From 132bf46292bd6fa848f6d05d262e6d0718830bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bender <kudin.dima@gmail.com>
Date: Wed, 15 Apr 2026 08:09:23 +0000
Subject: [PATCH] Update src/app/page.tsx

---
 src/app/page.tsx | 251 +++++++++++++----------------------------------
 1 file changed, 69 insertions(+), 182 deletions(-)

diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index e87ca49..188e7cc 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -33,13 +33,13 @@ export default function RoofingPage() {
           <NavbarStyleApple
             brandName="Summit Roofing"
             navItems={[
-              { name: "About", id: "about" },
-              { name: "Services", id: "services" },
-              { name: "Testimonials", id: "testimonials" },
+              { name: "O nas", id: "about" },
+              { name: "Usługi", id: "services" },
+              { name: "Opinie", id: "testimonials" },
               { name: "FAQ", id: "faq" },
-              { name: "Contact", id: "contact" },
+              { name: "Kontakt", id: "contact" },
             ]}
-            button={{ text: "Free Estimate", href: "#contact" }}
+            button={{ text: "Darmowa Wycena", href: "#contact" }}
           />
         </div>
 
@@ -51,66 +51,55 @@ export default function RoofingPage() {
               { src: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/custom-proposal.webp", alt: "Roofer carrying tiles" },
               { src: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/avatar-3.webp", alt: "Technician inspecting roof" },
             ]}
-            avatarText="Professional Roofing Services"
+            avatarText="Profesjonalne Usługi Dekarskie"
             avatarGroupClassName="[&_div.overflow-hidden]:h-10 [&_div.overflow-hidden]:aspect-square [&>p]:whitespace-nowrap"
-            title="Your Roof. Our Reputation."
-            description="Trusted by homeowners for over 25 years. From storm damage repairs to full roof replacements, Summit Roofing delivers quality craftsmanship you can count on."
+            title="Twój Dach. Nasza Renoma."
+            description="Zaufanie klientów od ponad 25 lat. Od napraw po pełne wymiany dachów, Summit Roofing dostarcza jakość na lata."
             buttons={[
-              { text: "Get Free Estimate", href: "#contact" },
-              { text: "Our Services", href: "#services" },
+              { text: "Darmowa Wycena", href: "#contact" },
+              { text: "Nasze Usługi", href: "#services" },
             ]}
             buttonAnimation="slide-up"
             imageSrc="https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/hero-main.webp"
-            imageAlt="Roofer walking on rooftop against blue sky"
+            imageAlt="Dekarz na dachu"
             mediaAnimation="slide-up"
             marqueeItems={[
-              { type: "text-icon", text: "24/7 Availability", icon: Clock },
-              { type: "text-icon", text: "Family Owned", icon: Users },
-              { type: "text-icon", text: "Licensed & Insured", icon: Shield },
-              { type: "text-icon", text: "Free Estimates", icon: Award },
-              { type: "text-icon", text: "Lifetime Warranty", icon: Star },
-              { type: "text-icon", text: "5-Star Rated", icon: ThumbsUp },
+              { type: "text-icon", text: "Dostępność 24/7", icon: Clock },
+              { type: "text-icon", text: "Firma Rodzinna", icon: Users },
+              { type: "text-icon", text: "Licencjonowani", icon: Shield },
+              { type: "text-icon", text: "Bezpłatna Wycena", icon: Award },
+              { type: "text-icon", text: "Gwarancja", icon: Star },
+              { type: "text-icon", text: "5-Gwiazdek", icon: ThumbsUp },
             ]}
             testimonials={[
               {
-                name: "James Mitchell",                handle: "Homeowner, Dallas TX",                testimonial:
-                  "Summit replaced our entire roof in two days. Professional crew, clean job site, and the new roof looks incredible.",                rating: 5,
-                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/robert-thompson.webp?_wi=1",                imageAlt: "James Mitchell"},
+                name: "Jan Kowalski", handle: "Właściciel domu, Warszawa", testimonial:
+                  "Summit wymienił cały dach w dwa dni. Pełen profesjonalizm i świetny porządek.", rating: 5,
+                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/robert-thompson.webp?_wi=1", imageAlt: "Jan Kowalski"},
               {
-                name: "Karen O'Brien",                handle: "Homeowner, Fort Worth TX",                testimonial:
-                  "After the hailstorm, Summit handled our insurance claim and had us covered within a week. Truly outstanding service.",                rating: 5,
-                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/patricia-nguyen.webp?_wi=1",                imageAlt: "Karen O'Brien"},
+                name: "Anna Nowak", handle: "Właścicielka domu, Kraków", testimonial:
+                  "Po gradobiciu zajęli się wszystkim błyskawicznie. Bardzo polecam.", rating: 5,
+                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/patricia-nguyen.webp?_wi=1", imageAlt: "Anna Nowak"},
               {
-                name: "David & Lisa Park",                handle: "Homeowners, Plano TX",                testimonial:
-                  "We got three quotes and Summit offered the best value with a lifetime warranty. No-brainer decision.",                rating: 5,
-                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/steve-amy-collins.webp?_wi=1",                imageAlt: "David and Lisa Park"},
+                name: "Rodzina Zielińskich", handle: "Właściciele, Wrocław", testimonial:
+                  "Najlepszy stosunek jakości do ceny. Gwarancja daje spokój.", rating: 5,
+                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/steve-amy-collins.webp?_wi=1", imageAlt: "Rodzina Zielińskich"},
             ]}
           />
         </div>
 
