diff --git a/src/app/layout.tsx b/src/app/layout.tsx
index 343034b..aaa6046 100644
--- a/src/app/layout.tsx
+++ b/src/app/layout.tsx
@@ -11,8 +11,8 @@ import { Nunito_Sans } from "next/font/google";
 
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: 'The Clipper\'s Edge | Professional Barber Shop',
-  description: 'Experience precision haircuts, classic shaves, and exceptional grooming services at The Clipper\'s Edge. Your local barber shop for timeless style and a welcoming atmosphere.',
+  title: 'アポロ理容室 | プロの理容室',
+  description: 'アポロ理容室で精密なヘアカット、クラシックなシェービング、卓越したグルーミングサービスを体験してください。時代を超越したスタイルと温かい雰囲気を提供するあなたの地元の理容室です。東京都荒川区南千住２丁目３２－５, 電話: 03-3807-1053',
   keywords: ["barber shop, haircut, shave, grooming, men's salon, local barber, traditional barber, professional barber"],
   openGraph: {
     "title": "The Clipper's Edge | Professional Barber Shop",
diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 34e7b35..6b20279 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -31,77 +31,47 @@ export default function LandingPage() {
       <NavbarStyleApple
       navItems={[
         {
-          name: "Home",
-          id: "#hero",
-        },
+          name: "Home",          id: "#hero"},
         {
-          name: "About Us",
-          id: "#about",
-        },
+          name: "About Us",          id: "#about"},
         {
-          name: "Services",
-          id: "#services",
-        },
+          name: "Services",          id: "#services"},
         {
-          name: "Why Choose Us",
-          id: "#why-choose-us",
-        },
+          name: "Why Choose Us",          id: "#why-choose-us"},
         {
-          name: "Testimonials",
-          id: "#testimonials",
-        },
+          name: "Testimonials",          id: "#testimonials"},
         {
-          name: "Access",
-          id: "#access",
-        },
+          name: "Access",          id: "#access"},
         {
-          name: "Contact",
-          id: "#contact",
-        },
+          name: "Contact",          id: "#contact"},
       ]}
-      brandName="The Clipper's Edge"
+      brandName="アポロ理容室"
     />
   </div>
 
   <div id="hero" data-section="hero">
       <HeroCarouselLogo
-      logoText="The Clipper's Edge"
-      description="Experience timeless style and precision grooming at our local barber shop. Quality cuts, classic shaves, and a welcoming atmosphere await you."
+      logoText="アポロ理容室"
+      description="アポロ理容室で時代を超越したスタイルと精密なグルーミングを体験してください。質の高いカット、クラシックなシェービング、そして温かい雰囲気があなたをお待ちしております。"
       buttons={[
         {
-          text: "Book Now",
-          href: "#contact",
-        },
+          text: "Book Now",          href: "#contact"},
         {
-          text: "View Services",
-          href: "#services",
-        },
+          text: "View Services",          href: "#services"},
       ]}
       slides={[
         {
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/front-view-barbershop-concept_23-2148506206.jpg",
-          imageAlt: "Professional barber giving a haircut",
-        },
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/front-view-barbershop-concept_23-2148506206.jpg",          imageAlt: "Professional barber giving a haircut"},
         {
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/barbershop-close-up-barber-holds-razor-shaving-his-beard_1157-43556.jpg",
-          imageAlt: "Traditional face shaving service",
-        },
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/barbershop-close-up-barber-holds-razor-shaving-his-beard_1157-43556.jpg",          imageAlt: "Traditional face shaving service"},
         {
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/front-view-baber-shop-chiar_23-2148506337.jpg",
-          imageAlt: "Clean and modern barber shop interior",
-        },
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/front-view-baber-shop-chiar_23-2148506337.jpg",          imageAlt: "Clean and modern barber shop interior"},
         {
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/european-brutal-man-with-beard-cut-barbershop_343596-4697.jpg",
-          imageAlt: "Happy customer after a fresh haircut",
-        },
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/european-brutal-man-with-beard-cut-barbershop_343596-4697.jpg",          imageAlt: "Happy customer after a fresh haircut"},
