From 03bbe6b0b680f0a880715620148bbb6ebe675834 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bender <kudin.dima@gmail.com>
Date: Tue, 17 Feb 2026 12:40:25 +0000
Subject: [PATCH] Update src/app/page.tsx

---
 src/app/page.tsx | 184 +++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 92 insertions(+), 92 deletions(-)

diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 84650e2..f8ba2ad 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -50,18 +50,18 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
     >
       <div id="nav" data-section="nav">
         <NavbarLayoutFloatingInline
-          brandName="Kazkovyy Dim"
+          brandName="Казковий Дім"
           navItems={[
-            { name: "Philosophy", id: "philosophy" },
-            { name: "Menu", id: "menu" },
-            { name: "Banquets", id: "banquets" },
-            { name: "Delivery", id: "delivery" },
-            { name: "Blog", id: "/blog" },
-            { name: "Shop", id: "/shop" },
-            { name: "Contacts", id: "contacts" }
+            { name: "Філософія", id: "philosophy" },
+            { name: "Меню", id: "menu" },
+            { name: "Бенкети", id: "banquets" },
+            { name: "Доставка", id: "delivery" },
+            { name: "Блог", id: "/blog" },
+            { name: "Магазин", id: "/shop" },
+            { name: "Контакти", id: "contacts" }
           ]}
           button={{
-            text: "Book a Table",            onClick: () => setIsModalOpen(true)
+            text: "Замовити стіл",            onClick: () => setIsModalOpen(true)
           }}
           navItemClassName="text-sm font-medium hover:text-primary-cta transition-colors"
           buttonClassName="bg-primary-cta hover:bg-accent text-white px-6 py-2 rounded-soft transition-all"
@@ -70,23 +70,23 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
       <div id="hero" data-section="hero">
         <HeroSplitDualMedia
-          tag="Welcome to Kazkovyy Dim"
+          tag="Ласкаво просимо до Казкового Дому"
           tagIcon={Flame}
-          title="Authentic Ukrainian Banquets & Family Dining"
-          description="Experience warmth, tradition, and ethno-cultural heritage in our beautifully designed banquet complex. From intimate family gatherings to grand celebrations, we create unforgettable moments around the fire."
+          title="Автентичні українські бенкети та сімейні обіди"
+          description="Відчуйте тепло, традицію та етнокультурну спадщину у нашому чудово оформленому бенкетному комплексі. Від інтимних сімейних зібрань до грандіозних святкувань, ми створюємо незабутні моменти біля вогню."
           background={{ variant: "plain" }}
           mediaItems={[
             {
-              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/full-shot-woman-getting-warmer-by-fire_23-2149172517.jpg",              imageAlt: "Warm fireplace in traditional Ukrainian interior"
+              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/full-shot-woman-getting-warmer-by-fire_23-2149172517.jpg",              imageAlt: "Тепло каміна в традиційному українському інтер'єрі"
             },
             {
-              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/traditional-house-interior-design_23-2151050931.jpg",              imageAlt: "Authentic wooden interior with ethno decoration"
+              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/traditional-house-interior-design_23-2151050931.jpg",              imageAlt: "Автентичний дерев'яний інтер'єр з етно-декором"
             }
           ]}
           rating={5}
-          ratingText="Loved by families and event organizers"
+          ratingText="Улюблене місце сімей та організаторів заходів"
           buttons={[{
-            text: "Book a Table",            onClick: () => setIsModalOpen(true)
+            text: "Замовити стіл",            onClick: () => setIsModalOpen(true)
           }]}
           tagAnimation="slide-up"
           buttonAnimation="slide-up"
@@ -102,14 +102,14 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
       <div id="philosophy" data-section="philosophy">
         <TestimonialAboutCard
-          tag="Our Heritage"
+          tag="Наша спадщина"
           tagIcon={Leaf}
-          title="A Family Tradition of Ukrainian Hospitality"
-          description="Kazkovyy Dim embodies the essence of authentic Ukrainian culture, warmth, and familial bonds."
-          subdescription="Every detail from custom-designed interiors to carefully curated menus reflects our commitment to preserving ethno-cultural traditions."
+          title="Сімейна традиція українського гостинства"
+          description="Казковий Дім втілює сутність автентичної української культури, тепла та сімейних зв'язків."