         <div id="about" data-section="about">
           <SplitAbout
-            title="Built on Trust. Backed by Results."
-            description="Summit Roofing has been protecting homes since 1999. We combine old-school craftsmanship with modern materials and techniques to deliver roofs that last a lifetime."
+            title="Zbudowane na Zaufaniu."
+            description="Summit Roofing chroni domy od 1999 roku. Łączymy tradycyjne rzemiosło z nowoczesnymi materiałami, aby tworzyć dachy na całe życie."
             bulletPoints={[
-              {
-                title: "Licensed & Insured",                description:
-                  "Fully licensed, bonded, and insured for your complete peace of mind.",                icon: Shield,
-              },
-              {
-                title: "Lifetime Warranty",                description:
-                  "Every installation backed by our industry-leading lifetime workmanship warranty.",                icon: Wrench,
-              },
-              {
-                title: "Free Inspections",                description:
-                  "Complimentary roof inspections with honest assessments — no pressure, no hidden fees.",                icon: Search,
-              },
+              { title: "Licencje i Ubezpieczenie", description: "W pełni ubezpieczeni dla Twojego spokoju.", icon: Shield },
+              { title: "Gwarancja", description: "Dożywotnia gwarancja na nasze wykonawstwo.", icon: Wrench },
+              { title: "Darmowe Przeglądy", description: "Bezpłatne inspekcje bez zobowiązań.", icon: Search },
             ]}
             imageSrc="https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/hero.webp"
-            imageAlt="Roofing crew installing a new roof"
-            mediaBadge={{
-              text: "25+ Years",              avatarSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/avatar-3.webp",              avatarAlt: "Roofing professional"
-            }}
+            imageAlt="Ekipa dekarska"
+            mediaBadge={{ text: "25+ Lat", avatarSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/avatar-3.webp", avatarAlt: "Dekarz" }}
             imagePosition="right"
             mediaAnimation="slide-up"
             textboxLayout="default"
@@ -120,21 +109,13 @@ export default function RoofingPage() {
 
         <div id="services" data-section="services">
           <FeatureCardThree
-            title="Our Roofing Services"
-            description="From new installations to emergency repairs, we have your roof covered."
+            title="Nasze Usługi Dekarskie"
+            description="Od montażu po awaryjne naprawy - zadbamy o Twój dach."
             features={[
-              {
-                title: "Roof Installation",                description:
-                  "Complete roof installations using premium materials from GAF, Owens Corning, and CertainTeed.",                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/roofing-installation.webp",                imageAlt: "New roof installation"},
-              {
-                title: "Roof Repair",                description:
-                  "Fast, reliable repairs for leaks, missing shingles, flashing damage, and storm damage.",                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/roofing-repair.webp",                imageAlt: "Roof repair service"},
-              {
-                title: "Roof Inspection",                description:
-                  "Detailed inspections with photo documentation and transparent repair recommendations.",                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/roofing-inspection.webp",                imageAlt: "Roof inspection"},
-              {
-                title: "Emergency Services",                description:
-                  "24/7 emergency tarping and repairs when storms hit. We respond within hours, not days.",                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/emergency-services.webp",                imageAlt: "Emergency roofing service"},
+              { title: "Montaż", description: "Kompletne pokrycia dachowe z materiałów premium.", imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/roofing-installation.webp" },
+              { title: "Naprawy", description: "Szybkie usuwanie przecieków i uszkodzeń.", imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/roofing-repair.webp" },
+              { title: "Inspekcje", description: "Dokładna ocena stanu dachu z dokumentacją.", imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/roofing-inspection.webp" },
+              { title: "Pogotowie Dekarskie", description: "Awaryjne zabezpieczenia 24/7.", imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/emergency-services.webp" },
             ]}
             gridVariant="uniform-all-items-equal"
             animationType="slide-up"
@@ -145,18 +126,12 @@ export default function RoofingPage() {
 
