From 707a2912c69f4d61aa5b38aeb33dfbd928ac12d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bender <kudin.dima@gmail.com>
Date: Mon, 8 Jun 2026 07:27:07 +0000
Subject: [PATCH] Update src/app/page.tsx

---
 src/app/page.tsx | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 4effefa..9a3bcbf 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -191,17 +191,17 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={true}
       faqs={[
         {
-          id: "q1",          title: "What types of projects does Aïr Construction handle?",          content: "We specialize in a wide range of projects, including residential homes, multi-family complexes, commercial buildings, industrial facilities, and infrastructure improvements."},
+          id: "q1",          title: "Quels types de projets Aïr Construction gère-t-elle ?",          content: "Nous sommes spécialisés dans un large éventail de projets, y compris les maisons résidentielles, les complexes multifamiliaux, les bâtiments commerciaux, les installations industrielles et les améliorations d'infrastructures."},
         {
-          id: "q2",          title: "How does the construction process typically work?",          content: "Our process begins with an initial consultation and site assessment, followed by detailed planning, design, budgeting, permits, construction, and final walkthroughs. We keep clients informed at every stage."},
+          id: "q2",          title: "Comment fonctionne généralement le processus de construction ?",          content: "Notre processus commence par une consultation initiale et une évaluation du site, suivies d'une planification détaillée, de la conception, de la budgétisation, des permis, de la construction et des visites finales. Nous tenons nos clients informés à chaque étape."},
         {
-          id: "q3",          title: "What sets Aïr Construction apart from competitors?",          content: "Our commitment to quality, transparent communication, adherence to timelines and budgets, and a highly skilled team truly differentiate us. We prioritize client satisfaction above all else."},
+          id: "q3",          title: "Qu'est-ce qui distingue Aïr Construction de ses concurrents ?",          content: "Notre engagement envers la qualité, une communication transparente, le respect des délais et des budgets, et une équipe hautement qualifiée nous distinguent véritablement. Nous priorisons la satisfaction du client avant tout."},
         {
-          id: "q4",          title: "Are you licensed and insured?",          content: "Yes, Aïr Construction is fully licensed, bonded, and insured, ensuring peace of mind and protection for all our projects and clients."},
+          id: "q4",          title: "Êtes-vous agréé et assuré ?",          content: "Oui, Aïr Construction est entièrement agréée, cautionnée et assurée, garantissant la tranquillité d'esprit et la protection pour tous nos projets et clients."},
       ]}
-      title="Answers to Your Common Inquiries"
-      description="Find quick answers to the most frequently asked questions about our construction process, services, and company policies."
-      tag="Got Questions?"
+      title="Réponses à vos questions courantes"
+      description="Trouvez des réponses rapides aux questions les plus fréquemment posées sur notre processus de construction, nos services et nos politiques d'entreprise."
+      tag="Des questions ?"
       faqsAnimation="blur-reveal"
     />
   </div>
@@ -209,34 +209,34 @@ export default function LandingPage() {
   <div id="contact" data-section="contact">
       <ContactSplitForm
       useInvertedBackground={false}
-      title="Ready to Start Your Next Project?"
-      description="Reach out to Aïr Construction today to discuss your vision, request a quote, or simply learn more about our services. We're here to help you build something extraordinary."
+      title="Prêt à démarrer votre prochain projet ?"
+      description="Contactez Aïr Construction dès aujourd'hui pour discuter de votre vision, demander un devis ou simplement en savoir plus sur nos services. Nous sommes là pour vous aider à construire quelque chose d'extraordinaire."
       inputs={[
         {
-          name: "name",          type: "text",          placeholder: "Your Name",          required: true,
+          name: "name",          type: "text",          placeholder: "Votre Nom",          required: true,
         },
         {
-          name: "email",          type: "email",          placeholder: "Your Email",          required: true,
+          name: "email",          type: "email",          placeholder: "Votre Email",          required: true,
         },
         {
-          name: "phone",          type: "tel",          placeholder: "Phone Number (Optional)",          required: false,
+          name: "phone",          type: "tel",          placeholder: "Numéro de Téléphone (Optionnel)",          required: false,
         },
       ]}
       textarea={{
-        name: "message",        placeholder: "Tell us about your project...",        rows: 5,
+        name: "message",        placeholder: "Parlez-nous de votre projet...",        rows: 5,
         required: true,
       }}
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/high-angle-measuring-tools-still-life_23-2150440937.jpg"
       imageAlt="Modern office space with blueprints on a table"
       mediaPosition="right"
-      buttonText="Send Inquiry"
+      buttonText="Envoyer la Demande"
     />
   </div>
 
   <div id="footer" data-section="footer">
       <FooterCard
       logoText="Aïr Construction"
-      copyrightText="© 2024 Aïr Construction. All rights reserved."
+      copyrightText="© 2024 Aïr Construction. Tous droits réservés."
       socialLinks={[
         {
           icon: Facebook,
-- 
2.49.1