From 4d2f87331f19f00deb3c23444d248d32f9484cd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bender <kudin.dima@gmail.com>
Date: Sat, 28 Mar 2026 10:52:58 +0000
Subject: [PATCH] Update src/app/page.tsx

---
 src/app/page.tsx | 169 ++++++++++++-----------------------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 126 deletions(-)

diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 4099df2..6abe0b1 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -29,25 +29,15 @@ export default function LandingPage() {
       <NavbarStyleCentered
       navItems={[
         {
-          name: "Home",
-          id: "hero",
-        },
+          name: "Accueil",          id: "hero"},
         {
-          name: "About",
-          id: "about",
-        },
+          name: "À propos",          id: "about"},
         {
-          name: "Services",
-          id: "services",
-        },
+          name: "Services",          id: "services"},
         {
-          name: "Reviews",
-          id: "testimonials",
-        },
+          name: "Avis",          id: "testimonials"},
         {
-          name: "Contact",
-          id: "contact",
-        },
+          name: "Contact",          id: "contact"},
       ]}
       brandName="A. Terrassement"
     />
@@ -56,22 +46,17 @@ export default function LandingPage() {
   <div id="hero" data-section="hero">
       <HeroSplit
       background={{
-        variant: "plain",
-      }}
-      title="A. Terrassement – Professional Earthworks & Landscaping"
-      description="High-quality service, clean work, and a reliable team dedicated to your property needs in Laudrefang."
+        variant: "plain"}}
+      title="A. Terrassement – Terrassement et aménagement paysager professionnel"
+      description="Un service de haute qualité, un travail propre et une équipe fiable dédiée à vos besoins en matière de terrain à Laudrefang."
       buttons={[
         {
-          text: "Contact Us",
-          href: "#contact",
-        },
+          text: "Nous contacter",          href: "#contact"},
         {
-          text: "Request a Quote",
-          href: "#contact",
-        },
+          text: "Demander un devis",          href: "#contact"},
       ]}
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/premium-photo/excavator-actively-digging-through-mound-soil-dirt-creating-path-clearing-area_331695-43928.jpg?id=254812184"
-      imageAlt="Professional earthworks service site preparation"
+      imageAlt="Préparation de terrain pour service de terrassement professionnel"
       mediaAnimation="blur-reveal"
     />
   </div>
@@ -80,24 +65,18 @@ export default function LandingPage() {
       <SplitAbout
       textboxLayout="split"
       useInvertedBackground={true}
-      title="About A. Terrassement"
-      description="We are a professional earthworks company dedicated to delivering clean, precise, and reliable service. From 1400 m² projects to smaller residential jobs, we ensure every client receives exceptional quality and a friendly experience."
+      title="À propos d'A. Terrassement"
+      description="Nous sommes une entreprise de terrassement professionnelle dédiée à fournir un service propre, précis et fiable. Des projets de 1400 m² aux petits travaux résidentiels, nous garantissons à chaque client une qualité exceptionnelle et une expérience conviviale."
       bulletPoints={[
         {
-          title: "Precision Work",
-          description: "High-quality results for all terrain types.",
-        },
+          title: "Travail de précision",          description: "Résultats de haute qualité pour tous les types de terrain."},
         {
-          title: "Experienced Team",
-          description: "Reliable experts dedicated to your satisfaction.",
-        },
+          title: "Équipe expérimentée",          description: "Experts fiables dévoués à votre satisfaction."},
         {
-          title: "Reliable Service",
-          description: "Clean and professional execution on every project.",
-        },
+          title: "Service fiable",          description: "Exécution propre et professionnelle sur chaque projet."},
       ]}
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/engineers-helmets-standing-by-factory_1157-35592.jpg"
-      imageAlt="Our professional landscaping and earthworks team"
+      imageAlt="Notre équipe professionnelle d'aménagement paysager et de terrassement"
       mediaAnimation="blur-reveal"
     />
   </div>
@@ -110,28 +89,16 @@ export default function LandingPage() {
       features={[
         {
           id: 1,
-          title: "Excavation & Earthworks",
-          description: "Expert digging, grading, and site preparation for residential projects.",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/heavy-excavator-digging-day-light_23-2149194828.jpg",
-          imageAlt: "Excavation machinery",
-        },
+          title: "Excavation et Terrassement",          description: "Excavation experte, nivellement et préparation de site pour les projets résidentiels.",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/heavy-excavator-digging-day-light_23-2149194828.jpg",          imageAlt: "Machinerie d'excavation"},
         {
           id: 2,
-          title: "Landscaping & Terrain Prep",
-          description: "Preparing your terrain for perfect landscaping outcomes.",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-female-gardener-digging-soil-with-hand-hoe-garden_23-2148165193.jpg",
-          imageAlt: "Landscaping service preparation",
-        },
+          title: "Aménagement et préparation du terrain",          description: "Préparation de votre terrain pour des résultats d'aménagement paysager parfaits.",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-female-gardener-digging-soil-with-hand-hoe-garden_23-2148165193.jpg",          imageAlt: "Préparation du service d'aménagement paysager"},
         {
           id: 3,
-          title: "Site Cleanup & Finishing",
-          description: "Professional site finishing leaving your property clean and ready to use.",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/working-metal-processing-factory_342744-250.jpg",
-          imageAlt: "Construction site cleanup finish",
-        },
+          title: "Nettoyage et finitions de chantier",          description: "Finitions professionnelles laissant votre propriété propre et prête à être utilisée.",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/working-metal-processing-factory_342744-250.jpg",          imageAlt: "Nettoyage de fin de chantier"},
       ]}
-      title="Our Services"
-      description="Professional earthworks and landscaping tailored to your site needs."
+      title="Nos Services"
+      description="Terrassement et aménagement paysager professionnels adaptés à vos besoins."
     />
   </div>
 