         <div id="metrics" data-section="metrics">
           <MetricCardEleven
-            title="The Numbers Speak for Themselves"
-            description="Decades of experience and thousands of satisfied homeowners stand behind every Summit roof."
+            title="Liczby Mówią Same za Siebie"
+            description="Dekady doświadczenia i tysiące zadowolonych klientów."
             metrics={[
-              {
-                id: "1",                value: "500+",                title: "Roofs Completed",                description:
-                  "Over 500 residential and commercial roofing projects delivered on time and on budget.",                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/roofs-completed.webp",                imageAlt: "Completed roofing projects"},
-              {
-                id: "2",                value: "25+",                title: "Years Experience",                description:
-                  "A quarter century of protecting homes with quality materials and expert installation.",                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/years-experience.webp",                imageAlt: "Experienced roofing team"},
-              {
-                id: "3",                value: "98%",                title: "Customer Satisfaction",                description:
-                  "Nearly every homeowner we work with recommends Summit Roofing to their friends and neighbors.",                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/customer-satisfaction.webp",                imageAlt: "Satisfied customers"},
+              { id: "1", value: "500+", title: "Realizacji", description: "Ponad 500 ukończonych projektów.", imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/roofs-completed.webp" },
+              { id: "2", value: "25+", title: "Lat Doświadczenia", description: "Ćwierć wieku ochrony Twojego domu.", imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/years-experience.webp" },
+              { id: "3", value: "98%", title: "Zadowolonych Klientów", description: "Nasi klienci polecają nas znajomym.", imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/customer-satisfaction.webp" },
             ]}
             animationType="slide-up"
             textboxLayout="default"
@@ -166,44 +141,14 @@ export default function RoofingPage() {
 
         <div id="process" data-section="process">
           <FeatureCardTen
-            title="How We Work"
-            description="From first call to final inspection, our process is designed to be simple, transparent, and stress-free."
+            title="Jak Pracujemy"
+            description="Nasz proces jest prosty, przejrzysty i bezstresowy."
             features={[
-              {
-                title: "Free Inspection",                description:
-                  "We start with a thorough roof inspection and provide an honest assessment with photos — completely free, no obligations.",                media: {
-                  imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/free-inspection.webp",                  imageAlt: "Roof inspection process"},
-                items: [
-                  { icon: Phone, text: "Schedule online or call us" },
-                  { icon: ClipboardCheck, text: "Detailed photo report" },
-                  { icon: Shield, text: "Honest recommendation" },
-                ],
-                reverse: false,
-              },
-              {
-                title: "Custom Proposal",                description:
-                  "You'll receive a clear, itemized proposal with material options, timeline, and pricing — no hidden fees or surprises.",                media: {
-                  imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/custom-proposal.webp",                  imageAlt: "Roofing proposal and planning"},
-                items: [
-                  { icon: ClipboardCheck, text: "Transparent line-item pricing" },
-                  { icon: Shield, text: "Insurance claim assistance" },
-                  { icon: Wrench, text: "Material and color selection" },
-                ],
-                reverse: true,
-              },
-              {
-                title: "Expert Installation",                description:
-                  "Our certified crew handles everything — from tear-off to cleanup. Most jobs are completed in just 1-2 days.",                media: {
-                  imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/about.webp",                  imageAlt: "Professional roof installation"},
-                items: [
-                  { icon: HardHat, text: "Certified installation crew" },
-                  { icon: Wrench, text: "Premium materials only" },
-                  { icon: CheckCircle, text: "Full site cleanup included" },
-                ],
-                reverse: false,
-              },
+              { title: "Darmowa Inspekcja", description: "Zaczynamy od dokładnego przeglądu dachu.", media: { imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/free-inspection.webp" }, items: [{ icon: Phone, text: "Zadzwoń do nas" }, { icon: ClipboardCheck, text: "Raport zdjęciowy" }], reverse: false },
+              { title: "Wycena", description: "Otrzymasz przejrzystą ofertę z kosztorysem.", media: { imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/custom-proposal.webp" }, items: [{ icon: ClipboardCheck, text: "Bez ukrytych kosztów" }, { icon: Wrench, text: "Wybór materiałów" }], reverse: true },
+              { title: "Montaż", description: "Nasza ekipa zajmie się wszystkim.", media: { imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/about.webp" }, items: [{ icon: HardHat, text: "Certyfikowana ekipa" }, { icon: CheckCircle, text: "Sprzątanie po pracy" }], reverse: false },
             ]}
-            buttons={[{ text: "Get Started", href: "#contact" }]}
+            buttons={[{ text: "Rozpocznij", href: "#contact" }]}
             animationType="slide-up"
             textboxLayout="default"
             useInvertedBackground={false}
@@ -212,21 +157,11 @@ export default function RoofingPage() {
 
