From c2da732a7acda6761163e1655b31d242c02ac9fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bender <kudin.dima@gmail.com>
Date: Sat, 23 May 2026 20:45:32 +0000
Subject: [PATCH] Update src/app/page.tsx

---
 src/app/page.tsx | 80 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 0613157..a944f67 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -32,24 +32,24 @@ export default function LandingPage() {
   <div id="nav" data-section="nav">
       <NavbarLayoutFloatingInline
       navItems={[
-        { name: "Home", id: "#hero" },
-        { name: "About", id: "#about" },
+        { name: "Accueil", id: "#hero" },
+        { name: "À propos", id: "#about" },
         { name: "Services", id: "#services" },
         { name: "Contact", id: "#contact" },
       ]}
       brandName="MYLEGALWIN"
-      button={{ text: "Consult Now", href: "#contact" }}
+      button={{ text: "Consulter", href: "#contact" }}
     />
   </div>
 
   <div id="hero" data-section="hero">
       <HeroBillboardScroll
       background={{ variant: "gradient-bars" }}
-      title="Your Trusted Legal Partner in Morocco"
-      description="Expert legal guidance and representation tailored to your business and personal needs with MYLEGALWIN."
-      buttons={[{ text: "Get Consultation", href: "#contact" }]}
+      title="Votre partenaire juridique de confiance au Maroc"
+      description="Conseils juridiques experts et représentation sur mesure pour vos besoins professionnels et personnels avec MYLEGALWIN."
+      buttons={[{ text: "Obtenir une consultation", href: "#contact" }]}
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/modern-office-building-against-blue-sky_23-2148139873.jpg"
-      imageAlt="Legal services consultation"
+      imageAlt="Consultation de services juridiques"
     />
   </div>
 
@@ -57,15 +57,15 @@ export default function LandingPage() {
       <SplitAbout
       textboxLayout="split"
       useInvertedBackground={true}
-      title="Why Choose MYLEGALWIN?"
-      description="We combine local legal expertise with a modern approach to ensure your interests are protected efficiently."
+      title="Pourquoi choisir MYLEGALWIN ?"
+      description="Nous combinons une expertise juridique locale avec une approche moderne pour garantir la protection efficace de vos intérêts."
       bulletPoints={[
-        { title: "Expertise", description: "Years of experience in Moroccan commercial and civil law." },
-        { title: "Efficiency", description: "Swift resolution of legal matters with proactive solutions." },
-        { title: "Trust", description: "Transparent communication and client-centered approach." },
+        { title: "Expertise", description: "Années d'expérience en droit commercial et civil marocain." },
+        { title: "Efficacité", description: "Résolution rapide des affaires juridiques avec des solutions proactives." },
+        { title: "Confiance", description: "Communication transparente et approche centrée sur le client." },
       ]}
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/laptop-mallet-table_93675-130721.jpg"
-      imageAlt="Lawyer professional meeting table"
+      imageAlt="Réunion professionnelle d'avocats"
     />
   </div>
 
@@ -76,17 +76,17 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={false}
       features={[
         {
-          title: "Business Law",          description: "Assisting entrepreneurs and companies with compliance and governance.",          bentoComponent: "reveal-icon",          icon: Briefcase,
+          title: "Droit des affaires",          description: "Accompagnement des entrepreneurs et entreprises dans leur conformité et gouvernance.",          bentoComponent: "reveal-icon",          icon: Briefcase,
         },
         {
-          title: "Real Estate Law",          description: "Handling property transactions, contracts, and disputes.",          bentoComponent: "reveal-icon",          icon: Building,
+          title: "Droit immobilier",          description: "Gestion des transactions immobilières, contrats et litiges.",          bentoComponent: "reveal-icon",          icon: Building,
         },
         {
-          title: "Tax Advisory",          description: "Navigating fiscal regulations and optimization for your business.",          bentoComponent: "reveal-icon",          icon: TrendingUp,
+          title: "Conseil fiscal",          description: "Navigation dans les réglementations fiscales et optimisation pour votre entreprise.",          bentoComponent: "reveal-icon",          icon: TrendingUp,
         },
       ]}
-      title="Our Legal Services"
-      description="Comprehensive legal support designed to address your specific challenges."
+      title="Nos services juridiques"
+      description="Soutien juridique complet conçu pour répondre à vos défis spécifiques."
     />
   </div>
 