         {
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-man-selfcare-products_23-2149313016.jpg",
-          imageAlt: "Classic barber tools on display",
-        },
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-man-selfcare-products_23-2149313016.jpg",          imageAlt: "Classic barber tools on display"},
         {
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-bearded-young-man-sitting-cafe-using-mobile-phone_23-2148176693.jpg",
-          imageAlt: "Exterior view of The Clipper's Edge barber shop",
-        },
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-bearded-young-man-sitting-cafe-using-mobile-phone_23-2148176693.jpg",          imageAlt: "Exterior view of アポロ理容室 barber shop"},
       ]}
       autoplayDelay={3000}
       showDimOverlay={false}
@@ -113,9 +83,7 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={true}
       title="Crafting Confidence for Generations"
       description={[
-        "For over two decades, The Clipper's Edge has been a cornerstone of our community, offering unparalleled grooming services with a personal touch. We believe a great haircut isn't just about style—it's about confidence, tradition, and connection. Our skilled barbers are dedicated to mastering classic techniques while staying sharp on modern trends, ensuring every visit leaves you looking and feeling your best.",
-        "We’re more than just a barber shop; we’re a place where stories are shared, friendships are forged, and every client is treated like family. Step into our comfortable atmosphere and discover why we’re a long-time local favorite for men seeking quality and consistency in their grooming.",
-      ]}
+        "20年以上にわたり、アポロ理容室は地域社会の要であり、個人的なタッチで比類のないグルーミングサービスを提供してきました。私たちは、素晴らしいヘアカットは単なるスタイルだけでなく、自信、伝統、そしてつながりであると信じています。熟練した理容師たちは、クラシックな技術を習得しつつ、最新のトレンドにも精通しており、毎回最高の見た目と気分でお帰りいただけるよう努めています。",        "私たちは単なる理容室ではありません。物語が共有され、友情が育まれ、すべてのお客様が家族のように扱われる場所です。快適な雰囲気の中で、質の高さと一貫性を求める男性にとって長年愛されている地元の店である理由をご体験ください。"]}
       showBorder={false}
     />
   </div>
@@ -128,65 +96,23 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={false}
       products={[
         {
-          id: "haircut",
-          brand: "Classic Grooming",
-          name: "Precision Haircut",
-          price: "¥2,000",
-          rating: 5,
-          reviewCount: "89",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-hands-using-styling-tools_23-2149141730.jpg",
-          imageAlt: "Precision haircut service",
-        },
+          id: "haircut",          brand: "Classic Grooming",          name: "Precision Haircut",          price: "¥2,000",          rating: 5,
+          reviewCount: "89",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-hands-using-styling-tools_23-2149141730.jpg",          imageAlt: "Precision haircut service"},
         {
-          id: "shave",
-          brand: "Luxurious Experience",
-          name: "Professional Face Shave",
-          price: "¥1,800",
-          rating: 5,
-          reviewCount: "75",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/stylish-man-sitting-barbershop_1157-20496.jpg",
-          imageAlt: "Professional face shave service",
-        },
+          id: "shave",          brand: "Luxurious Experience",          name: "Professional Face Shave",          price: "¥1,800",          rating: 5,
+          reviewCount: "75",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/stylish-man-sitting-chair-barbershop_1157-20496.jpg",          imageAlt: "Professional face shave service"},
         {
-          id: "haircut-shampoo-shave",
-          brand: "The Full Treatment",
-          name: "Haircut, Shampoo & Shave",
-          price: "¥3,300",
-          rating: 5,
-          reviewCount: "120",
-          imageSrc: "asset://service-haircut-shampoo-shave",
-          imageAlt: "Haircut, shampoo and professional face shaving",
-        },
+          id: "haircut-shampoo-shave",          brand: "The Full Treatment",          name: "Haircut, Shampoo & Shave",          price: "¥3,300",          rating: 5,
+          reviewCount: "120",          imageSrc: "asset://service-haircut-shampoo-shave",          imageAlt: "Haircut, shampoo and professional face shaving"},
         {
-          id: "beard-trim",