+          subdescription="Кожна деталь від спеціально розроблених інтер'єрів до ретельно дібраних меню відображає нашу прихильність до збереження етнокультурних традицій."
           icon={Heart}
           imageSrc="https://img.b2bpic.net/free-photo/traditional-house-interior-design_23-2151050931.jpg"
-          imageAlt="Ukrainian traditional interior with wooden elements and ethno decoration"
+          imageAlt="Український традиційний інтер'єр з дерев'яними елементами та етно-декором"
           mediaAnimation="slide-up"
           useInvertedBackground={true}
           tagAnimation="slide-up"
@@ -123,41 +123,41 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
       <div id="banquets" data-section="banquets">
         <FeatureCardNineteen
-          tag="Banquet Spaces"
+          tag="Простори для бенкетів"
           tagIcon={Castle}
-          title="Discover Our Versatile Venues"
-          description="Each space is uniquely designed to celebrate your special moments with authentic charm and comfort."
+          title="Відкрийте наші універсальні місця проведення"
+          description="Кожен простір унікально розроблений для святкування ваших спеціальних моментів із автентичним чармом та комфортом."
           textboxLayout="default"
           useInvertedBackground={false}
           tagAnimation="slide-up"
           buttonAnimation="slide-up"
           buttons={[{
-            text: "Inquire About Events",            onClick: () => setIsModalOpen(true)
+            text: "Запитати про заходи",            onClick: () => setIsModalOpen(true)
           }]}
           features={[
             {
               id: 1,
-              tag: "Grand Hall",              title: "Main Banquet Hall",              subtitle: "80+ Guests",              description: "Our flagship venue features a stage for performances, a magnificent fireplace, and elegant decorations that blend tradition with contemporary comfort. Perfect for weddings, anniversaries, and large celebrations.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/stylish-interior-modern-luxurious-banquet-hall-decorated-white-illuminated-by-crystal-chandeliers-with-round-tables-served-with-plates-glasses-background-stage-performance_639032-2605.jpg",              imageAlt: "Main banquet hall with stage and fireplace"
+              tag: "Головний зал",              title: "Головна бенкетна зала",              subtitle: "80+ гостей",              description: "Наша флагманська площадка з сценою для виступів, чудовим каміном та елегантним декором, що поєднує традиції з сучасним комфортом. Ідеальна для весіль, ювілеїв та великих святкувань.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/stylish-interior-modern-luxurious-banquet-hall-decorated-white-illuminated-by-crystal-chandeliers-with-round-tables-served-with-plates-glasses-background-stage-performance_639032-2605.jpg",              imageAlt: "Головна бенкетна зала зі сценою та каміном"
             },
             {
               id: 2,
-              tag: "Relaxation",              title: "Lounge Zone",              subtitle: "Intimate Setting",              description: "A cozy retreat with hookah lounge and terrace access. Ideal for informal gatherings, business meetings, or pre-banquet receptions where guests can unwind in comfort.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/wedding-reception-hall-with-elegant-table-setting-with-candles_181624-15206.jpg",              imageAlt: "Lounge zone with comfortable seating and hookah"
+              tag: "Відпочинок",              title: "Зона лаунжу",              subtitle: "Інтимна обстановка",              description: "Затишна область з кальян-лаунжем та доступом на терасу. Ідеально для неформальних зібрань, ділових зустрічей або прийому перед бенкетом, де гості можуть розслабитися в комфорті.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/wedding-reception-hall-with-elegant-table-setting-with-candles_181624-15206.jpg",              imageAlt: "Зона лаунжу з зручним сидінням та кальяном"
             },
             {
               id: 3,
-              tag: "Exclusive",              title: "VIP Private Room",              subtitle: "Premium Experience",              description: "Intimate and luxurious, our VIP room accommodates select groups seeking privacy and personalized service. Custom menus and dedicated staff ensure an unforgettable experience.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/wedding-reception-hall-with-elegant-table-setting-with-candles_181624-9932.jpg",              imageAlt: "VIP private dining room with elegant decor"
