From 35577e91b6c9d61cd7909d8a2643111ff6a2b440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bender <kudin.dima@gmail.com>
Date: Tue, 3 Mar 2026 12:45:15 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Update src/app/eras/page.tsx

---
 src/app/eras/page.tsx | 58 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/src/app/eras/page.tsx b/src/app/eras/page.tsx
index b62ef0b..980f0f1 100644
--- a/src/app/eras/page.tsx
+++ b/src/app/eras/page.tsx
@@ -24,22 +24,22 @@ export default function ErasPage() {
       <div id="nav" data-section="nav">
         <NavbarStyleCentered 
           navItems={[
-            { name: "Home", id: "/" },
-            { name: "Eras", id: "/eras" },
-            { name: "Poets", id: "/poets" },
-            { name: "Poems", id: "/poems" },
-            { name: "Collections", id: "/collections" }
+            { name: "Головна", id: "/" },
+            { name: "Ери", id: "/eras" },
+            { name: "Поети", id: "/poets" },
+            { name: "Вірші", id: "/poems" },
+            { name: "Колекції", id: "/collections" }
           ]}
-          button={{ text: "Explore Archive", href: "/collections" }}
-          brandName="Arabic Poetry"
+          button={{ text: "Дослідити архів", href: "/collections" }}
+          brandName="Арабська поезія"
         />
       </div>
 
