From 4e4bd110245922d9ddfc4ac9ca62e2a02ae1c5e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bender <kudin.dima@gmail.com>
Date: Wed, 6 May 2026 07:56:40 +0000
Subject: [PATCH] Update src/app/page.tsx

---
 src/app/page.tsx | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index a1a696f..bf79de9 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -136,11 +136,11 @@ export default function LandingPage() {
       gridVariant="three-columns-all-equal-width"
       useInvertedBackground={true}
       members={[
-        { id: "m1", name: "Alessandro Conti", role: "Executive Chef", imageSrc: "https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1Qipf0-vW7R1xK_6t6O2xXG9G9xX7_yX4xW5x9X6kX=w800-h600-k-no", imageAlt: "Executive Chef Alessandro Conti" },
-        { id: "m2", name: "Sophia Moretti", role: "General Manager", imageSrc: "https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1Qipg3-vW7R1xK_6t6O2xXG9G9xX7_yX4xW5x9X6kX=w800-h600-k-no", imageAlt: "General Manager Sophia Moretti" }
+        { id: "m1", name: "Alessandro Conti", role: "エグゼクティブシェフ", imageSrc: "https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1Qipf0-vW7R1xK_6t6O2xXG9G9xX7_yX4xW5x9X6kX=w800-h600-k-no", imageAlt: "Executive Chef Alessandro Conti" },
+        { id: "m2", name: "Sophia Moretti", role: "ゼネラルマネージャー", imageSrc: "https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1Qipg3-vW7R1xK_6t6O2xXG9G9xX7_yX4xW5x9X6kX=w800-h600-k-no", imageAlt: "General Manager Sophia Moretti" }
       ]}
-      title="The Talent Behind FUGA"
-      description="Passionate professionals dedicated to your experience."
+      title="FUGAのチーム"
+      description="最高のおもてなしを提供する情熱的なプロフェッショナル集団。"
     />
   </div>
 
@@ -149,12 +149,12 @@ export default function LandingPage() {
       textboxLayout="split"
       useInvertedBackground={false}
       faqs={[
-        { id: "f1", title: "How do I book a table?", content: "Reservations can be made through our website for the best dining experience." },
-        { id: "f2", title: "Do you offer vegetarian options?", content: "Yes, our chefs provide a variety of exquisite vegetarian pastas and starters." },
-        { id: "f3", title: "Where are you located?", content: "We are conveniently located in the heart of Akasaka, Tokyo." }
+        { id: "f1", title: "予約はどうすればいいですか？", content: "ウェブサイトから簡単にオンライン予約を承っております。" },
+        { id: "f2", title: "ベジタリアンメニューはありますか？", content: "はい、旬の野菜を活かしたベジタリアン向けのパスタや前菜をご用意しております。" },
+        { id: "f3", title: "場所はどこにありますか？", content: "東京都港区赤坂の中心地にございます。" }
       ]}
-      title="Frequently Asked Questions"
-      description="Information to help you plan your visit."
+      title="よくあるご質問"
+      description="ご来店を心よりお待ちしております。"
       faqsAnimation="blur-reveal"
     />
   </div>
@@ -163,9 +163,9 @@ export default function LandingPage() {
       <ContactCenter
       useInvertedBackground={true}
       background={{ variant: "radial-gradient" }}
-      tag="Reservations"
-      title="Reserve Your Seat"
-      description="Join us at FUGA for a truly authentic Italian dining experience in Akasaka. Please let us know if you have any special requests or dietary requirements."
+      tag="ご予約"
+      title="お席のご予約"
+      description="赤坂で本格的なイタリアンを。特別なご要望やアレルギーがございましたらお気軽にお知らせください。"
     />
   </div>
 
@@ -175,19 +175,19 @@ export default function LandingPage() {
       columns={[
         {
           title: "FUGA Restaurant",          items: [
-            { label: "About Us", href: "#about" },
-            { label: "The Menu", href: "#menu" },
-            { label: "Reservations", href: "#contact" }
+            { label: "店舗情報", href: "#about" },
+            { label: "メニュー", href: "#menu" },
+            { label: "ご予約", href: "#contact" }
           ]
         },
         {
-          title: "Contact",          items: [
+          title: "お問い合わせ",          items: [
             { label: "info@fuga-akasaka.jp", href: "mailto:info@fuga-akasaka.jp" },
-            { label: "Akasaka 1-2-3, Minato City, Tokyo", href: "#" }
+            { label: "東京都港区赤坂1-2-3", href: "#" }
           ]
         },
         {
-          title: "Follow",          items: [
+          title: "SNS",          items: [
             { label: "Instagram", href: "#" },
             { label: "Facebook", href: "#" }
           ]
@@ -198,4 +198,4 @@ export default function LandingPage() {
       </ReactLenis>
     </ThemeProvider>
   );
-}
+}
\ No newline at end of file