+              tag: "Виключно",              title: "VIP приватна кімната",              subtitle: "Преміум досвід",              description: "Інтимна та розкішна, наша VIP-кімната розміщує вибраних гостей, які шукають приватність та персоналізований сервіс. Спеціальні меню та виділений персонал гарантують незабутний досвід.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/wedding-reception-hall-with-elegant-table-setting-with-candles_181624-9932.jpg",              imageAlt: "VIP приватна їдальня з елегантним декором"
             },
             {
               id: 4,
-              tag: "Family",              title: "Kids' Room",              subtitle: "Family-Friendly",              description: "A dedicated, safe space for children with entertainment and activities. Allows parents to celebrate while children enjoy supervised, age-appropriate fun.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/beautifully-decorated-venue-interior-wedding_181624-58530.jpg",              imageAlt: "Colorful kids room with entertainment activities"
+              tag: "Сім'я",              title: "Дитяча кімната",              subtitle: "Сімейне место",              description: "Виділений безпечний простір для дітей із розвагами та заняттями. Дозволяє батькам святкувати, поки діти відпочивають у контрольованому, віковому середовищі.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/beautifully-decorated-venue-interior-wedding_181624-58530.jpg",              imageAlt: "Барвиста дитяча кімната з розвагами"
             },
             {
               id: 5,
-              tag: "Spacious",              title: "Second Floor Hall",              subtitle: "Large Events",              description: "Our expansive second-floor venue provides ample space for major celebrations. Flexible layout accommodates various table arrangements and entertainment setups.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/wedding-reception-hall-with-elegant-table-setting-with-candles_181624-16776.jpg",              imageAlt: "Spacious second floor banquet hall"
+              tag: "Просторе",              title: "Зал другого поверху",              subtitle: "Великі заходи",              description: "Наша просторіччя площадка другого поверху забезпечує достатньо місця для великих святкувань. Гнучке розташування підходить для різних розташувань столів та розваг.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/wedding-reception-hall-with-elegant-table-setting-with-candles_181624-16776.jpg",              imageAlt: "Просторий бенкетний зал другого поверху"
             },
             {
               id: 6,
-              tag: "Outdoor",              title: "Terrace",              subtitle: "Seasonal Dining",              description: "Beautiful outdoor terrace perfect for spring through autumn celebrations. Natural surroundings combined with authentic decor create magical evening events.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/classic-restaurant-witn-red-curtains-stage_140725-9392.jpg",              imageAlt: "Outdoor terrace with garden atmosphere"
+              tag: "На відкритому повітрі",              title: "Тераса",              subtitle: "Сезонні обіди",              description: "Красива відкрита тераса ідеальна для святкувань від весни до осені. Природне оточення, поєднане з автентичним декором, створює чарівні вечірні заходи.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/classic-restaurant-witn-red-curtains-stage_140725-9392.jpg",              imageAlt: "Відкрита тераса із садовою атмосферою"
             }
           ]}
           className="py-16 lg:py-24"
@@ -170,9 +170,9 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
       <div id="menu" data-section="menu">
         <ProductCardThree
-          title="Our Culinary Offerings"
-          description="Explore traditional Ukrainian cuisine and modern interpretations prepared with authentic ingredients and family recipes."
-          tag="Menu"
+          title="Наші кулінарні пропозиції"
+          description="Дослідіть традиційну українську кухню та сучасні інтерпретації, приготовані з автентичними інгредієнтами та сімейними рецептами."