       <div id="eras" data-section="eras">
         <FeatureCardSix 
-          title="Six Golden Eras of Arabic Poetry"
-          description="Journey through the magnificent periods that defined Arabic literary tradition. Each era brought unique voices, themes, and innovations that shaped the course of Arabic literature and cultural identity across centuries."
-          tag="Historical Timeline"
+          title="Шість золотих ер арабської поезії"
+          description="Подорож через величні періоди, які визначили арабську літературну традицію. Кожна ера принесла унікальні голоси, теми та новаторства, які формували хід арабської літератури та культурної ідентичності впродовж століть."
+          tag="Історична шкала часу"
           tagAnimation="slide-up"
           textboxLayout="default"
           useInvertedBackground={false}
@@ -47,27 +47,27 @@ export default function ErasPage() {
           features={[
             {
               id: 1,
-              title: "Pre-Islamic Era (Jahiliyyah)",              description: "The Age of Ignorance witnessed the birth of Arabic poetry with tribal bards composing verses of extraordinary beauty. Imru' al-Qais emerged as the prince of poets, establishing conventions that would define the art for centuries to come.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/beautiful-shot-people-walking-with-their-camels-desert-erg-lihoudi-morocco_181624-7871.jpg",              imageAlt: "Pre-Islamic Arabian desert landscape"
+              title: "Доісламська ера (Джахилія)",              description: "Вік незнання став свідком зародження арабської поезії з піснями племінних бардів надзвичайної краси. Імру аль-Кайс виник як князь поетів, встановлюючи норми, які визначали мистецтво на століття.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/beautiful-shot-people-walking-with-their-camels-desert-erg-lihoudi-morocco_181624-7871.jpg",              imageAlt: "Доісламський пейзаж аравійської пустелі"
             },
             {
               id: 2,
-              title: "Umayyad Era (661-750 CE)",              description: "The first Islamic dynasty fostered a flourishing of Arabic verse. Al-Akhtal and Al-Farazdaq dominated the age with their sophisticated court poetry, while new themes of Islam and love enriched the tradition.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/view-ancient-paper-scroll-writing-documenting_23-2151751744.jpg?_wi=1",              imageAlt: "Umayyad dynasty period architecture"
+              title: "Омейядська ера (661-750 н.е.)",              description: "Перша ісламська династія сприяла розквітанню арабського віршу. Аль-Ахталь та Аль-Фараздак домінували в цей час своєю витонченою дворцевою поезією, тоді як нові теми ісламу та кохання збагатили традицію.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/view-ancient-paper-scroll-writing-documenting_23-2151751744.jpg?_wi=1",              imageAlt: "Період Омейядської династії архітектура"
             },
             {
               id: 3,
-              title: "Abbasid Era (750-1258 CE)",              description: "The greatest flowering of Arabic poetry. Al-Mutanabbi reigned supreme with his panegyrics, while scholars like Al-Jahiz revolutionized literary criticism. Baghdad became the beacon of poetic genius.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/view-ancient-paper-scroll-writing-documenting_23-2151751744.jpg?_wi=2",              imageAlt: "Abbasid caliphate golden age manuscript"
+              title: "Абасидна ера (750-1258 н.е.)",              description: "Найвеличніший розквіт арабської поезії. Аль-Мутанаббі панував з його панегіриками, тоді як вчені, як аль-Джахіз революціонізували літературну критику. Багдад став маяком поетичного геніусу.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/view-ancient-paper-scroll-writing-documenting_23-2151751744.jpg?_wi=2",              imageAlt: "Золотий вік Абасидського халіфату рукопис"
             },
             {
               id: 4,
-              title: "Andalusian Era (711-1492 CE)",              description: "In Al-Andalus, Islamic Spain produced uniquely refined poetry. Walladah bint al-Mustakfi broke boundaries as a female poet of supreme talent, her verses blending passion with philosophical depth.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/columns-palace-alhambra-granada-spain-with-view-court-lions_181624-21717.jpg",              imageAlt: "Islamic Spain Andalusian architecture"
+              title: "Андалузька ера (711-1492 н.е.)",              description: "В Аль-Андалусі, ісламській Іспанії, сформувалась унікально витончена поезія. Валлада бінт аль-Мустакфі розширила межі як поетеса верховної таланту, її вірші поєднували пристрість із філософською глибиною.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/columns-palace-alhambra-granada-spain-with-view-court-lions_181624-21717.jpg",              imageAlt: "Архітектура ісламської Іспанії Андалусія"
             },
             {
               id: 5,
-              title: "Mamluk Era (1250-1517 CE)",              description: "Cairo became the custodian of Arabic literary arts. Poets like Al-Mudhaffar continued the grand traditions, crafting verses that honored both the classical heritage and contemporary sensibilities.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/old-carved-stone-with-ancient-signs-hittite-findings-anatolia-turkey_181624-44188.jpg",              imageAlt: "Mamluk empire Cairo period"
+              title: "Мамлюцька ера (1250-1517 н.е.)",              description: "Каїр став опікуном арабського літературного мистецтва. Поети, як аль-Мудаффар, продовжили велику традицію, створюючи вірші, які дотримувалися як класичної спадщини, так і сучасних чутливостей.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/old-carved-stone-with-ancient-signs-hittite-findings-anatolia-turkey_181624-44188.jpg",              imageAlt: "Період Мамлюцької імперії Каїр"
             },
             {
               id: 6,
-              title: "Ottoman Era (1453-1923 CE)",              description: "The Ottoman Empire preserved and transformed Arabic poetry. Fuzuli synthesized Persian, Turkish, and Arabic traditions, creating a cosmopolitan poetic voice that captivated the region for centuries.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-engraving-art-tools_23-2149186787.jpg",              imageAlt: "Ottoman empire classical period"
+              title: "Османська ера (1453-1923 н.е.)",              description: "Османська імперія зберегла та трансформувала арабську поезію. Фузулі синтезував перську, турецьку та арабську традиції, створюючи космополітичний поетичний голос, який полонив регіон протягом століть.",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-engraving-art-tools_23-2149186787.jpg",              imageAlt: "Класичний період Османської імперії"
             }
           ]}
         />
@@ -75,39 +75,39 @@ export default function ErasPage() {
 
