위기"],
         },
         {
           value: "450+",          title: "Organic Meals",          features: [
             "Locally sourced",            "Freshly prepared",            "Healthy choices"],
         },
         {
-          value: "8+",          title: "Signature Drinks",          features: [
-            "Expertly crafted",            "High quality",            "Seasonal flair"],
+          value: "8+",          title: "시그니처 음료",          features: [
+            "전문적인 제조",            "최상의 품질",            "계절의 풍미"],
         },
       ]}
     />
@@ -112,15 +112,15 @@ export default function HomePage() {
   <div id="testimonials" data-section="testimonials">
     <SectionErrorBoundary name="testimonials">
           <TestimonialMarqueeOverlayCards
-      tag="Kind Words"
-      title="What Guests Say"
-      description="Our community is what makes Cafe Suum special."
+      tag="따뜻한 후기"
+      title="고객님들의 이야기"
+      description="카페 숨을 특별하게 만드는 것은 바로 우리 커뮤니티입니다."
       testimonials={[
         {
-          name: "Min-ji Kim",          role: "Graphic Designer",          company: "Studio Suum",          rating: 5,
+          name: "김민지",          role: "그래픽 디자이너",          company: "스튜디오 숨",          rating: 5,
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/beautiful-african-american-woman-cafe_273609-5073.jpg"},
         {
-          name: "Joon-ho Lee",          role: "Architect",          company: "Modern Space",          rating: 5,
+          name: "이준호",          role: "건축가",          company: "모던 스페이스",          rating: 5,
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/person-enjoying-reading-book-cafe_23-2150064718.jpg"},
         {
           name: "Hana Park",          role: "Student",          company: "University",          rating: 5,
@@ -139,12 +139,12 @@ export default function HomePage() {
   <div id="contact" data-section="contact">
     <SectionErrorBoundary name="contact">
           <ContactCta
-      tag="Visit Us Soon"
-      text="Join us at Cafe Suum for a quiet, warming moment. We look forward to welcoming you."
+      tag="곧 방문해주세요"
+      text="카페 숨에서 조용하고 따뜻한 시간을 함께하세요. 여러분의 방문을 환영합니다."
       primaryButton={{
-        text: "Get Directions",        href: "#"}}
+        text: "오시는 길 안내",        href: "#"}}
       secondaryButton={{
-        text: "Send us a Message",        href: "#"}}
+        text: "메시지 보내기",        href: "#"}}
     />
     </SectionErrorBoundary>
   </div>