+          tag="Меню"
           tagIcon={UtensilsCrossed}
           tagAnimation="slide-up"
           textboxLayout="default"
@@ -181,16 +181,16 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
           gridVariant="four-items-2x2-equal-grid"
           products={[
             {
-              id: "1",              name: "Traditional Kitchen Menu",              price: "View PDF",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/side-view-roasted-meat-pieces-wooden-board_141793-1393.jpg",              imageAlt: "Traditional Ukrainian dishes"
+              id: "1",              name: "Меню традиційної кухні",              price: "Переглянути PDF",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/side-view-roasted-meat-pieces-wooden-board_141793-1393.jpg",              imageAlt: "Традиційні українські страви"
             },
             {
-              id: "2",              name: "Bar & Beverage Selection",              price: "View PDF",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/side-view-lamb-kebab-grilled-lamb-ribs-with-lettuce-tomato-greens-red-onion-grilled-corn-dried-barberry-glass-red-wine-table_141793-4982.jpg",              imageAlt: "Premium bar selections"
+              id: "2",              name: "Вибір барів та напоїв",              price: "Переглянути PDF",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/side-view-lamb-kebab-grilled-lamb-ribs-with-lettuce-tomato-greens-red-onion-grilled-corn-dried-barberry-glass-red-wine-table_141793-4982.jpg",              imageAlt: "Преміум вибір для барів"
             },
             {
-              id: "3",              name: "Wine List",              price: "View PDF",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/wedding-reception-hall-with-elegant-table-setting-with-candles_181624-15206.jpg",              imageAlt: "Curated wine collection"
+              id: "3",              name: "Винна карта",              price: "Переглянути PDF",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/wedding-reception-hall-with-elegant-table-setting-with-candles_181624-15206.jpg",              imageAlt: "Куровивдена винна колекція"
             },
             {
-              id: "4",              name: "Takeaway Options",              price: "View PDF",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/kebab-served-with-chopped-onion-piece-lemon-red-wine_140725-4164.jpg",              imageAlt: "Takeaway prepared dishes"
+              id: "4",              name: "Варіанти доставки",              price: "Переглянути PDF",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/kebab-served-with-chopped-onion-piece-lemon-red-wine_140725-4164.jpg",              imageAlt: "Приготовані страви для доставки"
             }
           ]}
           className="py-16 lg:py-24"
@@ -202,9 +202,9 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
       <div id="delivery" data-section="delivery">
         <ProductCardThree
-          title="From the Fire Delivery Service"
-          description="Experience our authentic fire-roasted meats and traditional Ukrainian dishes delivered to your doorstep."
-          tag="Catering"
+          title="Послуга доставки "З вогню"
+          description="Відчуйте наш автентичний посмажений на вогні м'ясо та традиційні українські страви, доставлені на ваш поріг."
+          tag="Кейтеринг"
           tagIcon={Flame}
           tagAnimation="slide-up"
           textboxLayout="default"
@@ -213,13 +213,13 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
           gridVariant="three-columns-all-equal-width"
           products={[
             {
-              id: "1",              name: "Grilled Pork Ribs",              price: "$45/kg",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/side-view-roasted-meat-pieces-wooden-board_141793-1393.jpg",              imageAlt: "Fire-roasted pork ribs",              initialQuantity: 1
+              id: "1",              name: "Посмажене на вогні реберце",              price: "$45/кг",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/side-view-roasted-meat-pieces-wooden-board_141793-1393.jpg",              imageAlt: "Посмажене на вогні реберце",              initialQuantity: 1
             },
             {
-              id: "2",              name: "Smoked Chicken Feast",              price: "$38/kg",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/side-view-lamb-kebab-grilled-lamb-ribs-with-lettuce-tomato-greens-red-onion-grilled-corn-dried-barberry-glass-red-wine-table_141793-4982.jpg",              imageAlt: "Smoked chicken portions",              initialQuantity: 1
+              id: "2",              name: "Копчена курячаня гірлянда",              price: "$38/кг",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/side-view-lamb-kebab-grilled-lamb-ribs-with-lettuce-tomato-greens-red-onion-grilled-corn-dried-barberry-glass-red-wine-table_141793-4982.jpg",              imageAlt: "Копчена курячаня порція",              initialQuantity: 1
             },
             {
-              id: "3",              name: "Traditional Kebab Mix",              price: "$52/kg",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/kebab-served-with-chopped-onion-piece-lemon-red-wine_140725-4164.jpg",              imageAlt: "Assorted fire-roasted kebabs",              initialQuantity: 1
+              id: "3",              name: "Традиційний мікс шашличка",              price: "$52/кг",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/kebab-served-with-chopped-onion-piece-lemon-red-wine_140725-4164.jpg",              imageAlt: "Асортиментний посмажений на вогні шашличок",              initialQuantity: 1
             }
           ]}
           className="py-16 lg:py-24"
@@ -227,7 +227,7 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
           textBoxTitleClassName="text-4xl md:text-5xl font-bold text-foreground"
           textBoxDescriptionClassName="text-lg text-foreground/80"
           buttons={[{
-            text: "Order Now",            onClick: () => setIsModalOpen(true)
+            text: "Замовити зараз",            onClick: () => setIsModalOpen(true)
           }]}
           buttonAnimation="slide-up"
         />
@@ -235,9 +235,9 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
       <div id="testimonials" data-section="testimonials">
         <TestimonialCardTwo
-          title="Voices of Our Guests"
-          description="Hear from families and event organizers who have celebrated with us."