       <div id="historical-context" data-section="historical-context">
         <MediaAbout 
-          title="The Historical Context"
-          description="Understanding the socio-political landscapes that shaped each era of Arabic poetry. From the tribal societies of pre-Islamic Arabia to the cosmopolitan empires of the Ottoman period, discover how historical forces influenced poetic expression and literary innovation."
-          tag="Historical Background"
+          title="Історичний контекст"
+          description="Розуміння соціально-політичних ландшафтів, які формували кожну еру арабської поезії. Від племінних суспільств доісламської Аравії до космополітичних імперій Османського періоду, відкрийте, як історичні сили впливали на поетичне вираження та літературні новаторства."
+          tag="Історичне минуле"
           tagAnimation="slide-up"
           buttons={[
-            { text: "Explore Timeline", href: "#" }
+            { text: "Дослідити шкалу часу", href: "#" }
           ]}
           buttonAnimation="slide-up"
           imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-vector/gradient-hajj-infographic-template_23-2149427358.jpg?_wi=1"
-          imageAlt="Historical timeline Arabic history"
+          imageAlt="Історична шкала часу арабської історії"
           useInvertedBackground={false}
         />
       </div>
 
       <div id="cultural-impact" data-section="cultural-impact">
         <MediaAbout 
-          title="Cultural Legacy"
-          description="The enduring influence of these six eras continues to shape Arabic literature and Islamic culture today. Their themes, forms, and innovations established a literary tradition that transcends time and geography."
-          tag="Cultural Impact"
+          title="Культурна спадщина"
+          description="Тривала вплив цих шести ер продовжує формувати арабську літературу та ісламську культуру сьогодні. Їхні теми, форми та новаторства встановили літературну традицію, яка виходить за межі часу та географії."
+          tag="Культурний вплив"
           tagAnimation="slide-up"
           buttons={[
-            { text: "Learn More", href: "/poets" }
+            { text: "Дізнатись більше", href: "/poets" }
           ]}
           buttonAnimation="slide-up"
           imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/antique-book-shelf-vintage-background_53876-160404.jpg?_wi=1"
-          imageAlt="Cultural heritage manuscripts"
+          imageAlt="Культурна спадщина рукописи"
           useInvertedBackground={false}
         />
       </div>
 
       <FooterCard 
-        logoText="Arabic Poetry"
-        copyrightText="© 2025 Arabic Poetry Archive. Preserving the literary heritage of the Islamic world."
+        logoText="Арабська поезія"
+        copyrightText="© 2025 Архів арабської поезії. Збереження літературної спадщини ісламського світу."
         socialLinks={[
           { icon: Github, href: "https://github.com", ariaLabel: "GitHub" },
           { icon: Twitter, href: "https://twitter.com", ariaLabel: "Twitter" },
@@ -116,4 +116,4 @@ export default function ErasPage() {
       />
     </ThemeProvider>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
-- 
2.49.1


From 958aba5ec223b30e9fd6770e35965da0c566b460 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bender <kudin.dima@gmail.com>
Date: Tue, 3 Mar 2026 12:45:16 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Update src/app/layout.tsx

---
 src/app/layout.tsx | 40 ++++++++++------------------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/src/app/layout.tsx b/src/app/layout.tsx
index e465478..12091e6 100644
--- a/src/app/layout.tsx
+++ b/src/app/layout.tsx
@@ -1,42 +1,23 @@
 import type { Metadata } from "next";
-import { DM_Sans } from "next/font/google";
+import { Inter } from "next/font/google";
+import "./styles/variables.css";
 import "./globals.css";
-import { ServiceWrapper } from "@/components/ServiceWrapper";
-import Tag from "@/tag/Tag";
 
-const dmSans = DM_Sans({
-  variable: "--font-dm-sans",
-  subsets: ["latin"],
+const inter = Inter({
+  variable: "--font-inter",  subsets: ["latin"],
 });
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "Arabic Poetry Archive - Greatest Poets & Poems Across Six Eras",
-  description: "Explore the finest Arabic poetry from pre-Islamic times to the Ottoman era. Discover the greatest poets and their masterworks across six golden periods of Islamic literature.",
-  keywords: ["Arabic poetry", "classical Arabic literature", "Islamic poetry", "Imru al-Qais", "Al-Mutanabbi", "Walladah", "Fuzuli", "poetry archive", "Abbasid poetry", "Umayyad poetry", "Andalusian poetry"],
-  openGraph: {
-    title: "Arabic Poetry Archive - Six Eras of Literary Brilliance",
-    description: "Discover masterworks from the greatest Arabic poets across pre-Islamic, Umayyad, Abbasid, Andalusian, Mamluk, and Ottoman eras.",
-    siteName: "Arabic Poetry Archive"
-  },
-  twitter: {
-    card: "summary_large_image",
-    title: "Arabic Poetry Archive",
-    description: "Explore classical Arabic poetry from six golden eras of Islamic literature"
-  }
-};
+  title: "Arabic Poetry Archive",  description: "Explore the rich heritage of Arabic poetry across six golden eras"};
 
