From 33ed1835b400fc0024d402e06749e8dead621317 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bender <kudin.dima@gmail.com>
Date: Sat, 21 Mar 2026 20:06:10 +0000
Subject: [PATCH] Update src/app/page.tsx

---
 src/app/page.tsx | 52 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 529a8e7..fe184e3 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -31,7 +31,7 @@ export default function LandingPage() {
           navItems={[
             { name: "Hakkımızda", id: "about" },
             { name: "Neden Biz?", id: "why-us" },
-            { name: "Neden Biz?", id: "testimonials" },
+            { name: "Müşteri Sesleri", id: "testimonials" },
             { name: "Sorular", id: "faq" },
             { name: "İletişim", id: "contact" }
           ]}
@@ -44,7 +44,7 @@ export default function LandingPage() {
       <div id="hero" data-section="hero">
         <HeroLogoBillboardSplit
           logoText="Haktan Et & Döner"
-          description="Real Döner, Real Meat, Real Taste\n\nSince day one, we have served authentic Turkish döner made from premium yaprak meat, prepared fresh daily in our own butcher shop. Clean kitchen, friendly service, generous portions—neighborhood quality you can trust."
+          description="Gerçek Döner, Gerçek Et, Gerçek Tat\n\nİlk günden beri, premium yaprak et kullanarak yapılmış otantik Türk dönerini servis ediyoruz. Taze et, temiz mutfak, dost canlısı hizmet—güvenebileceğiniz mahalle kalitesi."
           background={{ variant: "plain" }}
           buttons={[
             { text: "Bizi Ziyaret Edin", href: "#contact" },
@@ -53,10 +53,10 @@ export default function LandingPage() {
           buttonAnimation="slide-up"
           layoutOrder="default"
           imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/top-view-grilled-meat-with-vegetables-loaf-gray-bread-with-cherry-tomatoes-mushrooms-herbs-with-basil-stand_141793-13130.jpg"
-          imageAlt="Authentic Turkish döner with fresh ingredients"
+          imageAlt="Otantik Türk döner taze malzemelerle"
           mediaAnimation="slide-up"
           frameStyle="card"
-          ariaLabel="Haktan Et & Döner Hero Section"
+          ariaLabel="Haktan Et & Döner Hero Bölümü"
         />
       </div>
 
@@ -64,45 +64,45 @@ export default function LandingPage() {
         <InlineImageSplitTextAbout
           heading={[
             { type: "text", content: "Haktan Et & Döner" },
-            { type: "text", content: " — A neighborhood döner restaurant built on one principle: " },
-            { type: "text", content: "real meat, real care" }
+            { type: "text", content: " — Tek bir ilkeyse inşa edilmiş bir mahalle döner restoranı: " },
+            { type: "text", content: "gerçek et, gerçek bakım" }
           ]}
           buttons={[
             { text: "Açılış Saatleri: Her gün 11:00–18:00 (Pazar hariç)", href: "#contact" }
           ]}
           buttonAnimation="slide-up"
           useInvertedBackground={true}
-          ariaLabel="About Haktan Et & Döner"
+          ariaLabel="Haktan Et & Döner Hakkında"
         />
       </div>
 