-          tag="Testimonials"
+          title="Голоси наших гостей"
+          description="Слухайте від сімей та організаторів заходів, які святкували разом з нами."
+          tag="Відгуки"
           tagIcon={Quote}
           tagAnimation="slide-up"
           textboxLayout="default"
@@ -245,16 +245,16 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
           animationType="slide-up"
           testimonials={[
             {
-              id: "1",              name: "Oksana Kovalenko",              role: "Wedding Host",              testimonial: "Kazkovyy Dim transformed our wedding dreams into reality. The authentic atmosphere, delicious food, and warmth of the staff made our day truly magical. Our guests still talk about it!",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/smiling-senior-businessman-sitting-stairs_1262-3109.jpg",              imageAlt: "Oksana Kovalenko"
+              id: "1",              name: "Оксана Коваленко",              role: "Організаторка весілля",              testimonial: "Казковий Дім втілив наші весільні мрії в реальність. Автентична атмосфера, смачна їжа та теплота персоналу зробили наш день справді чарівним. Наші гості все ще про нього говорять!",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/smiling-senior-businessman-sitting-stairs_1262-3109.jpg",              imageAlt: "Оксана Коваленко"
             },
             {
-              id: "2",              name: "Dmitri Petrov",              role: "Corporate Event Organizer",              testimonial: "The versatile spaces and professional service made our company celebration perfect. From the main hall setup to the catering, everything exceeded expectations. Highly recommended!",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/black-businessman-happy-expression_1194-2533.jpg",              imageAlt: "Dmitri Petrov"
+              id: "2",              name: "Дмитро Петров",              role: "Організатор корпоративних заходів",              testimonial: "Універсальні простори та професійний сервіс зробили наше святкування компанії ідеальним. Від організації головного залу до кейтерингу все перевищило очікування. Дуже рекомендую!",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/black-businessman-happy-expression_1194-2533.jpg",              imageAlt: "Дмитро Петров"
             },
             {
-              id: "3",              name: "Maria Shevchenko",              role: "Family Celebration Planner",              testimonial: "Three generations celebrated our family anniversary here. The kids loved the dedicated space, adults enjoyed the relaxed lounge, and everyone appreciated the home-like comfort. Simply wonderful!",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/attractive-blond-business-woman-white-shirt-eyeglasses-crossed-arms-grey-background_613910-11786.jpg",              imageAlt: "Maria Shevchenko"
+              id: "3",              name: "Марія Шевченко",              role: "Організаторка сімейних святкувань",              testimonial: "Три покоління святкували наш сімейний ювілей тут. Дітям сподобалася виділена кімната, дорослим - розслаблене лаунжу, і всім подобалося домашнє теплоти комфорту. Просто чудово!",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/attractive-blond-business-woman-white-shirt-eyeglasses-crossed-arms-grey-background_613910-11786.jpg",              imageAlt: "Марія Шевченко"
             },
             {
-              id: "4",              name: "Ivan Zelensky",              role: "Regular Guest",              testimonial: "We've hosted countless events here over the years. The consistency in quality, warmth, and authenticity keeps us coming back. This is where real Ukrainian hospitality lives.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/successful-senior-businessman-standing-window_1262-3120.jpg",              imageAlt: "Ivan Zelensky"
+              id: "4",              name: "Іван Зеленський",              role: "Постійний гість",              testimonial: "Ми провели тут безліч заходів протягом років. Послідовність якості, теплоти та автентичності постійно нас повертає. Тут живе справжнє українське гостинство.",              imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/successful-senior-businessman-standing-window_1262-3120.jpg",              imageAlt: "Іван Зеленський"
             }
           ]}
           className="py-16 lg:py-24"
@@ -266,32 +266,32 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
       <div id="contacts" data-section="contacts">
         <ContactSplitForm
-          title="Get in Touch With Us"
-          description="Ready to celebrate your special moment at Kazkovyy Dim? Reach out to our team to discuss your event, ask questions, or make a reservation. We're here to make your gathering unforgettable."
