diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index dfcca2c..cf3375b 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ import ProductCardOne from '@/components/sections/product/ProductCardOne';
import SocialProofOne from '@/components/sections/socialProof/SocialProofOne';
import TestimonialAboutCard from '@/components/sections/about/TestimonialAboutCard';
import TestimonialCardTwo from '@/components/sections/testimonial/TestimonialCardTwo';
-import { Award } from "lucide-react";
+import { Users } from "lucide-react";
export default function LandingPage() {
return (
@@ -36,27 +36,27 @@ export default function LandingPage() {
{
name: "Home", id: "home"},
{
- name: "About Us", id: "about"},
+ name: "採用メッセージ", id: "about"},
{
- name: "Our Process", id: "features"},
+ name: "事業紹介", id: "features"},
{
- name: "Products", id: "products"},
+ name: "働き方・社内イベント", id: "products"},
{
- name: "Impact", id: "metrics"},
+ name: "募集要項", id: "metrics"},
{
- name: "Testimonials", id: "testimonials"},
+ name: "社員インタビュー", id: "testimonials"},
{
- name: "Certifications", id: "social-proof"},
+ name: "ヤマモリの歴史", id: "social-proof"},
{
- name: "FAQ", id: "faq"},
+ name: "Q&A", id: "faq"},
{
- name: "Contact", id: "contact"},
+ name: "エントリー", id: "contact"},
]}
logoSrc="http://img.b2bpic.net/free-vector/hand-drawn-healthy-food-logo-template_23-2149650568.jpg"
- logoAlt="FoodPro Co. Logo"
- brandName="FoodPro Co."
+ logoAlt="ヤマモリ株式会社 ロゴ"
+ brandName="ヤマモリ株式会社"
button={{
- text: "Get a Quote", href: "#contact"}}
+ text: "エントリー", href: "#contact"}}
/>
@@ -64,29 +64,29 @@ export default function LandingPage() {
@@ -97,15 +97,15 @@ export default function LandingPage() {
useInvertedBackground={false}
features={[
{
- title: "Sustainable Sourcing", description: "We partner with trusted farms to source the freshest, highest-quality ingredients responsibly.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/arrangement-delicious-autumn-vegetables-with-olive-oil_23-2148294629.jpg", imageAlt: "Farmer harvesting fresh produce"},
+ title: "醤油・つゆ・たれ事業", description: "伝統の技と最新技術で、多様な食シーンに合わせた高品質な調味料を提供。", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/soy-sauce-bowl-with-raw-noodles-wooden-table-top-view_23-2148704250.jpg", imageAlt: "Soy sauce and noodles"},
{
- title: "Advanced Production", description: "Utilizing state-of-the-art technology and hygienic facilities for efficient and safe food processing.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/banquet-prepared-lunch_1203-1709.jpg", imageAlt: "Automated food production line"},
+ title: "レトルト食品事業", description: "簡単・便利・美味しいを追求した、家庭の食卓を豊かにするレトルト食品を開発。", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/indian-food-served-tray_23-2148784824.jpg", imageAlt: "Indian food served on a tray"},
{
- title: "Rigorous Quality Control", description: "Every batch undergoes extensive testing and inspection to ensure superior taste and safety standards.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/female-researcher-biotechnology-laboratory-with-tablet_23-2148776149.jpg", imageAlt: "Food scientist performing quality control"},
+ title: "健康食品事業", description: "健康と美味しさを両立させた、毎日の食生活をサポートする食品を提供。", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/arrangement-various-superfoods_23-2148906979.jpg", imageAlt: "Various superfoods"},
]}
- title="From Farm to Plate, with Care"
- description="Our comprehensive production process ensures the highest standards of safety, quality, and flavor in every item."