@@ -141,53 +108,18 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={true}
       testimonials={[
         {
-          id: "1",
-          name: "Anonymous",
-          date: "May 2022",
-          title: "Excellent Landscaping",
-          quote: "Terrassier au TOP, 1400 m² de terrain. Super sympa et travail très propre.",
-          tag: "Verified",
-          avatarSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/happy-woman-signing-contract-while-being-with-her-husband-meeting-with-real-estate-agent_637285-6897.jpg",
-        },
+          id: "1",          name: "Anonyme",          date: "Mai 2022",          title: "Excellent Aménagement",          quote: "Terrassier au TOP, 1400 m² de terrain. Super sympa et travail très propre.",          tag: "Vérifié",          avatarSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/happy-woman-signing-contract-while-being-with-her-husband-meeting-with-real-estate-agent_637285-6897.jpg"},
         {
-          id: "2",
-          name: "Florian Michel",
-          date: "June 2022",
-          title: "Very Professional",
-          quote: "Excellent service, very professional.",
-          tag: "Verified",
-          avatarSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/man-with-red-helmet-celebrating-with-raised-fist_1187-3250.jpg",
-        },
+          id: "2",          name: "Florian Michel",          date: "Juin 2022",          title: "Très professionnel",          quote: "Excellent service, très professionnel.",          tag: "Vérifié",          avatarSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/man-with-red-helmet-celebrating-with-raised-fist_1187-3250.jpg"},
         {
-          id: "3",
-          name: "Client Three",
-          date: "July 2022",
-          title: "Highly Recommended",
-          quote: "Clean work, reliable service, and friendly team.",
-          tag: "Verified",
-          avatarSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/happy-couple-talking-while-choosing-order-form-menu-cafe_637285-8950.jpg",
-        },
+          id: "3",          name: "Client Trois",          date: "Juillet 2022",          title: "Hautement recommandé",          quote: "Travail propre, service fiable et équipe sympathique.",          tag: "Vérifié",          avatarSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/happy-couple-talking-while-choosing-order-form-menu-cafe_637285-8950.jpg"},
         {
-          id: "4",
-          name: "Client Four",
-          date: "August 2022",
-          title: "Great Team",
-          quote: "They delivered exactly what we needed on time.",
-          tag: "Verified",
-          avatarSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/young-woman-with-coffee-big-city-girl-walking-avenue-city_169016-66773.jpg",
-        },
+          id: "4",          name: "Client Quatre",          date: "Août 2022",          title: "Super équipe",          quote: "Ils ont livré exactement ce dont nous avions besoin à temps.",          tag: "Vérifié",          avatarSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/young-woman-with-coffee-big-city-girl-walking-avenue-city_169016-66773.jpg"},
         {
-          id: "5",
-          name: "Jean Dupont",
-          date: "September 2022",
-          title: "Perfect Finish",
-          quote: "Highly efficient and left the site spotless after the earthworks.",
-          tag: "Verified",
-          avatarSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/happy-woman-signing-contract-while-being-with-her-husband-meeting-with-real-estate-agent_637285-6897.jpg",
-        },
+          id: "5",          name: "Jean Dupont",          date: "Septembre 2022",          title: "Finition parfaite",          quote: "Hautement efficace et a laissé le site impeccable après les travaux de terrassement.",          tag: "Vérifié",          avatarSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/happy-woman-signing-contract-while-being-with-her-husband-meeting-with-real-estate-agent_637285-6897.jpg"},
       ]}
-      title="Customer Reviews"
-      description="See what our satisfied customers say about our work."
+      title="Avis Clients"
+      description="Découvrez ce que nos clients satisfaits disent de notre travail."
     />
   </div>
 