+          title="Зв'яжіться з нами"
+          description="Готові святкувати ваш спеціальний момент у Казковому Димі? Звернітися до нашої команди, щоб обговорити ваш захід, поставити запитання чи зробити резервування. Ми тут, щоб зробити вашу зустріч незабутною."
           inputs={[
             {
-              name: "name",              type: "text",              placeholder: "Your Full Name",              required: true
+              name: "name",              type: "text",              placeholder: "Ваше повне ім'я",              required: true
             },
             {
-              name: "email",              type: "email",              placeholder: "your@email.com",              required: true
+              name: "email",              type: "email",              placeholder: "ваша@пошта.com",              required: true
             },
             {
               name: "phone",              type: "tel",              placeholder: "+380 (XX) XXXX-XXXX",              required: true
             },
             {
-              name: "eventDate",              type: "date",              placeholder: "Preferred Event Date",              required: false
+              name: "eventDate",              type: "date",              placeholder: "Бажана дата заходу",              required: false
             }
           ]}
           textarea={{
-            name: "message",            placeholder: "Tell us about your event, venue preference, and any special requests...",            rows: 5,
+            name: "message",            placeholder: "Розповідіть нам про ваш захід, вибір площадки та будь-які спеціальні запити...",            rows: 5,
             required: true
           }}
           useInvertedBackground={false}
           imageSrc="https://img.b2bpic.net/free-photo/christmas-interior-decorated-with-christmas-wreath-made-fir-branches-two-armchairs-genuine-animal-fur-floor-front-electric-fireplace_132075-6151.jpg"
-          imageAlt="Warm gathering at Kazkovyy Dim"
+          imageAlt="Тепла зустріч у Казковому Димі"
           mediaAnimation="slide-up"
           mediaPosition="right"
-          buttonText="Send Inquiry"
+          buttonText="Надіслати запит"
           className="py-16 lg:py-24"
           containerClassName="max-w-7xl"
           titleClassName="text-4xl md:text-5xl font-bold text-foreground"
@@ -303,32 +303,32 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
       <div id="footer" data-section="footer">
         <FooterMedia
           imageSrc="https://img.b2bpic.net/free-photo/young-woman-burning-fireplace-with-matchstick-home_23-2147904496.jpg"
-          imageAlt="Natural wooden texture background"
-          logoText="Kazkovyy Dim"
-          copyrightText="© 2025 Kazkovyy Dim. All rights reserved. | Authentic Ukrainian Hospitality Since Tradition."
+          imageAlt="Природна дерев'яна текстура фону"
+          logoText="Казковий Дім"
+          copyrightText="© 2025 Казковий Дім. Всі права захищені. | Автентичне українське гостинство Традицією."
           columns={[
             {
-              title: "Locations",              items: [
-                { label: "Main Hall", href: "#banquets" },
-                { label: "VIP Room", href: "#banquets" },
-                { label: "Lounge Zone", href: "#banquets" },
-                { label: "Terrace", href: "#banquets" }
+              title: "Локації",              items: [
+                { label: "Головний зал", href: "#banquets" },
+                { label: "VIP кімната", href: "#banquets" },
+                { label: "Зона лаунжу", href: "#banquets" },
+                { label: "Тераса", href: "#banquets" }
               ]
             },
             {
-              title: "Services",              items: [
-                { label: "Banquet Planning", href: "#banquets" },
-                { label: "Catering & Delivery", href: "#delivery" },
-                { label: "Menu", href: "#menu" },
-                { label: "Reservation", href: "#contacts" }
+              title: "Послуги",              items: [
+                { label: "Планування бенкетів", href: "#banquets" },
+                { label: "Кейтеринг та доставка", href: "#delivery" },
+                { label: "Меню", href: "#menu" },
+                { label: "Резервування", href: "#contacts" }
               ]
             },
             {
-              title: "Contact",              items: [
-                { label: "Phone: +380 (44) 123-4567", href: "tel:+380441234567" },
-                { label: "Email: info@kazkovyydim.ua", href: "mailto:info@kazkovyydim.ua" },
-                { label: "Hours: Daily 12:00 - 23:00", href: "#" },
-                { label: "Address: Kyiv, Ukraine", href: "#" }
+              title: "Контакт",              items: [
+                { label: "Телефон: +380 (44) 123-4567", href: "tel:+380441234567" },
+                { label: "Пошта: info@kazkovyydim.ua", href: "mailto:info@kazkovyydim.ua" },
