diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 1a6c9db..45c1a5c 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -192,15 +192,15 @@ export default function LandingPage() {
       logoText="饌食港式茶樓"
       columns={[
         {
-          title: "Explore / 探索",          items: [
-            { label: "Menu / 菜單", href: "#menu" },
-            { label: "About / 關於", href: "#about" },
+          title: "探索 (Explore)",          items: [
+            { label: "菜單 (Menu)", href: "#menu" },
+            { label: "關於 (About)", href: "#about" },
           ],
         },
         {
-          title: "Contact / 資訊",          items: [
-            { label: "Tel: 02-1234-5678", href: "tel:0212345678" },
-            { label: "Address: No.123, Zhongshan Rd", href: "#contact" },
+          title: "資訊 (Contact)",          items: [
+            { label: "電話: 02-1234-5678", href: "tel:0212345678" },
+            { label: "地址: 台北市中山路123號", href: "#contact" },
           ],
         },
       ]}
@@ -209,4 +209,4 @@ export default function LandingPage() {
       </ReactLenis>
     </ThemeProvider>
   );
-}
\ No newline at end of file
+}