diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 283cc4c..b600a9c 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -70,7 +70,7 @@ export default function LandingPage() {
 
       <div id="trust" data-section="trust">
         <SocialProofOne
-          names={["Regionale Küche", "Frisch zubereitet", "Familiengeführt", "Gemütliches Ambiente"]}
+          names={["Regionale Küche", "Frisch zubereitet", "", "Gemütliches Ambiente"]}
           title="Warum Gaststätte Haubner?"
           description="Wir stehen für Qualität, Tradition und echte fränkische Gastlichkeit. Jedes Gericht wird mit sorgfalt und den besten regionalen Zutaten zubereitet."
           textboxLayout="default"
@@ -133,13 +133,13 @@ export default function LandingPage() {
           animationType="opacity"
           metrics={[
             {
-              id: "weekday",              value: "Mo–Do",              title: "Unter der Woche",              description: "Geschlossen – Genießen Sie uns am Wochenende",              icon: X
+              id: "weekday",              value: "Mo–Do",              title: "Montag - Donnerstag",              description: "Geschlossen ",              icon: X
             },
             {
-              id: "weekend",              value: "Fr–Sa",              title: "Freitag & Samstag",              description: "17:00 – 22:00 Uhr – gemütliches Dinner",              icon: Moon
+              id: "weekend",              value: "Fr–Sa",              title: "Freitag & Samstag",              description: "17:00 – 22:00 Uhr – gemütliches Abendessen",              icon: Moon
             },
             {
-              id: "sunday",              value: "Sonntag",              title: "Sonntags",              description: "11:30–14:00 & 17:00–21:00 – Mittagstisch & Dinner",              icon: Sun
+              id: "sunday",              value: "Sonntag",              title: "Sonntags",              description: "11:30–14:00 & 17:00–21:00 – Mittagstisch & Abdendessen",              icon: Sun
             }
           ]}
           useInvertedBackground={true}