-          brand: "Detail Oriented",
-          name: "Beard & Mustache Trim",
-          price: "¥1,000",
-          rating: 4,
-          reviewCount: "62",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/man-sitting-chair-hairdresser-with-client-guy-drinkig-whiskey_1157-43567.jpg",
-          imageAlt: "Beard and mustache trim service",
-        },
+          id: "beard-trim",          brand: "Detail Oriented",          name: "Beard & Mustache Trim",          price: "¥1,000",          rating: 4,
+          reviewCount: "62",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/man-sitting-chair-hairdresser-with-client-guy-drinkig-whiskey_1157-43567.jpg",          imageAlt: "Beard and mustache trim service"},
         {
-          id: "kids-cut",
-          brand: "Junior Styling",
-          name: "Kid's Haircut",
-          price: "¥1,500",
-          rating: 5,
-          reviewCount: "45",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/cute-preschooler-boy-getting-haircut-children-hairdresser-with-trimmer-is-cutting-little-boy-room-with-loft-interior_613910-19691.jpg",
-          imageAlt: "Kid's haircut service",
-        },
+          id: "kids-cut",          brand: "Junior Styling",          name: "Kid's Haircut",          price: "¥1,500",          rating: 5,
+          reviewCount: "45",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/cute-preschooler-boy-getting-haircut-children-hairdresser-with-trimmer-is-cutting-little-boy-room-with-loft-interior_613910-19691.jpg",          imageAlt: "Kid's haircut service"},
         {
-          id: "shampoo-style",
-          brand: "Fresh & Clean",
-          name: "Shampoo & Style",
-          price: "¥800",
-          rating: 4,
-          reviewCount: "30",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/crop-hairstylist-washing-hair-with-shampoo_23-2147769795.jpg",
-          imageAlt: "Hair shampoo and styling service",
-        },
+          id: "shampoo-style",          brand: "Fresh & Clean",          name: "Shampoo & Style",          price: "¥800",          rating: 4,
+          reviewCount: "30",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/crop-hairstylist-washing-hair-with-shampoo_23-2147769795.jpg",          imageAlt: "Hair shampoo and styling service"},
       ]}
       title="Our Signature Services"
       description="From classic cuts to luxurious shaves, our services are designed to meet every grooming need with precision and care."
@@ -200,61 +126,31 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={true}
       features={[
         {
-          id: "fast-efficient",
-          title: "Fast & Efficient Service",
-          tags: [
-            "Time-saving",
-          ],
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/mother-with-daughter-home_1157-18662.jpg",
-          imageAlt: "Clock icon for fast service",
-        },
+          id: "fast-efficient",          title: "Fast & Efficient Service",          tags: [
+            "Time-saving"],
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/mother-with-daughter-home_1157-18662.jpg",          imageAlt: "Clock icon for fast service"},
         {
-          id: "skilled-shaving",
-          title: "Skilled Shaving Techniques",
-          tags: [
-            "Master Barbers",
-          ],
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/barber-styling-beard-man_23-2147778882.jpg",
-          imageAlt: "Straight razor for skilled shaving",
-        },
+          id: "skilled-shaving",          title: "Skilled Shaving Techniques",          tags: [
+            "Master Barbers"],
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/barber-styling-beard-man_23-2147778882.jpg",          imageAlt: "Straight razor for skilled shaving"},
         {
-          id: "friendly-care",
-          title: "Friendly Customer Care",
-          tags: [
-            "Personal Touch",
-          ],
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/barber-talking-with-elderly-client-hair-salon_23-2148182014.jpg",
-          imageAlt: "Smiling barber providing friendly care",
-        },
+          id: "friendly-care",          title: "Friendly Customer Care",          tags: [
+            "Personal Touch"],