 export default function RootLayout({
   children,
-}: Readonly<{
+}: {
   children: React.ReactNode;
-}>) {
+}) {
   return (
-    <html lang="en" suppressHydrationWarning>
-      <ServiceWrapper>
-        <body className={`${dmSans.variable} antialiased`}>
-          <Tag />
-          {children}
-        
+    <html lang="uk">
+      <body className={inter.variable}>{children}
         <script
           dangerouslySetInnerHTML={{
             __html: `
@@ -1404,7 +1385,6 @@ export default function RootLayout({
           }}
         />
       </body>
-      </ServiceWrapper>
     </html>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
-- 
2.49.1


From 941d307500df427f57c6a0e63dd5ab8e10eeaa1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bender <kudin.dima@gmail.com>
Date: Tue, 3 Mar 2026 12:45:17 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Update src/app/poets/page.tsx

---
 src/app/poets/page.tsx | 70 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/src/app/poets/page.tsx b/src/app/poets/page.tsx
index d337f2d..6eaeb97 100644
--- a/src/app/poets/page.tsx
+++ b/src/app/poets/page.tsx
@@ -24,66 +24,66 @@ export default function PoetsPage() {
       <div id="nav" data-section="nav">
         <NavbarStyleCentered 
           navItems={[
-            { name: "Home", id: "/" },
-            { name: "Eras", id: "/eras" },
-            { name: "Poets", id: "/poets" },
-            { name: "Poems", id: "/poems" },
-            { name: "Collections", id: "/collections" }
+            { name: "Головна", id: "/" },
+            { name: "Ери", id: "/eras" },
+            { name: "Поети", id: "/poets" },
+            { name: "Вірші", id: "/poems" },
+            { name: "Колекції", id: "/collections" }
           ]}
-          button={{ text: "Explore Archive", href: "/collections" }}
-          brandName="Arabic Poetry"
+          button={{ text: "Дослідити архів", href: "/collections" }}
+          brandName="Арабська поезія"
         />
       </div>
 