       <div id="why-us" data-section="why-us">
         <FeatureCardTwentyOne
           title="Neden Haktan Et & Döner?"
-          description="We are not a chain. We are a small, clean kitchen run by people who know meat. Every döner is handmade with premium yaprak—never frozen, never rushed."
+          description="Biz bir zincir değiliz. Eti iyi bilen insanlar tarafından işletilen küçük, temiz bir mutfağız. Her döner premium yaprak ile el yapımıdır—hiçbir zaman dondurulmuş değil, hiçbir zaman acele edilmez."
           tag="Kalite & Güven"
           tagIcon={CheckCircle}
           tagAnimation="slide-up"
           accordionItems={[
             {
-              id: "1",              title: "Kendi Kasaphanesi",              content: "We operate our own butcher, so every slice meets our standard. Premium yaprak döner, carefully selected and handcarved for maximum flavor and texture."
+              id: "1",              title: "Kendi Kasaphanesi",              content: "Kendi kasaphanemizi işletiyoruz, bu nedenle her dilim standart karşılar. Premium yaprak döner, dikkatli seçilmiş ve maksimum lezzet ve doku için el ile kesilir."
             },
             {
-              id: "2",              title: "Spotless Kitchen",              content: "Our kitchen is spotless. We prioritize cleanliness and food safety at every step. Your health and trust are our foundation."
+              id: "2",              title: "Lekesiz Mutfak",              content: "Mutfağımız lekesizdir. Her adımda temizliği ve gıda güvenliğini önceliklendiririz. Sağlığınız ve güveniniz bizim temelimizdir."
             },
             {
-              id: "3",              title: "Generous Sides",              content: "Fresh salad, grilled peppers, crispy onions—all come generous because we believe döner should be satisfying. We serve Özerhisar ayran because it's the best."
+              id: "3",              title: "Cömert Yan Yemekler",              content: "Taze salata, ızgara biber, çıtır soğan—tümü cömert gelir çünkü döner tatmin edici olması gerektiğine inanıyoruz. Özerhisar ayranı servis ediyoruz çünkü en iyisidir."
             },
             {
-              id: "4",              title: "Friendly Service",              content: "Every customer is treated like family. We're here to serve our neighborhood with warmth, respect, and authentic Turkish hospitality."
+              id: "4",              title: "Dost Canlısı Hizmet",              content: "Her müşteri aile gibi davranılır. Oto komşu mahallemize sıcaklık, saygı ve otantik Türk misafirperverliği ile hizmet etmek için buradayız."
             }
           ]}
           imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/view-red-meat-wooden-cutting-board-garlic-green-lemon-onion-fork-knife-dark-background_140725-139417.jpg"
-          imageAlt="Premium meat preparation"
+          imageAlt="Premium et hazırlığı"
           mediaAnimation="slide-up"
           useInvertedBackground={false}
           mediaPosition="right"
-          ariaLabel="Why Choose Haktan Et & Döner"
+          ariaLabel="Neden Haktan Et & Döner Seçin"
         />
       </div>
 
@@ -122,37 +122,37 @@ export default function LandingPage() {
               id: "4",              name: "Ali Çetin",              imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-portrait-young-beautiful-smiling-girl-sitting-cafe-sun-rays_176420-5916.jpg",              imageAlt: "Ali Çetin"
             }
           ]}
-          cardTitle="Müşterilerimiz Söyleyeceği En İyi Şey"
+          cardTitle="Müşterilerimizin Söyleyeceği En İyi Şey"
           cardTag="Gerçek Müşteri Sesleri"
           cardTagIcon={Heart}
           cardAnimation="slide-up"
           useInvertedBackground={true}
-          ariaLabel="Customer Testimonials"
+          ariaLabel="Müşteri Yorumları"
         />
       </div>
 