- tag="Our Process"
+ title="伝統と革新が織りなすヤマモリの事業"
+ description="醤油、レトルト食品、調味料、健康食品など、多岐にわたる事業を展開し、人々の食卓に喜びを届けています。"
+ tag="事業紹介"
/>
@@ -117,21 +117,17 @@ export default function LandingPage() {
useInvertedBackground={true}
products={[
{
- id: "p1", name: "Gourmet Prepared Meals", price: "Starting at ฿120", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/uncooked-chicken-drumstick-lettuce-plate_114579-86205.jpg", imageAlt: "Gourmet Prepared Meal"},
+ id: "ws1", name: "充実した研修制度", price: "キャリアアップ支援", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/medium-shot-people-meeting-office_23-2148908851.jpg", imageAlt: "People meeting in an office"},
{
- id: "p2", name: "Artisan Baked Goods", price: "Starting at ฿80", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/delicious-picnic-still-life_23-2149419695.jpg", imageAlt: "Artisan Baked Goods"},
+ id: "ws2", name: "社員旅行・社内イベント", price: "チームビルディング", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/young-diverse-group-workers-having-fun-factory-food-production-line-industrial-space-generative-ai_188544-9333.jpg", imageAlt: "Young diverse group of workers having fun in a factory"},
{
- id: "p3", name: "Premium Sauces & Condiments", price: "Starting at ฿95", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/still-life-with-various-spices_23-2149444676.jpg", imageAlt: "Premium Sauces"},
+ id: "ws3", name: "福利厚生・各種手当", price: "安心のサポート", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/mid-shot-woman-doing-paperwork-desk_23-2149021200.jpg", imageAlt: "Woman doing paperwork at desk"},
{
- id: "p4", name: "Wholesome Snacks", price: "Starting at ฿60", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/top-view-tasty-crispy-chips-bucket-sack-cloth-with-glass-orange-juice-beige-wooden-table-with-copy-space_141793-88878.jpg", imageAlt: "Wholesome Snacks"},
- {
- id: "p5", name: "Convenient Frozen Foods", price: "Starting at ฿150", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/flat-lay-orange-juice-bottles-with-meals-casseroles_23-2148487778.jpg", imageAlt: "Convenient Frozen Foods"},
- {
- id: "p6", name: "Refreshing Beverages", price: "Starting at ฿50", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/flat-lay-detox-fruit-drink_23-2148683540.jpg", imageAlt: "Refreshing Beverages"},
+ id: "ws4", name: "フレックスタイム制度", price: "柔軟な働き方", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/group-coworkers-working-together-office_23-2148773950.jpg", imageAlt: "Group of coworkers working together in an office"}
]}
- title="Delicious & Diverse Range"
- description="Discover our wide selection of high-quality food products, crafted with the finest ingredients and expertise."
- tag="Our Products"
+ title="ワークライフバランスを重視した働き方"
+ description="社員一人ひとりが能力を最大限に発揮できる環境と、充実した福利厚生を提供しています。"
+ tag="働き方・社内イベント"
/>
@@ -142,21 +138,21 @@ export default function LandingPage() {
useInvertedBackground={false}
metrics={[
{
- id: "m1", value: "15+", title: "Years in Industry", items: [
- "Over a decade of experience", "Pioneering food solutions"],
- },
+ id: "op1", value: "製造職", title: "工場での生産業務全般", items: [
+ "生産ラインの管理", "品質管理・検査", "新製品の製造"]},
{
- id: "m2", value: "100+", title: "Unique Products", items: [
- "Diverse product portfolio", "Meeting varied consumer needs"],
- },
+ id: "op2", value: "研究開発職", title: "新製品・技術の開発", items: [
+ "食品の風味・機能性研究", "新素材探索", "製法改善"]},
{
- id: "m3", value: "99%", title: "Customer Satisfaction", items: [
- "Dedicated to client success", "Building long-term partnerships"],
- },
+ id: "op3", value: "営業・企画職", title: "顧客との関係構築・市場開拓", items: [
+ "新商品企画", "マーケティング戦略立案", "取引先への提案"]},
+ {
+ id: "op4", value: "事務・管理職", title: "会社運営を支えるバックオフィス", items: [
+ "人事・総務", "経理・財務", "情報システム"]}
]}
- title="Driven by Excellence"
- description="Key figures that showcase our commitment to quality, efficiency, and customer satisfaction."