         <div id="testimonials" data-section="testimonials">
           <TestimonialCardOne
-            title="What Our Customers Say"
-            description="Don't just take our word for it — hear from homeowners who trust Summit with their roofs."
+            title="Co Mówią Klienci"
+            description="Sprawdź opinie o naszej pracy."
             testimonials={[
-              {
-                id: "1",                name: "Robert Thompson",                role: "Homeowner",                company: "Dallas, TX",                rating: 5,
-                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/robert-thompson.webp?_wi=2",                imageAlt: "Robert Thompson"},
-              {
-                id: "2",                name: "Maria Gonzalez",                role: "Homeowner",                company: "Arlington, TX",                rating: 5,
-                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/maria-gonzalez.webp",                imageAlt: "Maria Gonzalez"},
-              {
-                id: "3",                name: "Steve & Amy Collins",                role: "Homeowners",                company: "Frisco, TX",                rating: 5,
-                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/steve-amy-collins.webp?_wi=2",                imageAlt: "Steve and Amy Collins"},
-              {
-                id: "4",                name: "Patricia Nguyen",                role: "Homeowner",                company: "McKinney, TX",                rating: 5,
-                imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/patricia-nguyen.webp?_wi=2",                imageAlt: "Patricia Nguyen"},
+              { id: "1", name: "Robert T.", role: "Klient", company: "Warszawa", rating: 5, imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/robert-thompson.webp?_wi=2" },
+              { id: "2", name: "Maria G.", role: "Klient", company: "Kraków", rating: 5, imageSrc: "https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/maria-gonzalez.webp" },
             ]}
             gridVariant="uniform-all-items-equal"
             animationType="slide-up"
@@ -237,52 +172,32 @@ export default function RoofingPage() {
 
         <div id="faq" data-section="faq">
           <FaqDouble
-            title="Frequently Asked Questions"
-            description="Get answers to common questions about our roofing services, warranties, and process."
+            title="Często Zadawane Pytania"
+            description="Odpowiedzi na najczęstsze pytania."
             tag="FAQ"
-            tagIcon={HelpCircle}
-            tagAnimation="slide-up"
             faqsAnimation="slide-up"
             textboxLayout="default"
             useInvertedBackground={false}
             faqs={[
-              {
-                id: "1",                title: "How long does a typical roof replacement take?",                content:
-                  "Most residential roof replacements are completed in 1-3 days depending on the size and complexity of the project. We'll provide an estimated timeline during your free consultation."},
-              {
-                id: "2",                title: "Do you help with insurance claims?",                content:
-                  "Yes! We work directly with all major insurance companies and guide you through the entire claims process — from initial inspection to final paperwork. Our team ensures you get the coverage you deserve."},
-              {
-                id: "3",                title: "What roofing materials do you use?",                content:
-                  "We use premium materials from trusted manufacturers like GAF, Owens Corning, and CertainTeed. We offer asphalt shingles, metal roofing, tile, and flat roof systems to match your home and budget."},
-              {
-                id: "4",                title: "What does your warranty cover?",                content:
-                  "Our lifetime workmanship warranty covers all labor and installation defects. Additionally, manufacturer warranties cover the materials themselves — typically 25-50 years depending on the product."},
-              {
-                id: "5",                title: "How do I know if my roof needs replacing?",                content:
-                  "Common signs include missing or curling shingles, granules in gutters, visible sagging, daylight through the attic, and a roof age over 20 years. We offer free inspections to assess your roof's condition."},
-              {
-                id: "6",                title: "Do you offer financing options?",                content:
-                  "Yes, we offer flexible financing plans with competitive rates so you can protect your home without straining your budget. Ask about our 0% interest options during your free estimate."},
+              { id: "1", title: "Jak długo trwa wymiana dachu?", content: "Zazwyczaj 1-3 dni robocze." },
+              { id: "2", title: "Czy pomagacie przy ubezpieczeniach?", content: "Tak, współpracujemy z ubezpieczycielami." },
+              { id: "3", title: "Jakie materiały stosujecie?", content: "Tylko sprawdzone marki premium." },
             ]}
           />
         </div>
 