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/barber-talking-with-elderly-client-hair-salon_23-2148182014.jpg",          imageAlt: "Smiling barber providing friendly care"},
         {
-          id: "local-favorite",
-          title: "Long-Time Local Favorite",
-          tags: [
-            "Community Roots",
-          ],
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/latino-hair-salon-owner-preparing-clients_23-2150286008.jpg",
-          imageAlt: "Barber pole signifying local favorite",
-        },
+          id: "local-favorite",          title: "Long-Time Local Favorite",          tags: [
+            "Community Roots"],
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/latino-hair-salon-owner-preparing-clients_23-2150286008.jpg",          imageAlt: "Barber pole signifying local favorite"},
         {
-          id: "comfortable-atmosphere",
-          title: "Comfortable Atmosphere",
-          tags: [
-            "Relaxing Vibes",
-          ],
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/girl-with-elegant-white-manicure-stroking-beagle-dog-while-enjoying-coffee-morning-gorgeous-young-lady-summer-dress-having-tea-time-terrace-playing-with-puppy_197531-25333.jpg",
-          imageAlt: "Cozy barber shop chair",
-        },
+          id: "comfortable-atmosphere",          title: "Comfortable Atmosphere",          tags: [
+            "Relaxing Vibes"],
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/girl-with-elegant-white-manicure-stroking-beagle-dog-while-enjoying-coffee-morning-gorgeous-young-lady-summer-dress-having-tea-time-terrace-playing-with-puppy_197531-25333.jpg",          imageAlt: "Cozy barber shop chair"},
         {
-          id: "professional-environment",
-          title: "Clean & Professional",
-          tags: [
-            "High Standards",
-          ],
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/retro-world-theatre-day-scenes-with-backstage_23-2151211363.jpg",
-          imageAlt: "Clean and professional barber shop interior",
-        },
+          id: "professional-environment",          title: "Clean & Professional",          tags: [
+            "High Standards"],
+          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/retro-world-theatre-day-scenes-with-backstage_23-2151211363.jpg",          imageAlt: "Clean and professional barber shop interior"},
       ]}
-      title="Why Choose The Clipper's Edge?"
+      title="アポロ理容室を選ぶ理由"
       description="Our commitment to excellence, friendly service, and traditional values make us the top choice for discerning gentlemen."
     />
   </div>
@@ -264,41 +160,17 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={false}
       testimonials={[
         {
-          id: "1",
-          name: "Hiroshi Tanaka",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/latino-hair-salon-owner-preparing-clients_23-2150286080.jpg",
-          imageAlt: "Hiroshi Tanaka",
-        },
+          id: "1",          name: "Hiroshi Tanaka",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/latino-hair-salon-owner-preparing-clients_23-2150286080.jpg",          imageAlt: "Hiroshi Tanaka"},
         {
-          id: "2",
-          name: "Kenji Nakamura",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-portrait-smiling-businessman_171337-161.jpg",
-          imageAlt: "Kenji Nakamura",
-        },
+          id: "2",          name: "Kenji Nakamura",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/close-up-portrait-smiling-businessman_171337-161.jpg",          imageAlt: "Kenji Nakamura"},
         {
-          id: "3",
-          name: "Satoshi Yamato",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/joyful-young-handsome-barber-wearing-uniform-raising-fist-isolated-purple_141793-84236.jpg",
-          imageAlt: "Satoshi Yamato",
-        },
+          id: "3",          name: "Satoshi Yamato",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/joyful-young-handsome-barber-wearing-uniform-raising-fist-isolated-purple_141793-84236.jpg",          imageAlt: "Satoshi Yamato"},
         {
-          id: "4",
-          name: "Takashi Sato",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/studio-portrait-redhead-bearded-male-vintage-eyeglasses-dressed-wool-jacket_613910-15938.jpg",
-          imageAlt: "Takashi Sato",
-        },
