diff --git a/src/components/Layout.tsx b/src/components/Layout.tsx
index 1ee53e9..db44d40 100644
--- a/src/components/Layout.tsx
+++ b/src/components/Layout.tsx
@@ -10,13 +10,13 @@ export default function Layout() {
     <StyleProvider buttonVariant="default" siteBackground="none" heroBackground="none">
       <SiteBackgroundSlot />
       <NavbarFullscreenStatic
-                logo="Le Cercle"
+                logo="Samuel Uváček"
                 navItems={[
-                  { name: "Properties", href: "#properties" },
-                  { name: "About", href: "#about" },
-                  { name: "Contact", href: "#contact" },
+                  { name: "Galéria", href: "#gallery" },
+                  { name: "Úspechy", href: "#achievements" },
+                  { name: "Kontakt", href: "#contact" },
                 ]}
-                ctaButton={{ text: "Book a Tour", href: "#contact" }}
+                ctaButton={{ text: "Kontaktovať", href: "#contact" }}
               />
       <main className="flex-grow">
         <Outlet />
@@ -24,44 +24,24 @@ export default function Layout() {
       <FooterBasic
                 columns={[
                   {
-                    title: "Properties",
+                    title: "Rýchle odkazy",
                     items: [
-                      { label: "Villas", href: "#properties" },
-                      { label: "Apartments", href: "#" },
-                      { label: "Penthouses", href: "#" },
-                      { label: "New Developments", href: "#" },
+                      { label: "Galéria", href: "#gallery" },
+                      { label: "Úspechy", href: "#achievements" },
+                      { label: "Kontakt", href: "#contact" },
                     ],
                   },
                   {
-                    title: "Services",
+                    title: "Sledujte ma",
                     items: [
-                      { label: "Property Search", href: "#" },
-                      { label: "Legal Assistance", href: "#" },
-                      { label: "Interior Design", href: "#" },
-                      { label: "Property Management", href: "#" },
-                    ],
-                  },
-                  {
-                    title: "Locations",
-                    items: [
-                      { label: "Golden Mile", href: "#" },
-                      { label: "Puerto Banús", href: "#" },
-                      { label: "Sierra Blanca", href: "#" },
-                      { label: "La Zagaleta", href: "#" },
-                    ],
-                  },
-                  {
-                    title: "Company",
-                    items: [
-                      { label: "About Us", href: "#" },
-                      { label: "Contact", href: "#contact" },
-                      { label: "Privacy Policy", href: "#" },
-                      { label: "Terms of Service", href: "#" },
+                      { label: "Instagram", href: "#" },
+                      { label: "Facebook", href: "#" },
+                      { label: "YouTube", href: "#" },
                     ],
                   },
                 ]}
-                leftText="© 2026 Le Cercle. All rights reserved."
-                rightText="Marbella, Costa del Sol"
+                leftText="© 2026 Samuel Uváček. Všetky práva vyhradené."
+                rightText="Profesionálny pretekár"
               />
     </StyleProvider>
   );