       <div id="poets" data-section="poets">
         <TeamCardEleven 
-          title="The Greatest Poets of Each Era"
-          description="Meet the masters whose verses defined Arabic literature and inspired generations across centuries. Each poet represents the pinnacle of their era's artistic achievement and cultural expression."
-          tag="Legendary Voices"
+          title="Найвеликіші поети кожної ери"
+          description="Познайомтесь із майстрами, чиї вірші визначили арабську літературу та надихали покоління протягом століть. Кожен поет представляє вершину досягнення мистецтва свою еру та культурного вираження."
+          tag="Легендарні голоси"
           tagAnimation="slide-up"
           textboxLayout="default"
           useInvertedBackground={false}
           animationType="slide-up"
           groups={[
             {
-              id: "pre-islamic",              groupTitle: "Pre-Islamic Era",              members: [
+              id: "pre-islamic",              groupTitle: "Доісламська ера",              members: [
                 {
-                  id: "imrulqais",                  title: "Imru' al-Qais",                  subtitle: "The Prince of Poets (500-540 CE)",                  detail: "Founder of the qasidah tradition; master of love poetry and desert imagery",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/woman-religious-pilgrimage-church_23-2150582318.jpg?_wi=1",                  imageAlt: "Imru' al-Qais portrait"
+                  id: "imrulqais",                  title: "Імру аль-Кайс",                  subtitle: "Князь поетів (500-540 н.е.)",                  detail: "Засновник традиції касиди; майстер поезії кохання та образів пустелі",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/woman-religious-pilgrimage-church_23-2150582318.jpg?_wi=1",                  imageAlt: "Портрет Імру аль-Кайса"
                 }
               ]
             },
             {
-              id: "umayyad",              groupTitle: "Umayyad Era",              members: [
+              id: "umayyad",              groupTitle: "Омейядська ера",              members: [
                 {
-                  id: "alabab",                  title: "Al-Akhtal",                  subtitle: "The Christian Poet (640-710 CE)",                  detail: "Master of satire and panegyric; bridged pre-Islamic and Islamic poetic traditions",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-medieval-queen-with-book-candle_23-2150306094.jpg",                  imageAlt: "Al-Akhtal portrait"
+                  id: "alabab",                  title: "Аль-Ахталь",                  subtitle: "Христианський поет (640-710 н.е.)",                  detail: "Майстер сатири та панегірику; мостив доісламські та ісламські поетичні традиції",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-medieval-queen-with-book-candle_23-2150306094.jpg",                  imageAlt: "Портрет аль-Ахталя"
                 }
               ]
             },
             {
-              id: "abbasid",              groupTitle: "Abbasid Era",              members: [
+              id: "abbasid",              groupTitle: "Абасидна ера",              members: [
                 {
-                  id: "almutanabbi",                  title: "Al-Mutanabbi",                  subtitle: "The Unparalleled Poet (915-965 CE)",                  detail: "Greatest panegyricist of the age; celebrated for philosophical depth and linguistic brilliance",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/old-man-reading-indoors-side-view_23-2149833694.jpg",                  imageAlt: "Al-Mutanabbi portrait"
+                  id: "almutanabbi",                  title: "Аль-Мутанаббі",                  subtitle: "Неповторний поет (915-965 н.е.)",                  detail: "Найвеличніший панегірист часу; славився філософською глибиною та мовною бриллієнтністю",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/old-man-reading-indoors-side-view_23-2149833694.jpg",                  imageAlt: "Портрет аль-Мутанаббі"
                 }
               ]
             },
             {
-              id: "andalusian",              groupTitle: "Andalusian Era",              members: [
+              id: "andalusian",              groupTitle: "Андалузька ера",              members: [
                 {
-                  id: "walladah",                  title: "Walladah bint al-Mustakfi",                  subtitle: "The Poetess of Cordoba (1001-1091 CE)",                  detail: "Pioneering female poet; composed verses of exquisite passion and philosophical refinement",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/woman-religious-pilgrimage-church_23-2150582318.jpg?_wi=2",                  imageAlt: "Walladah bint al-Mustakfi portrait"
+                  id: "walladah",                  title: "Валлада бінт аль-Мустакфі",                  subtitle: "Поетеса Кордови (1001-1091 н.е.)",                  detail: "Піонерська жінка-поет; складала вірші неповторної пристрасті та філософської витонченості",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/woman-religious-pilgrimage-church_23-2150582318.jpg?_wi=2",                  imageAlt: "Портрет Валлади бінт аль-Мустакфі"
                 }
               ]
             },
             {
-              id: "mamluk",              groupTitle: "Mamluk Era",              members: [
+              id: "mamluk",              groupTitle: "Мамлюцька ера",              members: [
                 {
-                  id: "mudhaffar",                  title: "Al-Mudhaffar al-Qasim al-Murini",                  subtitle: "Mamluk Era Virtuoso (1365-1423 CE)",                  detail: "Master of ornamental verse; preserved classical traditions during tumultuous times",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/digital-art-ramadan-celebration_23-2151358189.jpg",                  imageAlt: "Al-Mudhaffar al-Qasim portrait"
+                  id: "mudhaffar",                  title: "Аль-Мудаффар аль-Касим аль-Мурині",                  subtitle: "Мамлюцький віртуоз (1365-1423 н.е.)",                  detail: "Майстер орнаментованого віршу; зберіг класичні традиції під час бурхливих часів",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/digital-art-ramadan-celebration_23-2151358189.jpg",                  imageAlt: "Портрет аль-Мудаффара аль-Касима"
                 }
               ]
             },
             {
-              id: "ottoman",              groupTitle: "Ottoman Era",              members: [
+              id: "ottoman",              groupTitle: "Османська ера",              members: [
                 {
-                  id: "fuzuli",                  title: "Mehmed Fuzuli",                  subtitle: "The Ottoman Master (1494-1556 CE)",                  detail: "Synthesized Persian, Turkish, and Arabic traditions; creator of the Divan genre",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/15st-century-vintage-book_1398-805.jpg",                  imageAlt: "Mehmed Fuzuli portrait"
+                  id: "fuzuli",                  title: "Мехмед Фузулі",                  subtitle: "Османський майстер (1494-1556 н.е.)",                  detail: "Синтезував перську, турецьку та арабську традиції; творець жанру Диван",                  imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/15st-century-vintage-book_1398-805.jpg",                  imageAlt: "Портрет Мехмеда Фузулі"
                 }
               ]
             }
@@ -93,39 +93,39 @@ export default function PoetsPage() {
 