- tag="Our Impact"
+ title="あなたの情熱を活かせるポジション"
+ description="ヤマモリでは、未来の食を共に創造する多様な人材を求めています。経験・未経験を問わず、意欲ある方を歓迎します。"
+ tag="募集要項"
/>
@@ -167,19 +163,19 @@ export default function LandingPage() {
useInvertedBackground={true}
testimonials={[
{
- id: "1", name: "Pimchanok S.", role: "CEO, FreshFoods Group", testimonial: "FoodPro Co. has consistently delivered high-quality ingredients and production services. Their dedication to excellence is unmatched.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/black-businessman-happy-expression_1194-2622.jpg", imageAlt: "Pimchanok S."},
+ id: "e1", name: "田中 健一", role: "製造部", testimonial: "最新の設備が整った環境で、安全で美味しい食品を作ることにやりがいを感じています。チームで協力し、日々改善していくのが楽しいです。", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/smiling-male-factory-worker-standing-production-line-food-industry-generative-ai_188544-9040.jpg", imageAlt: "Kenichi Tanaka"},
{
- id: "2", name: "Sompong K.", role: "Supply Chain Manager, GreenHarvest", testimonial: "Their reliable supply chain and adherence to safety standards make them an invaluable partner for our organic product line.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-smiling-female-employee-standing-with-crossed-arms-looking-confident-wearing-white-shirt-standing-office_141793-21249.jpg", imageAlt: "Sompong K."},
+ id: "e2", name: "鈴木 雅美", role: "研究開発部", testimonial: "自分のアイデアが製品になり、店頭に並ぶのを見た時は大きな喜びです。新しい味の探求に挑戦できる自由な環境があります。", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/female-food-scientist-working-lab_23-2149666012.jpg", imageAlt: "Masami Suzuki"},
{
- id: "3", name: "Chayanee A.", role: "Product Development Head, TasteDelight", testimonial: "FoodPro Co.'s flexibility and innovation have been crucial in bringing our new product concepts to market efficiently.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/friendly-entrepreneur-posing-modern-office_74855-3442.jpg", imageAlt: "Chayanee A."},
+ id: "e3", name: "佐藤 陽子", role: "営業部", testimonial: "お客様との信頼関係を築き、ヤマモリの商品を広めていくことに達成感があります。チームワークも良く、困った時は助け合える仲間がいます。", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/young-beautiful-businesswoman-standing-office-with-crossed-arms-looking-confident_141793-10776.jpg", imageAlt: "Yoko Sato"},
{
- id: "4", name: "Anon B.", role: "Operations Director, PureEats", testimonial: "The team at FoodPro Co. is professional and responsive. Their production capabilities have significantly boosted our output.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/happy-beautiful-blonde-woman-wearing-white-shirt-standing-co-working-space-leaning-desk_74855-15151.jpg", imageAlt: "Anon B."},
+ id: "e4", name: "高橋 誠", role: "品質管理部", testimonial: "食の安全を守る重要な役割を担っていることに誇りを感じています。厳格な検査基準をクリアした製品をお客様に届けられるよう、日々努力しています。", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/handsome-scientist-uniform-mask-gloves-looking-microscope-lab_23-2148776148.jpg", imageAlt: "Makoto Takahashi"},
{
- id: "5", name: "Kanchana P.", role: "Quality Assurance Lead, HealthMakers", testimonial: "We rely on FoodPro Co. for their stringent quality control and consistent product standards. Highly recommended.", imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/smiley-researcher-with-clipboard-biotechnology-laboratory_23-2148776141.jpg", imageAlt: "Kanchana P."},
+ id: "e5", name: "渡辺 美咲", role: "総務部", testimonial: "社員が働きやすい環境を整えることが私の仕事です。サポートする立場ですが、会社全体の成長に貢献できることに喜びを感じています。", imageSrc: "https://img.b2bpic.net/free-photo/happy-woman-holding-paper-looking-computer_23-2149179042.jpg", imageAlt: "Misaki Watanabe"}
]}
- title="Trusted by Industry Leaders"
- description="Hear directly from our satisfied clients about their experience working with FoodPro Co."
- tag="What Our Partners Say"
+ title="ヤマモリで働く先輩たちの声"
+ description="多様な職種で活躍する社員たちが、仕事のやりがいや会社の魅力を語ります。"
+ tag="社員インタビュー"
/>
@@ -188,10 +184,11 @@ export default function LandingPage() {
textboxLayout="default"
useInvertedBackground={false}
names={[
- "ISO 22000 Certified", "HACCP Certified", "GMP Compliant", "FDA Registered", "Organic Certified", "Halal Certified", "Kosher Certified"]}
- title="Committed to Standards"
- description="Proudly certified by leading food safety and quality organizations, demonstrating our unwavering commitment to excellence."