         <div id="contact" data-section="contact">
           <ContactSplitForm
-            title="Get Your Free Estimate"
-            description="Fill out the form below and one of our roofing experts will get back to you within 24 hours."
+            title="Zamów Darmową Wycenę"
+            description="Napisz do nas, a odpowiemy w 24 godziny."
             inputs={[
-              { name: "name", type: "text", placeholder: "Your Name", required: true },
-              { name: "email", type: "email", placeholder: "Your Email", required: true },
-              { name: "phone", type: "tel", placeholder: "Your Phone Number" },
+              { name: "name", type: "text", placeholder: "Imię", required: true },
+              { name: "email", type: "email", placeholder: "E-mail", required: true },
+              { name: "phone", type: "tel", placeholder: "Numer telefonu" },
             ]}
-            textarea={{ name: "message", placeholder: "Tell us about your roofing needs...", rows: 5, required: true }}
-            buttonText="Request Free Estimate"
+            textarea={{ name: "message", placeholder: "Opisz swój problem...", rows: 5, required: true }}
+            buttonText="Wyślij"
             imageSrc="https://webuild-dev.s3.eu-north-1.amazonaws.com/default/templates/roofing/contact.webp"
-            imageAlt="Roofing professional using tablet on site"
-            mediaPosition="right"
-            mediaAnimation="slide-up"
             useInvertedBackground={false}
           />
         </div>
@@ -291,37 +206,9 @@ export default function RoofingPage() {
           <FooterBase
             logoText="Summit Roofing"
             columns={[
-              {
-                title: "Services",                items: [
-                  { label: "Roof Installation", href: "#services" },
-                  { label: "Roof Repair", href: "#services" },
-                  { label: "Roof Inspection", href: "#services" },
-                  { label: "Emergency Services", href: "#services" },
-                ],
-              },
-              {
-                title: "Company",                items: [
-                  { label: "About Us", href: "#about" },
-                  { label: "Testimonials", href: "#testimonials" },
-                  { label: "FAQ", href: "#faq" },
-                  { label: "Free Estimate", href: "#contact" },
-                ],
-              },
-              {
-                title: "Hours",                items: [
-                  { label: "Mon-Fri: 7:00 AM - 6:00 PM" },
-                  { label: "Saturday: 8:00 AM - 2:00 PM" },
-                  { label: "Sunday: Closed" },
-                  { label: "Emergency: 24/7" },
-                ],
-              },
-              {
-                title: "Contact",                items: [
-                  { label: "(555) 123-4567", href: "tel:5551234567" },
-                  { label: "info@summitroofing.com", href: "mailto:info@summitroofing.com" },
-                  { label: "Dallas, TX" },
-                ],
-              },
+              { title: "Usługi", items: [{ label: "Montaż", href: "#services" }, { label: "Naprawy", href: "#services" }] },
+              { title: "Firma", items: [{ label: "O nas", href: "#about" }, { label: "Kontakt", href: "#contact" }] },
+              { title: "Kontakt", items: [{ label: "(555) 123-4567" }, { label: "info@summitroofing.pl" }] },
             ]}
             copyrightText="© 2026 | Summit Roofing"
           />