+          id: "4",          name: "Takashi Sato",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/studio-portrait-redhead-bearded-male-vintage-eyeglasses-dressed-wool-jacket_613910-15938.jpg",          imageAlt: "Takashi Sato"},
         {
-          id: "5",
-          name: "Akira Suzuki",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/medium-shot-senior-man-using-tweezers_23-2149137912.jpg",
-          imageAlt: "Akira Suzuki",
-        },
+          id: "5",          name: "Akira Suzuki",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/medium-shot-senior-man-using-tweezers_23-2149137912.jpg",          imageAlt: "Akira Suzuki"},
         {
-          id: "6",
-          name: "Yuki Kobayashi",
-          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-stylish-blond-bearded-male-dressed-suit-grey-background_613910-11879.jpg",
-          imageAlt: "Yuki Kobayashi",
-        },
+          id: "6",          name: "Yuki Kobayashi",          imageSrc: "http://img.b2bpic.net/free-photo/portrait-stylish-blond-bearded-male-dressed-suit-grey-background_613910-11879.jpg",          imageAlt: "Yuki Kobayashi"},
       ]}
       cardTitle="What Our Clients Say"
       cardTag="Trusted by Locals"
@@ -312,27 +184,18 @@ export default function LandingPage() {
       useInvertedBackground={true}
       faqs={[
         {
-          id: "faq-1",
-          title: "What are your opening hours?",
-          content: "We are open from Monday to Saturday, 9:00 AM to 7:00 PM. We are closed on Sundays.",
-        },
+          id: "faq-1",          title: "What are your opening hours?",          content: "We are open from Monday to Saturday, 9:00 AM to 7:00 PM. We are closed on Sundays."},
         {
-          id: "faq-2",
-          title: "Do I need an appointment?",
-          content: "Appointments are recommended, especially for peak hours, but walk-ins are always welcome. Feel free to call ahead for availability.",
-        },
+          id: "faq-2",          title: "Do I need an appointment?",          content: "Appointments are recommended, especially for peak hours, but walk-ins are always welcome. Feel free to call ahead for availability."},
         {
-          id: "faq-3",
-          title: "Where can I park?",
-          content: "Street parking is available directly in front of the shop, and there's a public parking garage just one block away.",
-        },
+          id: "faq-3",          title: "Where can I park?",          content: "Street parking is available directly in front of the shop, and there's a public parking garage just one block away."},
       ]}
       imageSrc="http://img.b2bpic.net/free-photo/young-bearded-man-washing-head-by-hairdresser-while-sitting-chair-barbershop-barber-soul_627829-6316.jpg"
       imageAlt="Barber shop exterior with map location"
       mediaAnimation="opacity"
       mediaPosition="right"
       title="Visit Us Today"
-      description="Find us at our convenient downtown location. We're open six days a week, ready to provide you with exceptional service. Book your appointment online or just walk in!"
+      description="東京都荒川区南千住２丁目３２－５に店舗を構えるアポロ理容室は、月曜日から土曜日まで午前9時から午後7時まで営業しております。卓越したサービスを提供するため、お気軽にご来店ください。ご予約やお問い合わせは、お電話（03-3807-1053）にて承ります。"
       faqsAnimation="slide-up"
       showCard={true}
     />
@@ -342,8 +205,7 @@ export default function LandingPage() {
       <ContactCenter
       useInvertedBackground={false}
       background={{
-        variant: "radial-gradient",
-      }}
+        variant: "radial-gradient"}}
       tag="Get in Touch"
       title="Book Your Next Grooming Session"
       description="Ready for a fresh look or a classic shave? Contact us today to schedule your appointment or inquire about our services. Walk-ins are always welcome!"
@@ -355,18 +217,14 @@ export default function LandingPage() {
 
   <div id="footer" data-section="footer">
       <FooterLogoReveal
-      logoText="The Clipper's Edge"
+      logoText="アポロ理容室"
       leftLink={{
-        text: "Privacy Policy",
-        href: "#",
-      }}
+        text: "Privacy Policy",        href: "#"}}
       rightLink={{
-        text: "Terms of Service",
-        href: "#",
-      }}
+        text: "Terms of Service",        href: "#"}}
     />
   </div>
       </ReactLenis>
     </ThemeProvider>
   );
-}
+}
\ No newline at end of file