+                { label: "Час роботи: Щодня 12:00 - 23:00", href: "#" },
+                { label: "Адреса: Київ, Україна", href: "#" }
               ]
             }
           ]}
@@ -350,19 +350,19 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
               <X className="w-6 h-6 text-foreground" />
             </button>
 
-            <h2 className="text-2xl md:text-3xl font-bold text-foreground mb-2">Book a Table</h2>
-            <p className="text-foreground/70 text-sm mb-6">Reserve your special moment at Kazkovyy Dim</p>
+            <h2 className="text-2xl md:text-3xl font-bold text-foreground mb-2">Замовити стіл</h2>
+            <p className="text-foreground/70 text-sm mb-6">Зарезервуйте ваш спеціальний момент у Казковому Димі</p>
 
             <form onSubmit={handleSubmit} className="space-y-4">
               <div>
                 <label htmlFor="modal-name" className="block text-sm font-medium text-foreground mb-2">
-                  Full Name *
+                  Повне ім'я *
                 </label>
                 <input
                   id="modal-name"
                   type="text"
                   name="name"
-                  placeholder="Your Full Name"
+                  placeholder="Ваше повне ім'я"
                   value={formData.name}
                   onChange={handleInputChange}
                   required
@@ -372,13 +372,13 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
               <div>
                 <label htmlFor="modal-email" className="block text-sm font-medium text-foreground mb-2">
-                  Email Address *
+                  Адреса електронної пошти *
                 </label>
                 <input
                   id="modal-email"
                   type="email"
                   name="email"
-                  placeholder="your@email.com"
+                  placeholder="ваша@пошта.com"
                   value={formData.email}
                   onChange={handleInputChange}
                   required
@@ -388,7 +388,7 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
               <div>
                 <label htmlFor="modal-phone" className="block text-sm font-medium text-foreground mb-2">
-                  Phone Number *
+                  Номер телефону *
                 </label>
                 <input
                   id="modal-phone"
@@ -404,7 +404,7 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
               <div>
                 <label htmlFor="modal-date" className="block text-sm font-medium text-foreground mb-2">
-                  Preferred Event Date
+                  Бажана дата заходу
                 </label>
                 <input
                   id="modal-date"
@@ -418,13 +418,13 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
               <div>
                 <label htmlFor="modal-guests" className="block text-sm font-medium text-foreground mb-2">
-                  Number of Guests
+                  Кількість гостей
                 </label>
                 <input
                   id="modal-guests"
                   type="number"
                   name="guestCount"
-                  placeholder="Expected number of guests"
+                  placeholder="Очікувана кількість гостей"
                   value={formData.guestCount}
                   onChange={handleInputChange}
                   className="w-full px-4 py-2 rounded-soft bg-background border border-accent/20 text-foreground placeholder-foreground/50 focus:outline-none focus:border-primary-cta transition-colors"
@@ -433,12 +433,12 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
 
               <div>
                 <label htmlFor="modal-message" className="block text-sm font-medium text-foreground mb-2">
-                  Additional Details
+                  Додаткова інформація
                 </label>
                 <textarea
                   id="modal-message"
                   name="message"
-                  placeholder="Tell us about your event, venue preference, and any special requests..."
+                  placeholder="Розповідіть нам про ваш захід, вибір площадки та будь-які спеціальні запити..."
                   value={formData.message}
                   onChange={handleInputChange}
                   rows={4}
@@ -452,13 +452,13 @@ export default function KazkovyyDimPage() {
                   onClick={() => setIsModalOpen(false)}
                   className="flex-1 px-4 py-2 rounded-soft bg-background border border-accent/20 text-foreground hover:bg-accent/10 transition-colors"
                 >
-                  Cancel
+                  Скасувати
                 </button>
                 <button
                   type="submit"
                   className="flex-1 px-4 py-2 rounded-soft bg-primary-cta hover:bg-accent text-white font-medium transition-colors"
                 >
-                  Send Booking
+                  Надіслати замовлення
                 </button>
               </div>
             </form>