diff --git a/src/app/layout.tsx b/src/app/layout.tsx
index 18b7af9..53f0cbd 100644
--- a/src/app/layout.tsx
+++ b/src/app/layout.tsx
@@ -11,8 +11,8 @@ import { DM_Sans } from "next/font/google";
 
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: 'PORTAL Barbershop — барбершоп Оболонь, Мінський масив, Київ',
-  description: 'Шукаєте якісний барбершоп на Оболоні (Мінський масив)? Чоловіча стрижка, догляд за бородою, камуфлювання сивини в PORTAL Barbershop. Записуйтесь вже зараз!',
+  title: 'PORTAL Barbershop | Стрижки на Оболоні',
+  description: 'Портал Барбершоп на Оболоні: сучасні чоловічі стрижки, гоління та догляд. Завітайте до нас за ідеальним стилем!',
   keywords: ["барбершоп Оболонь, барбершоп на Оболоні, Мінський масив Київ, чоловіча стрижка Оболонь, догляд за бородою, якісне гоління"],
 };