       <div id="faq" data-section="faq">
         <FaqBase
           title="Sık Sorulan Sorular"
-          description="Everything you need to know about Haktan Et & Döner. We're transparent about our ingredients, process, and commitment to quality."
+          description="Haktan Et & Döner hakkında bilmeniz gereken her şey. Malzemeleri, sürecini ve kaliteye olan bağlılığımız hakkında şeffafız."
           tag="Sorularınız"
           tagIcon={HelpCircle}
           tagAnimation="slide-up"
           faqs={[
             {
-              id: "1",              title: "Döneriniz nasıl yapılıyor?",              content: "Our döner is handmade daily from premium yaprak meat. We receive fresh meat from our own butcher each morning, slice it carefully, and prepare it in our spotless kitchen. Never frozen, never pre-made—always fresh."
+              id: "1",              title: "Döneriniz nasıl yapılıyor?",              content: "Dönerimiz her gün premium yaprak et kullanarak el yapımı olarak hazırlanır. Sabah taze et kendi kasaphanemizden alırız, dikkatli bir şekilde dilimleriz ve temiz mutfağımızda hazırlarız. Hiçbir zaman dondurulmuş değil, hiçbir zaman önceden yapılmaz—her zaman tazedir."
             },
             {
-              id: "2",              title: "Hiçbir katkı maddesi kullanıyor musunuz?",              content: "We use only natural ingredients: premium meat, fresh vegetables, olive oil, and traditional Turkish spices. No preservatives, no artificial additives. Our kitchen prioritizes purity and authenticity."
+              id: "2",              title: "Hiçbir katkı maddesi kullanıyor musunuz?",              content: "Sadece doğal malzeme kullanıyoruz: premium et, taze sebze, zeytinyağı ve geleneksel Türk bahratları. Koruyucu yok, yapay katkı yok. Mutfağımız saflık ve ozalılığı önceliklendiririr."
             },
             {
-              id: "3",              title: "Açılış saatleriniz nedir?",              content: "We are open every day from 11:00 AM to 6:00 PM, except Sunday when we are closed. We serve lunch and early dinner to our neighborhood community."
+              id: "3",              title: "Açılış saatleriniz nedir?",              content: "Pazartesi günü hariç olmak üzere her gün saat 11:00'den 18:00'e kadar açığız. Mahallemize öğle ve erken akşam yemeği servis ediyoruz."
             },
             {
-              id: "4",              title: "Büyük gruplar için sipariş verebilir miyim?",              content: "Absolutely! For large group orders, please contact us in advance at our phone number. We'll prepare everything fresh and ensure a memorable meal for your gathering."
+              id: "4",              title: "Büyük gruplar için sipariş verebilir miyim?",              content: "Kesinlikle! Büyük grup siparişleri için lütfen telefon numaramızda önceden iletişime geçin. Her şeyi taze olarak hazırlayacağız ve grubunuz için unutulmaz bir yemek sağlayacağız."
             },
             {
-              id: "5",              title: "Dönerinizi nereye gidebilirim?",              content: "We are located in Bayraklı, Izmir. You're welcome to visit us anytime during our operating hours. We also serve hospital visitors and nearby office workers looking for a quick, quality meal."
+              id: "5",              title: "Dönerinizi nereye gidebilirim?",              content: "Bayraklı, İzmir'de bulunuyoruz. İşletme saatlerimizde ziyaret etmeye davetlisiniz. Ayrıca hastane ziyaretçileri ve hızlı, kaliteli bir yemek arayan yakın ofis çalışanlarına hizmet ediyoruz."
             }
           ]}
           faqsAnimation="slide-up"
@@ -160,7 +160,7 @@ export default function LandingPage() {
           useInvertedBackground={false}
           animationType="smooth"
           showCard={true}
-          ariaLabel="Frequently Asked Questions"
+          ariaLabel="Sık Sorulan Sorular"
         />
       </div>
 
@@ -168,7 +168,7 @@ export default function LandingPage() {
         <ContactCenter
           tag="Bizi Ziyaret Edin"
           title="Hazırız"
-          description="Stop by Haktan Et & Döner for authentic döner and neighborhood warmth. Every visit is a celebration of real meat, real care, and real taste."
+          description="Otantik döner ve mahalle sıcaklığı için Haktan Et & Döner'e uğrayın. Her ziyaret gerçek et, gerçek bakım ve gerçek tat kutlamasıdır."
           tagIcon={MapPin}
           tagAnimation="slide-up"
           background={{ variant: "radial-gradient" }}
@@ -176,7 +176,7 @@ export default function LandingPage() {
           inputPlaceholder="İsminiz veya işletme adı"
           buttonText="Gönder"
           termsText="Gönder butonuna tıklayarak, bizimle iletişime geçmek ve ön kayıt yapmak için onay veriyorsunuz."
-          ariaLabel="Contact and Visit Haktan Et & Döner"
+          ariaLabel="Haktan Et & Döner ile İletişime Geçin ve Ziyaret Edin"
         />
       </div>
 
@@ -207,7 +207,7 @@ export default function LandingPage() {
               ]
             }
           ]}
-          copyrightText="© 2025 Haktan Et & Döner | Bayraklı, İzmir | Authentic Turkish Döner"
+          copyrightText="© 2025 Haktan Et & Döner | Bayraklı, İzmir | Otantik Türk Döner"
           ariaLabel="Haktan Et & Döner Footer"
         />
       </div>
-- 
2.49.1