- tag="Our Certifications"
+ "1889年 創業 (Founded)", "1950年 株式会社ヤマモリ設立 (Yamamori Co., Ltd. established)", "1970年 レトルト食品事業開始 (Retort food business started)", "1990年 海外展開を強化 (Overseas expansion strengthened)", "2010年 新工場稼働 (New factory operational)", "2020年 健康食品ライン拡充 (Health food line expanded)", "現在へ... (To the present...)"
+]}
+ title="100年を超える伝統と革新の歩み"
+ description="ヤマモリは、創業以来、食文化の発展に貢献し続けています。主な沿革をご紹介します。"
+ tag="ヤマモリの歴史"
/>
@@ -200,16 +197,18 @@ export default function LandingPage() {
useInvertedBackground={true}
faqs={[
{
- id: "faq1", title: "What are your quality control measures?", content: "We implement a rigorous multi-stage quality control system, including raw material inspection, in-process monitoring, and final product testing, adhering to ISO 22000 and HACCP standards."},
+ id: "q1", title: "入社後の研修制度はどのようになっていますか？", content: "新入社員研修からOJT、部門別研修、階層別研修まで、個人の成長をサポートする多様な研修制度を用意しています。"},
{
- id: "faq2", title: "Do you offer private label production?", content: "Yes, we specialize in private label production, offering customized recipes, packaging, and branding solutions to meet your specific market needs. Contact us to discuss your project."},
+ id: "q2", title: "異動やキャリアチェンジの機会はありますか？", content: "本人の希望や適性、会社の事業戦略を考慮し、様々なキャリアパスの機会があります。ジョブローテーション制度も導入しています。"},
{
- id: "faq3", title: "What is your typical production capacity?", content: "Our modern facilities are equipped for large-scale production, capable of handling significant volumes while maintaining consistent quality. Capacity varies by product type; please inquire for details."},
+ id: "q3", title: "福利厚生について教えてください。", content: "社会保険完備、財形貯蓄制度、社員持株会、育児・介護休業制度、社員食堂、社員割引など、充実した福利厚生があります。"},
{
- id: "faq4", title: "What are your lead times for new orders?", content: "Lead times depend on the product complexity, order volume, and current production schedule. We work closely with clients to provide realistic timelines and ensure timely delivery."},
+ id: "q4", title: "選考プロセスについて教えてください。", content: "エントリー後、書類選考、複数回の面接、適性検査などを経て内定となります。職種によっては実習や課題提出がある場合もあります。"},
+ {
+ id: "q5", title: "会社の雰囲気はどのような感じですか？", content: "若手からベテランまで、部署を越えて活発なコミュニケーションがあり、風通しの良い職場です。挑戦を応援する文化があります。"}
]}
- sideTitle="Common Questions"
- sideDescription="Find quick answers to frequently asked questions about our services, processes, and products."
+ sideTitle="よくあるご質問"
+ sideDescription="採用に関する疑問にお答えします。"
faqsAnimation="slide-up"
textPosition="left"
/>
@@ -220,16 +219,16 @@ export default function LandingPage() {
useInvertedBackground={false}
background={{
variant: "plain"}}
- tag="Get in Touch"
- title="Partner with Us Today"
- description="Ready to discuss your food production needs? Contact our team for a personalized consultation and discover how we can help your business grow."
- imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/store-workers-putting-trendy-clothes-cardboard-boxes-preparing-packages-delivery-modern-boutique-diverse-team-discussing-customers-orders-checking-shipping-report-computer_482257-67430.jpg"
- imageAlt="Food industry professionals in a meeting"
+ tag="エントリー"
+ title="ヤマモリであなたの可能性を広げませんか？"
+ description="ヤマモリの採用に関するお問い合わせやエントリーは、下記フォームよりお気軽にご連絡ください。"
+ imageSrc="https://img.b2bpic.net/free-photo/modern-light-office-interior_23-2148777085.jpg"
+ imageAlt="Modern office interior"
mediaAnimation="opacity"
mediaPosition="right"
- inputPlaceholder="Enter your email"
- buttonText="Send Message"
- termsText="By sending a message, you're confirming that you agree with our Terms and Conditions and Privacy Policy."
+ inputPlaceholder="お名前・メールアドレス"
+ buttonText="送信する"
+ termsText="ご入力いただいた個人情報は、採用活動のみに利用し、他の目的には使用しません。"
onSubmit={(email) => console.log(email)}
/>
@@ -237,12 +236,12 @@ export default function LandingPage() {