       <div id="poet-legacy" data-section="poet-legacy">
         <MediaAbout 
-          title="Poetic Innovation & Legacy"
-          description="These master poets didn't just write verses—they revolutionized literary expression, established enduring forms, and created works that continue to inspire contemporary Arabic literature and culture worldwide."
-          tag="Literary Innovation"
+          title="Поетичні новаторства та спадщина"
+          description="Ці майстер-поети не просто писали вірші—вони революціонізували літературне вираження, встановили довговічні форми та створили твори, які продовжують надихати сучасну арабську літературу та культуру у всьому світі."
+          tag="Літературні новаторства"
           tagAnimation="slide-up"
           buttons={[
-            { text: "Read Their Poems", href: "/poems" }
+            { text: "Прочитайте їх вірші", href: "/poems" }
           ]}
           buttonAnimation="slide-up"
           imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/antique-book-shelf-vintage-background_53876-160404.jpg?_wi=2"
-          imageAlt="Literary legacy manuscripts"
+          imageAlt="Літературна спадщина рукописи"
           useInvertedBackground={false}
         />
       </div>
 
       <div id="scholarly-impact" data-section="scholarly-impact">
         <MediaAbout 
-          title="Scholarly Recognition"
-          description="Modern scholarship continues to celebrate these poets, with their works translated into dozens of languages and studied in universities worldwide as foundational texts of world literature."
-          tag="Academic Impact"
+          title="Визнання науковцями"
+          description="Сучасна стипендія продовжує святкувати цих поетів, їхні твори перекладені десятками мов та вивчаються в університетах у всьому світі як основні тексти світової літератури."
+          tag="Академічний вплив"
           tagAnimation="slide-up"
           buttons={[
-            { text: "Explore Collections", href: "/collections" }
+            { text: "Дослідити колекції", href: "/collections" }
           ]}
           buttonAnimation="slide-up"
           imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-vector/gradient-hajj-infographic-template_23-2149427358.jpg?_wi=2"
-          imageAlt="Academic scholarly work"
+          imageAlt: "Академічна наукова робота"
           useInvertedBackground={false}
         />
       </div>
 
       <FooterCard 
-        logoText="Arabic Poetry"
-        copyrightText="© 2025 Arabic Poetry Archive. Preserving the literary heritage of the Islamic world."
+        logoText="Арабська поезія"
+        copyrightText="© 2025 Архів арабської поезії. Збереження літературної спадщини ісламського світу."
         socialLinks={[
           { icon: Github, href: "https://github.com", ariaLabel: "GitHub" },
           { icon: Twitter, href: "https://twitter.com", ariaLabel: "Twitter" },
@@ -134,4 +134,4 @@ export default function PoetsPage() {
       />
     </ThemeProvider>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}
-- 
2.49.1