@@ -195,12 +127,11 @@ export default function LandingPage() {
       <ContactCenter
       useInvertedBackground={false}
       background={{
-        variant: "plain",
-      }}
-      tag="Contact Us"
-      title="Contact A. Terrassement"
-      description="Get in touch for quotes, consultations, or project inquiries. Our team is ready to help! Address: 40 Rue des Écoles, 57385 Laudrefang. Phone: 06 84 85 37 04. Open until 19:00."
-      buttonText="Request a Quote"
+        variant: "plain"}}
+      tag="Nous contacter"
+      title="Contactez A. Terrassement"
+      description="Contactez-nous pour des devis, des consultations ou des demandes de renseignements sur vos projets. Notre équipe est prête à vous aider ! Adresse : 40 Rue des Écoles, 57385 Laudrefang. Téléphone : 06 84 85 37 04. Ouvert jusqu'à 19h."
+      buttonText="Demander un devis"
     />
   </div>
 
@@ -209,37 +140,23 @@ export default function LandingPage() {
       logoText="A. Terrassement"
       columns={[
         {
-          title: "Navigation",
-          items: [
+          title: "Navigation",          items: [
             {
-              label: "Home",
-              href: "#hero",
-            },
+              label: "Accueil",              href: "#hero"},
             {
-              label: "About",
-              href: "#about",
-            },
+              label: "À propos",              href: "#about"},
             {
-              label: "Services",
-              href: "#services",
-            },
+              label: "Services",              href: "#services"},
           ],
         },
         {
-          title: "Contact",
-          items: [
+          title: "Contact",          items: [
             {
-              label: "Call Now: 06 84 85 37 04",
-              href: "tel:0684853704",
-            },
+              label: "Appelez-nous : 06 84 85 37 04",              href: "tel:0684853704"},
             {
-              label: "40 Rue des Écoles, 57385 Laudrefang",
-              href: "https://maps.google.com",
-            },
+              label: "40 Rue des Écoles, 57385 Laudrefang",              href: "https://maps.google.com"},
             {
-              label: "contact@yourdomain.com",
-              href: "mailto:contact@yourdomain.com",
-            },
+              label: "contact@votre-domaine.com",              href: "mailto:contact@votre-domaine.com"},
           ],
         },
       ]}
@@ -249,4 +166,4 @@ export default function LandingPage() {
       </ReactLenis>
     </ThemeProvider>
   );
-}
+}
\ No newline at end of file