From e5bf323a58514b56f4f909484de5449332785b64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kudinDmitriyUp <kudin.dmitriy.up@gmail.com>
Date: Mon, 15 Jun 2026 19:43:24 +0000
Subject: [PATCH] Bob AI: translate the website content into French, update the
 gym na

---
 src/pages/HomePage.tsx | 74 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/src/pages/HomePage.tsx b/src/pages/HomePage.tsx
index 569cef3..2c61ba7 100644
--- a/src/pages/HomePage.tsx
+++ b/src/pages/HomePage.tsx
@@ -14,15 +14,15 @@ export default function HomePage() {
   <div id="hero" data-section="hero">
     <SectionErrorBoundary name="hero">
           <HeroSplitMediaGrid
-      tag="Welcome to Club Sportif ABTAL"
-      title="Unleash Your True Potential"
-      description="Premium gym facilities designed for champions. Join our community of fitness enthusiasts and reach your performance goals today."
+      tag="Bienvenue au Club Sportif ALabtal"
+      title="Libérez Votre Vrai Potentiel"
+      description="Des installations sportives haut de gamme conçues pour les champions. Rejoignez notre communauté de passionnés de fitness et atteignez vos objectifs de performance dès aujourd'hui."
       primaryButton={{
-        text: "Start Training",
+        text: "Commencer l'Entraînement",
         href: "#contact",
       }}
       secondaryButton={{
-        text: "View Membership",
+        text: "Voir les Abonnements",
         href: "#pricing",
       }}
       items={[
@@ -40,10 +40,10 @@ export default function HomePage() {
   <div id="about" data-section="about">
     <SectionErrorBoundary name="about">
           <AboutTextSplit
-      title="About Our Club"
+      title="À Propos de Notre Club"
       descriptions={[
-        "Club Sportif ABTAL was founded with a clear vision: to empower everyone in our community through fitness. We provide world-class equipment, experienced trainers, and a supportive environment.",
-        "Our facilities cater to everyone, from beginners starting their fitness journey to elite athletes training for competitions.",
+        "Le Club Sportif ALabtal a été fondé avec une vision claire : donner à chacun dans notre communauté les moyens de s'épanouir grâce au fitness. Nous offrons des équipements de classe mondiale, des entraîneurs expérimentés et un environnement de soutien.",
+        "Nos installations s'adressent à tous, des débutants qui commencent leur parcours de remise en forme aux athlètes d'élite s'entraînant pour des compétitions.",
       ]}
     />
     </SectionErrorBoundary>
@@ -52,15 +52,15 @@ export default function HomePage() {
   <div id="features" data-section="features">
     <SectionErrorBoundary name="features">
           <FeaturesDetailedCards
-      tag="What we offer"
-      title="Elite Facilities for You"
-      description="Experience the best gym infrastructure tailored for results."
+      tag="Ce que nous offrons"
+      title="Des Installations d'Élite pour Vous"
+      description="Découvrez la meilleure infrastructure de salle de sport conçue pour des résultats."
       items={[
         {
-          title: "Strength Zone",
-          description: "Free weights and high-end resistance machines.",
+          title: "Zone de Musculation",
+          description: "Poids libres et machines de résistance haut de gamme.",
           tags: [
-            "Strength",
+            "Force",
             "Performance",
           ],
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/bottle-water-gym-tool_23-2148017363.jpg",
@@ -91,14 +91,14 @@ export default function HomePage() {
   <div id="pricing" data-section="pricing">
     <SectionErrorBoundary name="pricing">
           <PricingHighlightedCards
-      tag="Simple Pricing"
-      title="Choose Your Path"
-      description="Transparent membership options for everyone."
+      tag="Tarification Simple"
+      title="Choisissez Votre Abonnement"
+      description="Des options d'abonnement transparentes pour tous."
       plans={[
         {
-          tag: "Monthly",
-          price: "$49",
-          description: "Perfect for individuals starting their journey.",
+          tag: "Mensuel",
+          price: "3000 DA",
+          description: "Parfait pour commencer votre parcours de remise en forme.",
           features: [
             "Full Gym Access",
             "Unlimited Classes",
@@ -132,13 +132,13 @@ export default function HomePage() {
   <div id="metrics" data-section="metrics">
     <SectionErrorBoundary name="metrics">
           <MetricsSimpleCards
-      tag="Our Impact"
-      title="Results in Numbers"
-      description="Real results from our dedicated community."
+      tag="Notre Impact"
+      title="Résultats en Chiffres"
+      description="De vrais résultats de notre communauté dévouée."
       metrics={[
         {
           value: "1200+",
-          description: "Active Members",
+          description: "Membres Actifs",
         },
         {
           value: "50+",
@@ -146,7 +146,7 @@ export default function HomePage() {
         },
         {
           value: "15",
-          description: "Expert Trainers",
+          description: "Entraîneurs Experts",
         },
       ]}
     />
@@ -156,14 +156,14 @@ export default function HomePage() {
   <div id="testimonials" data-section="testimonials">
     <SectionErrorBoundary name="testimonials">
           <TestimonialQuoteCards
-      tag="Feedback"
-      title="Success Stories"
-      description="See why our members choose ABTAL."
+      tag="Témoignages"
+      title="Histoires de Réussite"
+      description="Découvrez pourquoi nos membres choisissent le Club Sportif ALabtal."
       testimonials={[
         {
           name: "Sarah Ahmed",
-          role: "Full-time Athlete",
-          quote: "The best facilities in the region. Always clean and professional.",
+          role: "Athlète à temps plein",
+          quote: "Les meilleures installations de la région. Toujours propre et professionnel.",
           imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/happy-curly-woman-has-bright-smile-shows-white-teeth-dressed-casual-sport-bra-has-fitness-workout-spare-time-models-indoor_273609-33761.jpg",
         },
         {
@@ -198,9 +198,9 @@ export default function HomePage() {
   <div id="social-proof" data-section="social-proof">
     <SectionErrorBoundary name="social-proof">
           <SocialProofMarquee
-      tag="Our Partners"
-      title="Trusted by Leaders"
-      description="Collaborating with top industry brands."
+      tag="Nos Partenaires"
+      title="Approuvé par les Leaders"
+      description="En collaboration avec les meilleures marques de l'industrie."
       names={[
         "Sportswear Co",
         "Elite Wellness",
@@ -217,14 +217,14 @@ export default function HomePage() {
   <div id="contact" data-section="contact">
     <SectionErrorBoundary name="contact">
           <ContactCta
-      tag="Join Us"
-      text="Ready to transform your lifestyle at Club Sportif ABTAL?"
+      tag="Rejoignez-nous"
+      text="Prêt à transformer votre mode de vie au Club Sportif ALabtal ?"
       primaryButton={{
-        text: "Contact Us Now",
+        text: "Contactez-nous maintenant",
         href: "mailto:info@abtal.com",
       }}
       secondaryButton={{
-        text: "Book a Tour",
+        text: "Réserver une visite",
         href: "#",
       }}
     />
-- 
2.49.1