@@ -97,12 +97,12 @@ export default function LandingPage() {
       gridVariant="uniform-all-items-equal"
       useInvertedBackground={true}
       metrics={[
-        { id: "m1", value: "500+", title: "Cases Won", description: "Successfully resolved legal matters.", icon: Award },
-        { id: "m2", value: "250+", title: "Business Partners", description: "Companies served and counting.", icon: Briefcase },
-        { id: "m3", value: "98%", title: "Client Satisfaction", description: "Consistently exceeding expectations.", icon: Star },
+        { id: "m1", value: "500+", title: "Dossiers traités", description: "Affaires juridiques résolues avec succès.", icon: Award },
+        { id: "m2", value: "250+", title: "Partenaires", description: "Entreprises servies et plus encore.", icon: Briefcase },
+        { id: "m3", value: "98%", title: "Satisfaction client", description: "Dépassant constamment les attentes.", icon: Star },
       ]}
-      title="Our Impact in Numbers"
-      description="We are proud of the results we achieve for our clients every day. Our team brings decades of combined experience across diverse industry sectors to handle even the most complex legal challenges with precision."
+      title="Notre impact en chiffres"
+      description="Nous sommes fiers des résultats obtenus pour nos clients chaque jour. Notre équipe apporte des décennies d'expérience combinée dans divers secteurs pour gérer les défis les plus complexes avec précision."
     />
   </div>
 
@@ -116,8 +116,8 @@ export default function LandingPage() {
         { id: "4", name: "Sara K.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/successful-businessman-imagines-great-career_1163-5478.jpg" },
         { id: "5", name: "Omar D.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/business-woman-green-suit-using-phone-outside-street_1303-29546.jpg" },
       ]}
-      cardTitle="Client Voices"
-      cardTag="Trusted by Leaders"
+      cardTitle="Témoignages"
+      cardTag="Recommandé par nos clients"
       cardAnimation="slide-up"
     />
   </div>
@@ -126,12 +126,12 @@ export default function LandingPage() {
       <FaqSplitText
       useInvertedBackground={true}
       faqs={[
-        { id: "f1", title: "Do you offer international services?", content: "Yes, we handle international corporate law matters." },
-        { id: "f2", title: "How do I book a consultation?", content: "Simply fill out our contact form or call us directly." },
-        { id: "f3", title: "What are your fees?", content: "Our fee structure is transparent and customized to each project." },
+        { id: "f1", title: "Proposez-vous des services internationaux ?", content: "Oui, nous gérons des dossiers de droit des sociétés international." },
+        { id: "f2", title: "Comment réserver une consultation ?", content: "Remplissez simplement notre formulaire de contact ou appelez-nous directement." },
+        { id: "f3", title: "Quels sont vos honoraires ?", content: "Notre structure d'honoraires est transparente et adaptée à chaque projet." },
       ]}
-      sideTitle="Questions?"
-      sideDescription="Find answers to our most common inquiries about legal services in Morocco."
+      sideTitle="Questions ?"
+      sideDescription="Trouvez des réponses à nos questions fréquentes sur les services juridiques au Maroc."
       faqsAnimation="blur-reveal"
     />
   </div>
@@ -142,8 +142,8 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={false}
       names={[
         "MoroccoBiz",        "LegalGroup",        "Casablanca Ventures",        "NorthTrade",        "Atlas Corp",        "Fes Logistics",        "Agadir Tech"]}
-      title="Our Network"
-      description="Collaborating with leading businesses in the region."
+      title="Notre réseau"
+      description="Collaborant avec des entreprises leaders dans la région."
     />
   </div>
 
@@ -151,9 +151,9 @@ export default function LandingPage() {
       <ContactSplit
       useInvertedBackground={true}
       background={{ variant: "plain" }}
-      tag="Get in Touch"
-      title="Schedule Your Legal Consultation"
-      description="Speak with our team to discuss your business or personal legal needs today."
+      tag="Entrer en contact"
+      title="Planifiez votre consultation juridique"
+      description="Parlez avec notre équipe pour discuter de vos besoins juridiques dès aujourd'hui."
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/front-view-young-beautiful-lady-white-shirt-dark-jacket-black-trousers-looking-distance-hall-waiting-daytime-building-job-activity_140725-15228.jpg"
       mediaPosition="left"
     />
@@ -166,18 +166,18 @@ export default function LandingPage() {
       columns={[
         {
           title: "Services",          items: [
-            { label: "Business Law", href: "#" },
-            { label: "Tax Law", href: "#" },
+            { label: "Droit des affaires", href: "#" },
+            { label: "Droit fiscal", href: "#" },
           ],
         },
         {
-          title: "Company",          items: [
-            { label: "About Us", href: "#" },
+          title: "Entreprise",          items: [
+            { label: "À propos", href: "#" },
             { label: "Contact", href: "#" },
           ],
         },
       ]}
-      copyrightText="© 2025 MYLEGALWIN | Legal Services"
+      copyrightText="© 2025 MYLEGALWIN | Services Juridiques"
     />
   </div>
       </ReactLenis>
-- 
2.49.1